Az Illatos Pagoda ( vietnami: Chùa Hương , ti-nom osv香, chua huong) a buddhista templomok és szentélyek kiterjedt komplexuma, amelyet a hanoi Huong Tit mészkő hegyei között építettek, az egyik legnépszerűbb zarándokhely az országban. ország [1] [2] [3] . Egy jelentős vallási ünnepnek a helyszíne, a Huong ( Lễ hội chùa Hương ) , amelyre Vietnam egész területéről vonzzák a zarándokokat [4] . Az Illatos Pagoda komplexum a Dai folyó kommunában ( Miduk körzet , az egykori Hatay tartomány, Hanoival egyesült). A komplexum központja a "belső templomnak" nevezett pagoda ( chùa Trong , osv🧲 , chúa chong) , amely a Huongtit-barlangban [5] található .
Úgy tartják, hogy az első kis templom a mai Thienchu templom helyén épült, amely már Le Thanh Tong uralkodása alatt , a 15. században létezett. A legendák szerint a szent helyet, amelyen áll, 2000 évvel ezelőtt fedezte fel egy szerzetes. A területet a tibeti hegyről nevezte el, ahol Buddha aszkétaként élt [6] . Egy másik változat - a nevet a helyiek adták (virágzó fák illatát jelenti) [1] . A jelenlegi templom sztéléje a terasz, a kőlépcsők és a Kimzung-szentély építésének évét 1686-ban jelzi, Le Hi Tong uralkodása alatt . A Tuachong nagyjából ugyanebben az időben épült. Idővel új templomok jelentek meg, a régieket pedig felújították. Buddha és Guanyin istennő szobrait 1767-ben öntötték bronzból, majd 1793-ban másokkal helyettesítették; ugyanezek a szobrok ma is ott állnak [4] [5] [6] . A Franciaországgal és az Egyesült Államokkal vívott háborúk során a komplexum megsérült: a Thienchu-pagoda ( Thiên Trù ) kapui és harangtornya megsemmisültek . A harangtornyot 1986-ban, a kaput 1994-ben építették át [4] [6] .
Az Illatos Pagoda komplexumot alkotó templomok a Huong-hegység erdei dombjai között vannak szétszórva.
Ha a Dai folyó mentén a Parfüm-pagodához megy, akkor a komplexum első épülete a Dengchin Pagoda ( Đền Trình ) lesz, amelyet a Hung királyok parancsnokainak imádására építettek [4] [6] [7] . Két térdelő elefánt áll a Dengchin-kapu oldalán, belül pedig egy terem a szertartásokhoz.
Dengchin mögött található a Thiên Trù pagoda (天㕑, mennyei konyha) és a Vienkongbao téglasztúpa, amelyben a pagoda helyreállításának vezetője, Vien Quang [6] van eltemetve . A közelben található a természetben előforduló Thienthui sztúpa ( a domb eróziója miatt) [4] . Thienchunak harangtornya és Triratna csarnoka van , amelyet az 1980-as években építettek. Belül egy nagy Guanyin szobor [5] . széna
A Thienchuból a Huongtit-barlangba vezető úton található Zayoan ( Giải Oan ) temploma . Közel van a Thiennen Thanhchi-tó, amelybe kilenc patak ömlik [6] .
A komplexum központja a Belső Templom ("Tuachong"), amely a Huong Tích-barlangban ( Hương Tích ) található . A barlang bejárata úgy néz ki, mint egy sárkány szája, a falakra kínai betűket faragtak ( Nam thiên đệ nhất động ,南天第一峝, nam thien de nyat dong) , ami "a déli világ első barlangja"; a felirat 1770-ből származik, valószínűleg Chin Sam uralkodó készítette [4] [5] .
A barlangban számos szobor található, köztük Buddha és Guanyin zöld kőből készült szobrai, valamint arhatszobrok . A Guanyin-szobor bal lába kinyújtott, lábfeje lótuszvirágon nyugszik, jobb lába hajlított, egy másik lótuszvirág támasztja alá. Gyöngy van a kezében [5] . A barlangban cseppkövek és sztalagmitok is találhatók , amelyek egy részét a látogatók tenyerével való folyamatos dörzsölés jelentősen kisimította [4] [8] .
A komplexum további elemei közé tartozik a Tien Son Pagoda ( Tiên Sơn ,仙山) , a Thuetkin-barlang, a Fattit-templom ( Phật tích ,佛跡) , a Wong-templom [4] .
Az Illatos Pagodában számos hagyományos gyakorlat kapcsolódik a buddhizmushoz , az animizmushoz vagy az ősök imádatához .
Sok vietnami zarándokként keresi fel az Illatos pagodát . A zarándokok felcserélik a köszöntő A-zi-da-fat ( A Di Đà Phật ) [4] vagy "Namo amitabha buddha" [6] . Számos zarándokút létezik, a legnépszerűbb a Yen Wharfból való hajózás, a Chinh szentélynél megállva, hogy hivatalosan megkezdje a zarándoklatot, és tisztelegjen az első szentély előtt. Ezután a Hoi hídon keresztül a zarándokok belépnek a barlangba, ahol Thanh Son található. Továbbá az út a Cho hajógyárhoz vezet, ahonnan a zarándokok gyalog mennek a Thienchu pagodába, majd a Tien és Zayoan templomokba. Úgy tartják, hogy Buddha azért fürdött itt, hogy megtisztítsa magát az emberi faj porától, a zarándokok pedig a Long Tuen kútban mossák meg arcukat és kezüket abban a reményben, hogy elmossák a rossz karmát . Itt felkereshetjük a Tuetkin-barlangot és a Kuawong-templomot is, ahol a hegyi istennőt imádják, vagy a Fattit-szentélyt, ahol van egy kő, amelyen a legenda szerint Guanyin lábnyoma [4] [5] .
Innen a zarándokok az útvonal végcéljához, a Huong Tit-barlanghoz veszik az irányt. Sok szobor található ott, de a zarándokok gyakran jönnek áldásért cseppkövektől és cseppkövektől, amelyek közül soknak van neve is. A gyermektelen Nui-Ko ( Núi Cô ) és Nui-Kau ( Núi Cậu ) imádkozással utódokat kívánnak szülni , nevük jelentése "hegyi lány" és "hegyi fiú"; mások cseppkövekhez imádkoznak a jólétért [5] . A látogatók gyakran összegyűlnek egy női mellre emlékeztető cseppkő alatt, és elkapják a belőle lehulló vízcseppeket, hogy egészséget szerezzenek belőle [8] . A cseppkövek és sztalagmitok nevei például az „Érmék hegye” ( đụn Tiền ) , „Aranyfa”, „Ezüstfa”, „Eperfa-féregkosár”, „Gubó” és „ Rizsverem [4] [5] .
A zarándokszezon a Huong Pagoda Fesztivál, melynek során több százezer ember keresi fel a Huong Tit barlangot és más templomokat [6] . Az Illatos Pagoda Fesztivál a leghosszabb Vietnamban, hivatalosan a második holdhónap 15-én kezdődik , de a látogatók áradata január közepétől március közepéig tart [5] . A fesztivált a fiatalok romantikus találkozásának is megfelelő helynek tartják [4] .
Az Illatos Pagoda komplexum éttermeiben egzotikus drága ételeket szolgálnak fel a helyi állatvilágból (szarvasok, disznók, vaddisznók) [9] .
Sok legenda kering az Illatos Pagodáról, különösen azt mondják, hogy Guanyin megállt ott, hogy megmentse az embereket [4] .