Anomália (regény)

Az Anomália ( fr.  L'anomalie ) Herve Le Tellier francia író regénye , a Gallimard gondozásában jelent meg 2020. augusztus 20-án [1] .

A regény pozitív kritikákat kapott az irodalmi sajtóban. Érte a Le Tellier 2020. november 30-án megkapta a Goncourt -díjat [2] .

Leírás

A mű három részből áll, a címek Raymond Queneau költészetéből származnak . A regény számos kérdést tesz fel a valós világ és annak vetülete közötti kapcsolatról, hogyan ne keverjük össze a valóságot a virtualitásbeli imitációs modellel.

Stílus

A kompozíció szerint "regény a regényben" [3] . A szerző az ULIPO nemzetközi irodalmi csoport elnöke , amely jelentős nyelvi korlátok mellett irodalmi alkotások létrehozására törekszik.

Az "anomália" több karakter bemutatásával kezdődik, amelyek mindegyike egy-egy fejezetnek van szentelve, a különböző műfajok stílusjegyeinek megfelelően megírva - thriller , pszichológiai regény stb. Az olvasó hamar rájön, hogy e karakterek között valamilyen esemény, a 2021 márciusi Párizs-New York repülés "anomáliája" a kapcsolat.

Annick Gale kritikus azt írta, hogy a Le Tellier-t a posztmodern sci-fi cyberpunk alműfaj ihlette [4] . A mű felépítése hasonló a televíziós sorozat [5] [4] forgatókönyvéhez . A regényben számos irodalmi utalás található [6] .

Karakterek

A regényben való megjelenés sorrendjében.

• Blake  egy bérgyilkos, aki kettős életet él.
• Victor Misel  egy megbukott francia író, aki még azelőtt öngyilkos lett, mielőtt megjelent volna legújabb regénye , az Anomália , amely kultikussá vált. A karaktert két halott író ihlette, köztük Édouard Levé , és két élő író, akik Le Tellier barátai voltak. [7] 2021. augusztus 1-jén Hervé Le Tellier a Libération folyóiratban közzétette Miselle portréját, amelyet Frédéric Reben illusztrált. [nyolc]
• Lucy Bogart filmvágó  . Rosszul működik a kapcsolata André Vannier-vel, egy harminc évvel idősebb építésszel.
• David Markle  amerikai pilóta hasnyálmirigyrákban szenved, amelyet túl későn diagnosztizáltak.
• Sophia Kleffman  hétéves kislány; egy amerikai katona lánya, aki Afganisztánban és Irakban szolgált .
• Joanna Woods  egy afro-amerikai ügyvédi iroda alkalmazottja, aki egy nagy gyógyszeripari céget véd.
• Slimboy egy meleg nigériai énekes, aki belefáradt a hazugságba.
• Adrian Miller  amerikai matematikus, a Princetoni Egyetem valószínűségszámítási professzora .
• Meredith Harper  brit matematikus, a Princetoni Egyetem topológia oktatója.
• Jamie Pudlowski  a Szövetségi Nyomozó Iroda pszichológiai műveletekért felelős ügynöke.
• André Vannier  francia építész. Kapcsolata a nála harminc évvel fiatalabb Lucy Bogarttal veszélybe került.

Utolsó oldal

A regény utolsó oldala kalligram formájában készült [5] . Az utolsó mondatok némi szabadságot hagynak az olvasónak a kreatív értelmezésre. A növekvő számú betűk eltűnnek az oldalról, és a sorok szélessége csökken, amíg csak egy karakter marad. Ez egy felhívás az olvasóknak, hogy állítsák helyre a hiányzó szöveget.

A 2021. május 14-én Párizsban tartott kerekasztalon Hervé Le Tellier és kilenc Anomaly fordító beszélt részletesen az utolsó oldalról [9] . A szerző megerősítve a főszöveg létezését megtagadta annak nyilvánosságra hozatalát, inkább meghagyta az olvasóknak és a fordítóknak a lehetőséget, hogy maguk próbálják meg helyreállítani.

A hangoskönyves változatban ebben a töredékben fokozódó zaj hallatszik sziszegés és recsegés formájában, ami fokozatosan teljesen érthetetlenné teszi az olvasó hangját.

Kiadvány

2021. január 4-én a regény példányszáma elérte a 820 000 példányt. [7] 2021. május 6-án a kiadó egymillió példányos példányszámot jelentett be. Ez az adat egy olyan küszöböt jelent, amelyet egy Goncourt-díj ritkán ér el [10] .

A Challenges című francia üzleti magazin szerint 2021 januárjában 37 fordítás volt a regényből [11] . Orosz kiadás (fordította: Maria Zonina) 2021-ben jelent meg a Corpus Publishing gondozásában .

Díjak

Megjelenéskor a regényt jelölték a Prix Goncourt , Prix Renaudeau , Prix Medici , Prix de December és számos más díjra [1] . 2020. november 30-án a regény elnyerte a Goncourt-díjat. Az eredményt a Zoom - videólinken közölték a COVID-19 világjárvány miatt . A díjátadó ünnepséget a zárlat miatt bezárni kényszerült könyvesboltokkal való szolidaritás jegyében is elhalasztották [2] .

Származékos munkák

Pascal Floretto francia író a 2021 júniusában megjelent L'Anomalie du train 006 de Brive című regényből pastiche -t írt [12] [13] . Herve Le Tellier írta a könyv előszavát [14] .

TV adaptáció

2021. április 16-án egy online adás során Hervé Le Tellier bejelentette, hogy készül a regény televíziós adaptációja.

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 L'anomalie - Blanche - GALLIMARD  (fr.) . Kiadások Gallimard . Letöltve: 2021. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2022. január 23.
2. ↑ 12 Willsher . Hervé Le Tellier elnyeri a Goncourt-díjat, miközben Franciaország könyvvilága újra megnyílik . The Guardian (2020. november 30.). Letöltve: 2021. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2020. november 30. (határozatlan)
3. ↑ Petit. Hervé Le Tellier: "L'anomalie est un roman scoubidou"  (francia) . Le Soir (2021. március 16.). Letöltve: 2021. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 8..
4. ↑ 12 Geille . Autant en emporte le temps  (fr.) . Atlantico.fr (2020. október 4.). Letöltve: 2021. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2022. január 23.
5. ↑ 1 2 Howot. Goncourt 2020 díj: "L'anomalie" Hervé Le Tellier, egy római "oulipien" ritmus comme une série télé  (francia) . France Info (2020. november 9.). Letöltve: 2021. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2022. január 23.
6. ↑ Bini. L'Anomalie: Peut-on défaire et améliorer ce qui a été rate?  (fr.) . La Regle du Jeu (2020. augusztus 19.). Letöltve: 2021. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2022. január 23.
7. ↑ 12 Devarrieux _ _ Goncourt de la fusee éditoriale : "l'Anomalie", un tirage à 820 000 exemplaires (francia) , Liberation  (2021. január 1.). Az eredetiből archiválva : 2021. január 19. Letöltve: 2021. augusztus 8. 
8. ↑ Le Tellier . Hat szerző en quête de personnages (1/6): L'oulipien Victor Miesel, par Hervé Le Tellier , Libération  (2021. augusztus 1.). Archiválva az eredetiből 2022. január 23-án. Letöltve: 2021. augusztus 8.
9. ↑ https://www.maisondelapoesieparis.com/videos-youtube Archiválva : 2022. január 18. a Wayback Machine -nél (a videofelvétel 24:00 és 34:00 perce között).
10. ↑ Girgis . Összesen millió példa a Livres Hebdo  (2021. május 7. ) "L'anomalie"  (fr.) számában . Archiválva az eredetiből 2021. június 19-én. Letöltve: 2021. augusztus 8.
11. ↑ Fontaine . Megjegyzés: Goncourt 2020, "L'Anomalie", est devenu un phénomène de librairie  (fr.) , Kihívások  (2021. január 30.). Archiválva az eredetiből 2021. október 26-án. Letöltve: 2021. augusztus 8.
12. ↑ L'anomalie du train 006 - Pascal Fioretto - Herodios - Grand format  (fr.) . » Videó » Letöltés Kutató La Machine a Lire . Hozzáférés időpontja: 2021. augusztus 8.
13. ↑ Livre: L'anomalie du train 006 écrit par Pascal Fioretto - Hérodios  (francia) . Lalibrairie.com . Letöltve: 2021. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2022. január 23.
14. ↑ Faidherbe . Pascal Fioretto pastiche "L'anomalie" d'Hervé le Tellier  (francia) , Livres Hebdo  (2021. április 23.). Archiválva : 2021. május 14. Letöltve: 2021. augusztus 8.