Aurispa, Giovanni

Giovanni Aurispa
ital.  Giovanni Aurispa
Születési dátum 1376 körül [1]
Születési hely
Halál dátuma legkorábban  1459. május 20-án [1]
A halál helye
Munkavégzés helye
Diákok Lorenzo Valla

Giovanni Aurispa Picunerio (vagy Picuneri) (1376. június / július, Noto  - 1459. május 25., Ferrara ) - olasz humanista, ókori görög kéziratok gyűjtője és fordítója, költő. Különösen a görög nyelv tanulmányozásának újjáéledésének előmozdítójaként ismert Olaszországban. Aurispénak köszönheti a világ az ókori görög klasszikusok tudásának többségének megőrzését.

Életrajz

Aurispa a szicíliai Notoban született 1376-ban. A szicíliai királytól kapott ösztöndíj lehetővé tette számára, hogy 1404 és 1410 között jogot tanuljon a bolognai egyetemen . Az 1410-es évek első felében Görögországba utazott, egy ideig Khiosz szigetén élt. Utazása közben megtanult görögül, és kéziratokat kezdett gyűjteni görög szerzőktől, köztük Szophoklésztől, Euripidésztől és Thuküdidésztől. 1414-ben visszatért Itáliába, ahol Savonában élt , és görög tanítással kereste kenyerét, és eladta Görögországban összegyűjtött műveit.

1419-ben és 1420-ban V. Márton pápa udvarában volt Firenzében és Rómában, míg az utóbbiban görög nyelvet tanított Lorenzo Vallunak , a leendő filozófusnak és történésznek.

1421-ben Bizáncba ment Gianfrancesco Gonzaga tolmácsaként , akit II. Manuel Palaiologosz császárhoz küldtek diplomáciai küldetésre. Konstantinápolyban elnyerte a császár fia és társuralkodója, Palaiologosz János tetszését , aki személyi titkárává nevezte ki. Két évvel később elhagyta Bizáncot, elkísérte Jánost egy európai útra, de nem sokkal Olaszországba érkezése után otthagyta a szolgálatot.

1423. december 15-én Aurispa a legnagyobb és legszebb görög szöveggyűjteményével érkezett meg Velencébe , amely nyugatra eljutott a Bessarion által hozott szövegekig. Válaszul Ambrogio Traversari kamalduli lelkész és tudós levelére azt mondja, hogy 238 kéziratot hozott. Tartalmazták Platón egészét, Plotinosz egészét, Proklosz egészét, Jamblikhosz nagy részét , sok görög költőt, köztük Pindart , és a görög történelem nagy részét, beleértve Prokopiosz és Xenophón köteteit is , amelyeket a császár adott neki. Ezenkívül megvoltak a Callimachus és az Oppian és az Orphic versek; valamint Dio Cassius, Diodorus Siculus és Arrian történelmi írásai. A művek nagy része még ismeretlen volt Nyugaton.

Egyéb tárgyak közé tartozott Athenaeus legrégebbi kézirata; egy 10. századi kódex, amely Szophoklész hét drámáját és Aiszkhülosz hat darabját tartalmazza, a világ egyetlen kéziratát, valamint Rodoszi Apollóniosz Argonauticáját; Iliász, Démoszthenész művei és még sok más. Hérodotosz munkája is a gyűjteményben volt; Lásd még: Strabo's Geography. Minden szöveg egy Traversarinak írt levélben van felsorolva.

Az egyetlen patrisztikus szöveg, amelyet Aurispa hazahozott Görögországból, egy körülbelül 200 Szentírásos levelet tartalmazó kötet volt. Nazianzi Gergely. Traversarinak írt levelében kifejtette:

„Nem hoztam semmilyen szent kötetet Görögországból, kivéve Gergely leveleit, amelyek véleményem szerint kétszázak. Ez a könyv kifogástalan állapotban van, minden oldala olvasható, de szépsége aligha vonzza annyira a kelletlen olvasót. Réges-régen küldtem Konstantinápolyból Szicíliába nagyszámú, nagyon válogatott szent kötetet, mert őszintén megvallom, hogy kevésbé voltak kedvesek számomra, és számos rosszindulatú személy gyakran vádat emelt a görög császár ellen, azzal vádolva, hogy kifosztottam a görög császárt. a szent könyvek városa. Ami a pogány könyveket illeti, úgy tűnt, számukra nem olyan nagy bűn.

Visszatérve Velencébe, Aurispa állítólag kénytelen volt 50 aranyflorinért zálogba adni kincseit, hogy fedezze a szállítási költségeket. Traversari a nevében írt Lorenzo de' Medicinek, aki kölcsönt adott Aurispának, hogy visszavásárolja a kéziratokat. Traversari azt is megszervezte, hogy Niccolò Cicero újonnan felfedezett szövegeinek átiratait Arisztotelész Aurispa Rhetoricájának és Arisztotelész Eudémikus etikájának átirataira cseréljék.

1424-ben Aurispa Bolognába ment, ahol az egyetem görög nyelv professzora lett, de ez nem járt sikerrel. Traversari ösztönzésére 1425-től 1427-ig Firenzében a görögtudomány tekintélyes tanszékét töltötte be. Ez biztosította, hogy gyűjteményét széles körben lemásolják a humanisták.

A firenzei viszályok miatt Aurispa 1427 végén vagy 1428 elején elhagyta Firenzét, és Ferrarába költözött, ahol barátja, a veronai Guarino tudós ajánlására Meliaduse d'Este, III. Niccolò törvénytelen fia tanítójává nevezték ki . d'Este , Ferrara márki. Ott klasszikusokat tanított, szentrendeket vett fel, és egyházi előléptetést kapott. Alfonz nápolyi király barátján, Panormitán keresztül megkérte, hogy költözzön oda, de ő visszautasította.

1430-ra Aurispének sikerült visszaküldenie egy köteg kéziratát Szicíliába. Ez tartalmazott egy kötetet a szentek életéről, köztük Szentpétervárról. Nazianzusi Gergely, valamint Szentpétervár egyik prédikációja. Arisztosztom János, Zsoltár, Arisztophanész evangéliumainak és komédiáinak kötete. A többi kéziratát a jelek szerint nem adták vissza neki. 1433-ban elkísérte tanítványát, Meliaduse-t a bázeli katedrálisba, hosszú utat tett meg a Rajna mentén, ellátogatott Mainzba, Kölnbe és Aachenbe, melynek során új latin kódexeket fedezett fel.

1438-ban, amikor a zsinatot Ferrarába költöztették, Aurispa felkeltette IV. Jenő pápa figyelmét, aki apostoli titkárrá nevezte ki, így Rómába költözött. Hasonló tisztséget töltött be V. Miklós pápa alatt, aki két jövedelmező apátságot adományozott neki commendamként .

Aurispa 1450-ben tért vissza Ferrarába, és ott halt meg 1459-ben, 83 évesen.

Legacy

Tekintettel hosszú életére és hírnevére, Aurispa keveset termelt: latin fordításokat Hierocles Pythagoras arany verseihez írt kommentárjából (1474) és Cassius Diótól a Philisci Consolatoria ad Ciceronem című művéből (1510-ig nem jelent meg); és Gesner szerint Arkhimédész munkáinak fordítása.

Aurispa hírneve az általa másolt és terjesztett kiterjedt kéziratgyűjteményen, valamint az ókori irodalom tanulmányozásának újjáélesztésére és előmozdítására irányuló kitartó erőfeszítésén nyugszik.

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 3 4 Bigi E. AURISPA, Giovanni // Dizionario Biografico degli Italiani  (olasz) - 1962. - 1. köt. négy.
  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák