Aszklépiosz (traktus)
Az Aszklépiosz ( lat. Asclepius ) egy latin értekezés, amelyet Hermész Triszmegisztosznak tulajdonítottak , korábban tévesen Apuleiusnak . Ez egy párbeszéd Hermész Triszmegisztosz és Aszklépiosz között , és a világ teremtésének és az istenek hierarchiájának leírását tartalmazza. A mágia szempontjából különösen fontos az a töredék, ahol Triszmegisztosz azt jelzi, hogy az ember szobrokból (bálványokból) isteneket hozhat létre, amelyekbe a démonok lelkét bebörtönzik szertartások útján.
A görög szöveg nem maradt fenn, de Lactantius idézi , aki a traktátus címét "A tökéletes szónak" ( lat. Sermo Perfectus ) adja vissza. A máig fennmaradt latin szöveg a Kr.e. IV. század előtt íródott. n. pl., mivel ő az, akit Augustinus idézett az „ Isten városáról ” című értekezésében . [egy]
1945-ben Nag Hammadi közelében gnosztikus kéziratok között találtak egy kopt szöveget , amely bizonyos értelemben az Aszklépiosz közepéből származó nagy válogatás fordításának tekinthető. Ez a szöveg jelentősen eltér a latintól, de tartalmában és elrendezésében hasonló ahhoz. [2]
Kiadások
- Hermész Triszmegisztosz és a Nyugat és a Kelet hermetikus hagyománya. Ford. K. Bogutsky. Kijev-M., 1998. ISBN 966-7068-06-4
- Hermész Triszmegisztosz. Magas tömítettség. / per. más görögből. és lat. L. Yu. Lukomsky. - Szentpétervár: Petersburg Oriental Studies; ABC, 2001
- Hermetikus irodalom // Orosz Apokrif Stúdió
- Pimander. Mercurij Trismegisti liber de sapientia et potestate dei. Aclepius. Eiusdem Mercurij liber de voluntate diuina. Item Crater Hermetis A Lazarelo Septempedano . Parisiis : Henricus Stephanus, 1505 – Jacques Lefebvre kiadása , amelyben Ficino „Poimander” és „Asclepius” című műveit egyesítették.
- Aszklépiosz, 21-29 a Nag Hammadi Könyvtárban
- Aszklépiosz. Hermetikus Apokalipszis // Világvége. - M., 1998. - S. 303-305
- Mead J.R.S. Háromszor legnagyobb Hermes. - M.: Aleteya, 2000
- Aszklépiosz / ford. NAK,-NEK. Kudrjavcev // Hermész kelyhe: A reneszánsz humanista gondolkodása és a hermetikus hagyomány. M., 1996
- Aszklépiosz apokalipszise / Per. görögből és latinul: N. V. Shaburov // Tudományon túli tudás: miszticizmus, hermetika, asztrológia, alkímia, mágia az 1-14. századi szellemi hagyományokban. / Össz., össz. Szerk.: I. T. Kasavin. M., 1996.
Jegyzetek
- ↑ Yeats F. J. Bruno és a hermetikus hagyomány. M: "Új Irodalmi Szemle", 2000. Ch. egy
- ↑ James M. Robinson. A Nag Hammadi Library angol nyelven. San-Francisco, 1988. 330-331. oldal; Aszklépiosz, 21-29 Archiválva : 2008. április 21. a Wayback Machine -nél
Linkek