Armitage, Richard (színész)
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. március 27-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .| Richard Armitage | |
|---|---|
| angol Richard Armitage | |
| Armitage 2014-ben | |
| Születési név | Richard Crispin Armitage |
| Születési dátum | 1971. augusztus 22. (51 évesen) |
| Születési hely |
|
| Polgárság | |
| Szakma | színész |
| Karrier | 1992 - jelen ban ben. |
| Irány | Shakespeare vígjátékai |
| Díjak | " Saturn " (2015, 2016) |
| IMDb | ID 0035514 |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Richard Crispin Armitage ( Eng. Richard Crispin Armitage ; született : 1971. augusztus 22., Leicester , Leicestershire, Egyesült Királyság ) brit színész , Laurence Olivier-díjra jelölték (2015). Oroszországban 2004 óta ismert, mint John Thornton szerepének előadója a BBC „ Észak és dél ” minisorozatában, valamint Guy of Gisborne szerepe a BBC „ Robin Hood ” sorozatában. 2012-ben világhírnévre tett szert Peter Jackson A hobbit című filmtrilógiájában, Thorin Oakenshield törpekirály szerepének köszönhetően .
Életrajz
Korai évek és tanulmányok
Richard Crispin Armitage Anglia északi részén született, Leicester város közelében, Huncot faluban ., Leicestershire. Szülei: Margaret Armitage iskolatitkár és John Armitage nukleáris mérnök. A második gyermek a családban, van egy idősebb testvér - Christopher. A színész gyermekkoráról keveset tudunk, főleg maguk Armitage emlékei. Élete első évében fóbiára tett szert, amitől még nem szabadult meg:
„[Félek] a mély, sötét víztől. Az egyik első emlékem, hogy babakocsival beleestem a szomszéd tavába. Aztán sokáig maradtam a víz alatt. Nagyon ijesztő volt” [1] [2] .
.
Nem tudni biztosan, hogy Armitage mikor döntött úgy, hogy színész lesz, de már kiskorában megtapasztalta a színházi színpad iránti vágyat. Első nyilvános fellépése a birminghami Alexander Színházban volt, a Hobbit című gyerekdarabban, ahol a fiatal Richard egy elfet alakított. Miután elvégezte az általános iskolát Hunkote-ban, Armitage belépett a Brockington College-ba.Enderbyben. Ott zenét tanult, különösen - gitáron, csellón és furulyán. Ezt követik tánc- és színésztanfolyamok a Pattison College -banCoventryben. A tizenhét éves Richard a zenei és angol nyelvi diploma megszerzése után megteszi az első önálló lépést a szakmai siker felé. A színészi álláskártya megszerzéséhez szükséges tapasztalat megszerzése, Magyarországra megy, a budapesti cirkuszba, és ott tölt 6 hetet, kitakarítja az elefánt ketrecét és asszisztál az arénában.
„Elefánton lovagoltam, zsonglőrködtem egy kicsit és hula karikákat dobáltam a gördeszkásokra. Leginkább a háttérben, hogy őszinte legyek. Ez volt karrierem mélypontja” [3] [4] .
.
Színházi karrier
Angliába visszatérve Armitage szakszervezeti kártyát kap, amely feljogosítja arra, hogy részt vegyen a meghallgatásokon. 1990-ben a munkakeresés vezeti Richardot a zenés színház felé, de a musicalben való munkát csak egy köztes lépésként fogja fel, amely a valódi célhoz - a drámaszínházhoz - vezet. Armitage táncos karrierjének csúcsa, hogy részt vett a legendás " Macskák " című musicalben (1995, New London Theatre), ahol két szerepet játszott: Admetus és Macavity .. Ugyanebben az évben aktívan kipróbálja magát a drámaszínházban, és számos előadásban játszik, mint például a "Six Degrees of Separation", "Az igazi"és a Death of a Salesman . Az élmény sajnálatos és kijózanító.
– Lassan mozogtunk a színpadon, és láttam, hogy játékunkkal milyen kínzást okoztunk a közönségnek. Ez feldühített. Nincs szükségem ilyen tapsra . "
.
1995-ben Richard úgy dönt, hogy folytatja színészképzését, ezúttal a tekintélyes London Academy of Music and Drama-n (LAMDA) . Az Akadémia hároméves tanfolyamának elvégzése után a színész visszatér a színházba a Royal Shakespeare Company tagjaként, és részt vesz a Macbeth , a Malfi hercegnő és a Hamlet című produkciókban . A színház csak részmunkaidős foglalkoztatást biztosít, és ügynöki hívásra számítva Armitage holdfényt ad, ahol tud: vezérlőnek a színházban, padlókaparónak, leltárnak az irodában.
2002-ben a színész megkapta a Use Me Like Your Cardigan [6] főszerepét , ami után hosszú szünet következett színházi karrierjében.
– Megharcolsz bizonyos szerepekért, aztán rájössz, hogy ezek már mind el vannak osztva a tévé- és filmszínészek között, mert a színház folyamatosan a túlélésért küzd: felismerhető nevekre és arcokra van szükségük a kasszaépítéshez. Emlékszem tehát, hogy végül úgy döntöttem: először a tévében vagy a filmekben szerezek hírnevet, aztán visszatérek a színházba, és eljátszom azokat a szerepeket, amelyeket szeretek” [7] [8] .
.
Armitage 12 éve ismételgeti interjúkban, hogy elsősorban színházi színésznek tekinti magát, és nem hagy reményt, hogy visszatérjen erre a területre. Végül 2014. június 22-én debütál az Old Vic Színházban John Proctor szerepében.
Az Arthur Miller drámája alapján készült "The Crucible " [9] című darab 17 hétig futott, hétköznaponként egy előadást, szombaton pedig két előadást (óránkénti időközzel). Az előadás után Armitage mindig megjelent a szolgálat bejáratánál, hogy a közönséggel csevegjen és dedikáljon. A záró előadásra 2014. szeptember 13-án került sor. 2015 márciusában Richard Armitage-t jelölték a legjobb színésznek járó Laurence Olivier-díjra . 2015 júliusában a darab videóváltozatát a TheatreHD Nyári Színházi Fesztivál keretében mutatták be Oroszországban [10] .
Televíziós karrier
Armitage első figyelemre méltó alkotása a tévében John Standring, a Sparkhouse minisorozat (BBC, 2002) mellékszerepe. Az írók szerint ez a társadalmi dráma a Wuthering Heights című regény cselekményén alapul . Hogy megszokja a vidéki munkás imázsát, Armitage többek között egy farmon dolgozik, és megtanulja a birkák gondozását. Az erőfeszítések nem hiábavalóak: a "Sparkhouse" után a színészt elkezdik meghívni a sorozatba, és 2003-ban Richard felváltva játszik három olyan karaktert, akikben egy közös dolog van. És Paul Andrews ( "The Sheets" tévésorozat), Lee Preston pedig a Cold Feet ötödik évadábanés Ian McAlwain kapitány a "Special Forces Elite" sorozat második évadábanhajlamos az erkölcstelen cselekedetekre.
"A rossz karaktereket mindig szórakoztatóbb játszani, mert durva, agresszív lehetsz, és olyan dolgokat tehetsz, amit a való életben nem tennél meg" [3] [4] .
.
2004 elhozza Armitage számára a régóta várt "aranyjegyet": jóváhagyták John Thornton szerepére az "Észak és dél" című telenovellában. Az első színészek között volt, aki átment a meghallgatáson, és az utolsók között, aki megkapta a szerepet: a filmeseknek csaknem egy évbe telt, mire minden jelöltet mérlegeltek, és mégis Richard Armitage-et választották.
E. Gaskell regényének új (második) adaptációjának sikere nagy meglepetést okozott a BBC csatornának, amelynek producerei nem vártak semmi különöset ettől a minisorozattól, és nem is hirdették nagy közönségnek. A promóció hiánya ellenére a produkciót rendkívül kedvező fogadtatásra találta a közönség és a sajtó egyaránt. Az a benyomás, amelyet John Thornton keltett a nyilvánosságban, a The Sunday Times sorozatnak szentelt cikkének címe alapján ítélhető meg . Ez állt rajta: "Menj át, Darcy!" [11] [12] Az internetezők reakciója is jelzésértékű: a nyitó napokban a BBC oldalának fóruma leállt a látogatók özönlése miatt, akik azonnal kifejezték szeretetüket Mr. Thornton iránt.
2006-ban Armitage Magyarországra utazott, hogy leforgatja a Robin Hood című tinisorozat első évadát . A lovag-gonosz Guy of Gisborne képe a színész második "hívókártyája" lesz Thornton után. A sorozat 2006-tól 2009-ig látható a képernyőkön, 2008-2009-ben az össz-oroszországi "Culture" TV-csatornán sugározzák.
2009-ben megjelent a Robin Hood harmadik, egyben utolsó évada. Ezen a ponton Richard Armitage már egy éve forgatja Lucas North brit kémelhárító tiszt szerepét.a " Ghosts " kémsorozatban.
A "Ghosts" első évada a színésszel - és a hetedik a sorozat elejétől - 2008. október 27-én kerül adásba. Azzal kezdődik, hogy Lucas North rangidős tiszt visszatér az MI-5 brit kémelhárítás D osztályára (terrorizmus elleni küzdelemre) . A 90-es évek végén ezt az osztályt vezette, de az orosz különleges szolgálatok letartóztatták kémkedés miatt, és nyolc évet töltött vizsgálat alatt a lusankai előzetes letartóztatásban. Az előzetes letartóztatásban olyan kegyetlen kínzásoknak vetették alá, hogy Lucas öngyilkos akart lenni. Az utolsó pillanatban Oleg Darshavin nyomozó megállította. Miután sok tetoválást és Stockholm-szindrómát szerzett a nyomozóval kapcsolatban, North visszatér hazájába - ezúttal az országon belül kell harcolnia a terrorizmus ellen. A teszt sikeres letétele után a kém két szezonon keresztül hibátlanul szolgál az MI5-ben. A harmadik évadban – a karakter döntőjében, a sorozat utolsó előttiben – az írók meglepetéssel kedveskednek a közönségnek. Lucas Northról kiderül, hogy egyáltalán nem az, akinek állítja magát, és a választás előtt – a személyes boldogság vagy az egész emberiség jóléte – önzően az első lehetőség felé hajlik.
Hogy meggyőzően nézzen ki egy fogoly szerepében egy orosz börtönben, Armitage 10 kilogrammot fogyott a forgatás előtt. Az orosz kiejtési normák elsajátítására tett kísérlet sikertelen volt, és az összes szükséges kifejezést fülből memorizálta. A vízi kínzás jeleneteit aláfestés nélkül vették fel: a nagyobb hitelesség érdekében a színészt a földre fektették, törülközővel takarták le az arcát, és felülről öntötték le a vizet, amíg „Lucas” kezdett igazán fulladozni; ugyanakkor a helyiség hőmérsékletét alacsonyan tartották - hogy nagyobb kényelmetlenséget okozzon. Azokra a jelenetekre, amikor Lucas North ing nélkül jelenik meg, Armitage 2 órán át készült [13] [14] – ennyi ideig tartott a sminkeseknek az összes tetoválás felhordása.
2009 augusztusában, tíz hét intenzív fizikai edzés után, Armitage Johannesburgba repült, hogy elkezdjen dolgozni John Porter őrmester szerepén a Strike Back sorozatban. Az első évad magas nézettsége meggyőzi a Sky 1 vezetőségét a folytatás forgatásának szükségességéről. E döntés idején Armitage már Új-Zélandon forgatta Sir Peter Jackson A hobbit című trilógiáját, és a szeretett Porter őrmester csak a második évadban tűnt fel néhány percre.
Filmes karrier
Armitage 1999-ben debütált a filmben. Diákként "egy névtelen Naboo-pilótát" alakított a Star Warsban , de a színész szerint a végső vágásban "CGI-re cserélték". Ugyanebben az évben Richard szerepelt Daryl Newman Színpad című rövidfilmjében [15] . Ismeretlen okokból a kép a polcra került, és csak 2014-ben jelent meg a "Staged" DVD-n.
2010-ben Richard megkapta első hollywoodi szerepét . Heinz Krueger náci kémet alakította az Amerika Kapitány: Az első bosszúálló című filmben .
2010 októberében Peter Jackson rendező, megerősítve tehetségét az új nevek felfedezésében, bejelentette, hogy Richard Armitage-t jóváhagyták Thorin Oakenshield szerepére .
A Hobbit-trilógiát lelkesen fogadták a nézők szerte a világon. Richard számára, aki tulajdonképpen a második főszerepet kapta, a projektben való részvétel régóta várt sikert és elismerést hozott, amiért fáradhatatlanul köszönetet mond Sir Peternek:
„De azt mondtam Peternek, hogy még ha ez a szerepem [Thorin] az utolsó is, akkor is nagyszerű lenne. Nekem megfelel” [16] [17] .
2012 óta Armitage rendszeresen forgat játékfilmeket, főleg az Egyesült Királyságban és az Egyesült Államokban (ahol a színész jelenleg lakik).
Rádió- és hangközvetítés
Az impozáns bariton hang tulajdonosa (tetszés szerint basszusgitársá változott), Armitage az évek során sokat és eredményesen dolgozott „beszólóként” – számos rádió- és tévéreklámot, legalább öt dokumentumfilmet és több mint 10 hanganyagot adott meg. könyveket, és részt vett a "Clarissa" című rádiójáték felvételében ( Samuel Richardson levélregénye alapján ).
Külön említést érdemel a kultikus angol költő , Ted Hughes levelei , amelyeket Armitage olvasott fel 2007-ben. A színész felhagyott Hughes hangjának utánzásával, és hogy fokozza a hasonlóságot a szerző olvasatával, a költő yorkshire-i akcentusát reprodukálta.
2014 májusában megjelent a „Hamlet. római" [18] . Richárd elmondása szerint nem volt könnyű neki a tizenhét éves Ophelia monológjának elmondása.
A múltban a színész többször is ragyogóan megszólaltatta a női karaktereket, amelyek között voltak fiatal leányzók és idősebb hölgyek is. Példa erre a Georgette Heyer "Váratlan szerelem" című regényén alapuló "Velence" hangoskönyv, amelyet 2010-ben rögzítettek a Naxos Audiobooks számára. 2011-ben a "Velence"-t jelölték az "Audies" díjra.a legjobb könyvadaptáció kategóriában.
Hobbi
Richard Armitage III. Richard angol királyról kapta a nevét . A színész édesapja a III. Richárd Társaság aktív tagja ., és mivel legkisebb fia az uralkodó halálának évfordulóján született, a névválasztás kérdése magától eldőlt. Richard az utolsó Plantagenets életrajza iránti szenvedélyét adta át, a kreatív tervekre, valamint a hobbikra vonatkozó kérdésre válaszolva mindig megemlíti koronás névrokonát.
„Apám nagyon szereti Sharon Kay Penman A nap a zenitjén című regényét, és én magam is régen olvastam egyszer. Az elmúlt években felkeltették az érdeklődést III. Richárd élete iránt, és új kutatások kezdődtek. Nagyon szeretnék egy, a király életének szentelt filmben játszani. Nagyon izgalmas lenne: egy társadalmi-politikai thriller, egy szerelmi történet és egy dinasztikus tragédia egybe forog. Az a feladatom, hogy meggyőzzem a készítőket, hogy ez a téma nem korlátozódik arra, amit az iskolában tanítanak a történelem órán. De sok időbe telik – lehet, hogy nem tudom eljátszani Richardot, de más szerepet sem utasítok el. Talán mire mindenki megérti, milyen gazdag lehetőségek rejlenek ebben a történetben, én magam is készen állok arra, hogy producer legyek” [19] [20] .
Method Actor
A szerepeken való munka során Armitage aktívan használja a Lee Strasberg-módszert – egy szerepen való munka technikáját, amely a Stanislavsky System adaptált változata . A forgatás megkezdése előtt a színész általában kitalálja és leírja karakterének hátterét, néha feljegyzéseket készít róla a forgatás során, vagy naplót vezet a nevében.
„Amikor életrajzot írok a karakteremről, az egy regény formáját ölti, hol első személyben, hol harmadik, hol második személyben. Hasznos beszélni a karaktereddel, valamint az ERRE és RÓLA. Abban a pillanatban, amikor ez a küldetés karakterré változik, belép a nagyvilágba, és más hősökkel találkozik. Gyakran az életrajz megírása során megalkotott jellemvonások célja, hogy robbanást indítsanak el ezen a találkozáson; olyan, mintha több bombát helyeznénk el egy karakter belsejében” [19] [20] .
Az interjúból Richard egyéb szakmai technikáiról is tudni lehet:
1. Tanulmányozza azt a történelmi korszakot, amelyben a karakter létezik. Így tehát, hogy a sikeres Thornton-gyárost alakítsa, Armitage elolvasta Friedrich Engels könyveit , különösen a The Condition of the Working Class in England -et , és meglátogatta a szövés múzeumait.
2. A karakter fizikai élményét éli meg. Ebbe beletartozik a vízi deszkázás a Ghosts számára, a rögbiedzés a SWAT Elite forgatásánál stb.
3. Elsajátítja a karakter szakmájának alapjait. Például, hogy Peter McDuff főpincérnek érezhesse magát, a színész egy igazi főpincér felügyelete alatt képezte ki a háromcsillagos Garson étterem asztalainak kiszolgálását.
A szerepben való elmerülés mellékhatása az álmok, amelyek cselekményét a karakter személyisége diktálja. Armitage nem egyszer beszélt erről az interjúkban, különösen a Strike Back és a The Hobbit forgatása után.
„Az én játékmódom a koncentráció. Ahhoz, hogy a szereppel dolgozhasson […], képesnek kell lennie arra, hogy összpontosítson. Elmerülök a szerepben, próbálok nem kiszállni belőle, megszokom a karakter bőrét. Ez nem azt jelenti, hogy nem tudok másról beszélni, vagy nem főzhetek magamnak egy csésze kávét. De 18 hónapig tényleg egy karakter életét éltem .
Filmográfia
| Év | Orosz név | eredeti név | Szerep | |
|---|---|---|---|---|
| 1992 | Val vel | Boone | áldás | férfi egy kocsmában |
| 1999 | f | Az idei szerelem | Az idei szerelem | önelégült ember a partin |
| 1999 | f | Csillagok háborúja. I. rész: The Phantom Menace | Star Wars I. epizód: A fantomfenyegetés | Naboo pilóta |
| 1999 | Val vel | Kleopátra | Kleopátra | Epifan |
| 2001 | tf | Macbeth | Macbeth | angus |
| 2001 | Val vel | Orvosok | Orvosok | Dr. Tom Steel |
| 2001 | Val vel | Katasztrófa | sérülés | Craig Parker |
| 2002 | tf | szikraház | Sparkhouse | John Standing |
| 2002-2010 _ _ | Val vel | szellemek | Szellemek | Lucas North/rendőr |
| 2003 | Val vel | hideg láb | Hideg láb | Lee Preston |
| 2003 | Val vel | Különleges Erők Elite | Végső Erő | Ian McElven kapitány |
| 2003 | Val vel | Az ágyban | A lapok között | Paul Andrews |
| 2004 | Val vel | Észak és Dél | Észak Dél | John Thornton |
| 2005 | f | megszállottság, rögeszme | Fagyott | István |
| 2005 | Val vel | Linley felügyelő titkai | Lynley felügyelő rejtélyei | Philip Turner |
| 2005 | tf | A bűncselekmény jelentése | Rosszindulat Előregondolt | William Chatford |
| 2005 | Val vel | arany óra | Az Aranyóra | Dr. Alec Track |
| 2005 | Val vel | Shakespeare új módon | ShakespeaRe-Told | Peter McDuff |
| 2006 | Val vel | impresszionisták | Az impresszionisták | fiatal Claude Monet |
| 2006-2007 _ _ | Val vel | Dibley vikáriusa | Dibley vikáriusa | Harry Kennedy |
| 2006-2009 _ _ | Val vel | Robin Hood | Robin Hood | Sir Guy of Gisborne |
| 2007 | Val vel | George Gently felügyelő | George Gently felügyelő | Ricky Deeming |
| 2007 | tf | Miss Mary Lloyd | Marie Lloyd kisasszony | Percy Courtney |
| 2007 | tf | Agatha Christie: Miss Marple: Jaj az ártatlanoknak | Marple: Az ártatlanság megpróbáltatása | Philip Durrant |
| 2009 | Val vel | haladni előre | továbblépni | John Mulligan |
| 2010-2011 _ _ | Val vel | Ellentámadás | Visszavág | John Porter őrmester |
| 2011 | f | Az első Bosszúálló | Amerika Kapitány: Az első bosszúálló | Heinz Krueger |
| 2012 | f | A hobbit: Váratlan utazás | A hobbit: Váratlan utazás | Thorin Oakenshield |
| 2013 | f | A hobbit: Smaug pusztasága | A hobbit: Smaug pusztasága | Thorin Oakenshield |
| 2014 | f | a viharba | Into the Storm | Gary Fuller |
| 2014 | f | A hobbit: Az öt sereg csatája | A hobbit: Az öt sereg csatája | Thorin Oakenshield |
| 2015 | Val vel | Hannibal | Hannibal | Francis Dolarhyde |
| 2015 | f | Városi és garázscsapat | Urban & the Shed Crew | szelet |
| 2016 | f | Az elme lángokban áll | Brain on Fire | Tom Cahalan |
| 2016 | f | Alice Csodaországban | Alice a szemüvegen keresztül | Oleron király |
| 2016 | Val vel | Berlini rezidencia | Berlini pályaudvar | Daniel Miller |
| 2017 | f | Zarándoklat | Zarándoklat | Raymond de Merville |
| 2017 | f | Alvajáró | alvajáró | Dr. Scott White |
| 2017 - jelen ban ben. | Kisasszony | castlevania | Castlevania | Trevor Belmont |
| 2018 | f | Ocean's Eight | Ocean's Eight | Claude Becker |
| 2018 | f | Az én Zoém | Az én Zoém | James |
| 2019 | f | kapuház | A kunyhó | Richard Hall |
| 2020 | Val vel | Idegen | Az idegen | Adam Price |
| 2021 | Val vel | A múlt nem enged | Maradj közel | Ray Levine |
| 2022 | f | Férfi Rómából | A férfi Rómából | Quart atya |
Színházi előadások
- Szerelem, szerelem, szerelem (2016 - Roundabout Theatre Company, New York) - Kenneth .
- The Crucible (2014 – Old Vic) – John Proctor
- Malfi hercegnője (2000 - Royal Shakespeare Company) - Delio
- Macbeth (1999 – Royal Shakespeare Company) – Angus
- Négy Alice Bakers (1999) - fiatal Richie
- Hamlet (1998) – Bernardo tiszt
Jelölések és díjak
- 2016 – Szaturnusz -díj a „Legjobb tévés mellékszereplő” kategóriában Francis Dolarhyde szerepéért a „Hannibal” tévésorozatban.
- 2015 - Saturn -díj a "Legjobb férfi mellékszereplő" kategóriában Thorin Oakenshield szerepéért.
- 2015 - Jelölték a Laurence Olivier-díjra a "Legjobb színész" kategóriában John Proctor szerepéért a "The Crucible" című darabban
- 2014 - Broadway World UK Awards a "Legjobb főszereplő" kategóriában John Proctor szerepéért a "The Crucible" című darabban.
- 2009 - Arany Nimfa-díjra jelölték a Monte Carlo TV Fesztiválon a "Ghosts" című sorozatban játszott szerepéért.
- 2009 - Jelölték a TV Quick Award-ra a "Legjobb színész" kategóriában a "Ghosts" című tévésorozatban nyújtott szerepéért.
Tények
- Az "Armitage" vezetéknév az ősi eremita szóból származik , ami "remetét" jelent.
- Richard fél a vére látványától. Más emberek vére nem ijeszti meg [22] .
- Richard szüleinek ugyanaz a neve, mint az "Észak és Dél" főszereplőinek - Margaret és John.
- Richard minden sporttal szemben a síelést részesíti előnyben, és nem tud ellenállni a kísértésnek, hogy lecsússzon a következő csúcsra, még akkor sem, ha ezt a filmstúdióval kötött szerződés tiltja [23] [24] .
- A "Ghosts" című tévésorozat forgatása után Armitage megkapta karakterének gardróbját, amely divatos dizájner cikkekből állt. Bónuszként a színész egy Omega luxusórát kapott, amely szintén Lucas North tulajdonában volt. Ráadásul egy "szellemszerű" díjjal Richard megvásárolta első autóját (BMW). [25]
- Richard Armitage-nek kivételes szerencséje van a John névvel. Kreatív életrajzában jelenleg 6 karakter szerepel ezzel a névvel: John Standring, John Thornton, John Mulligan, John Bateman (Lucas North „alter egoja”), John Porter, John Proctor.
- Thorin szerepéért Richard azt kockáztatta, hogy felhagy a "Strike Back" TV-sorozatban való forgatás folytatásával. Ezért hőse, John Porter a 2. évad legelején meghal [26] .
Jegyzetek
- ↑ "Kémlem Richard Armitage-et", Maria Pilkington, cikk fordítása . Hozzáférés dátuma: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.
- ↑ "Kémelem Richard Armitage-et", Maria Pilkington . Letöltve: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
- ↑ 1 2 "Chicago Now" 2008. április 28., lefordított cikk . Hozzáférés dátuma: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.
- ↑ 1 2 "Chicago Now", 2008. április 28 . Hozzáférés dátuma: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.
- ↑ The Telegraph, 2011. július 22 . Letöltve: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2014. december 1..
- ↑ "Használj engem kardigánként" Archiválva : 2013. június 6.
- ↑ The Telegraph, 2014. július 25., a cikk fordítása . Hozzáférés dátuma: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.
- ↑ The Telegraph, 2014. július 25 . Letöltve: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2014. december 1..
- ↑ A "The Crucible" című darab . Letöltve: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2014. november 20..
- ↑ Nyári Színházi Fesztivál, "The Crucible" című darab (elérhetetlen link) . Letöltve: 2015. július 30. Az eredetiből archiválva : 2015. augusztus 10.
- ↑ Mozgás Darcey fölött, fordítás . Hozzáférés dátuma: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.
- ↑ "Move over Darcey" (downlink) . Hozzáférés dátuma: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.
- ↑ Moszkvai küldetés . Hozzáférés dátuma: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.
- ↑ Moszkvai küldetés, fordítás . Hozzáférés dátuma: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.
- ↑ Színpados . Letöltve: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2017. március 11.
- ↑ Leicester Mercury, 2012. december 15 . Letöltve: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24..
- ↑ Leicester Mercury, 2012. december 15., fordítás . Hozzáférés dátuma: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.
- ↑ Hamlet. Regény archiválva : 2014. november 29.
- ↑ 12 Vulpes Libris, 2009. július 8 . Letöltve: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2014. december 22..
- ↑ 1 2 Vulpes Libris, 2009. július 8., a cikk fordítása . Hozzáférés dátuma: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.
- ↑ wordpress.com, 2013. április 3 . Letöltve: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2014. december 22..
- ↑ The Times, 2005. szeptember 10 . Hozzáférés dátuma: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2015. február 26.
- ↑ Mirror.uk . Letöltve: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2014. november 12..
- ↑ Nagy kérdés: Richard Armitage . Hozzáférés dátuma: 2014. november 16. Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.
- ↑ clickonline.com Archiválva : 2014. november 4.
- ↑ A világ legmagasabb gnómja - 2011 - Kiadványok - Richard Armitage orosz nyelvű oldala . Letöltve: 2017. december 25. Az eredetiből archiválva : 2017. december 26..
Linkek
- Richard Armitage önéletrajza archiválva 2021. január 25-én, a Wayback Machine on United Agents
 Tematikus oldalak | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||
| Szaturnusz-díj a legjobb férfi mellékszereplőnek | |
|---|---|
| |
| Szaturnusz-díj a legjobb tévés mellékszereplőnek | |
|---|---|
| |
| Szaturnusz díj | |