Angyali arc

Az Angyalarc , néha az Angyalarc egy  1952 -es film noir , amelyet Otto Preminger rendezett .

A film egy 19 éves lányról ( Jean Simmons ) szól, akinek angyali arca morbid elmét rejt magában, aki gyűlölt, gazdag mostohaanyja meggyilkolására és imádott apjával való közelségére készül. Miután egy mentősofőrre ( Robert Mitchum ) vetette szemét, felborítja kapcsolatát barátnőjével, viszonyt kezd vele, és családjában kap munkát, amit tragikus halálesetek követnek [1] .

A film a freudi noirok közé tartozik, amelyben fontos szerepet kap a szereplők pszichéjének és tudatalattijának elemzése. Ugyanebbe az alműfajba tartoznak Michael Curtitz " Mildred Pierce " (1945 ), Edgar Ulmer " Strange Illusion " (1945) , Lewis Milestone " Martha Ivers furcsa szerelme " (1946) , " Sötét tükör " (1946) festményei. Robert Siodmak , " Medalion (1946) , John Brum , High Wall (1947) , Curtis Burchardt és Whirlpool (1949), Preminger .

Telek

A film Beverly Hillsben játszódik . Frank Jessup ( Robert Mitchum ) mentősofőr és élettársa, Bill segélyhívást kapnak a Tremaine család dombtetői tanyájára. A gazdag birtoktulajdonos, Katherine Tremaine ( Barbara O'Neill ) kis híján megfulladt a gáztól, férjének, Charles Tremaine-nek ( Herbert Marshall ) azonban az utolsó pillanatban sikerült kinyitnia az ablakokat, és levegőt engedni a szobájába. A rendőrség szerint baleset történt, de Katherine úgy véli, hogy megpróbálták megölni. Mire a mentő megérkezett, Katherine már felépült. Az autóhoz vezető úton a nappalin áthaladva Frank észreveszi Diane Tremaine-t ( Jean Simmons ), aki nemrég érkezett Angliából, Katherine gyönyörű, 19 éves mostohalánya, aki melankolikusan zongorázik. Frank megnyugtatja, hogy a mostohaanyjával minden rendben lesz, ami után Diana dührohamot kezd kapni. Frank pofon vágja a lányt, hogy észhez térítse. A döbbent Diana visszaüt, majd bocsánatot kér a viselkedéséért. Frank munka után bemegy egy közeli kávézóba, és megpróbálja felhívni barátnőjét, Mary Wiltont ( Mona Freeman ), aki recepciósként dolgozik a kórházban, de a számát nem veszik fel. Diana, aki magából a kastélyból követte Franket, belép a kávézóba, és elbeszélgeti vele. Amikor Mary visszahívja Franket a kávézóba, megkéri, hogy mondja le a kifejezetten neki készített házi vacsorát, elmagyarázva, hogy túl fáradt. Frank Dianával megy a városba. Vacsora közben elárulja, hogy apja, Charles Tremaine elismert regényíró, de egyetlen könyvet sem tudott befejezni, mióta édesanyja meghalt egy légitámadásban a második világháborúban. Diana kérdésére Frank azt válaszolja, hogy korábban autóversenyző volt, és saját autószerelő műhely megnyitásáról álmodik, amire barátnőjével, Maryvel spórolnak. Este hazatérve Diana gyengéden kommunikál az apjával. Édesanyja tíz évvel ezelőtti halála után Diana soha nem szerzett barátokat, édesapja pedig hosszú évekig az egyetlen közeli személye maradt. Diana nehezen élte meg apja Katherine-nel kötött házasságát, ami véleménye szerint akadályt jelentett kapcsolatukban.

Másnap Diana meghívja Maryt vacsorára azzal az ürüggyel, hogy névtelenül pénzt akar adni Franknek egy műhely megvásárlására. A beszélgetés során Diana világossá teszi, hogy Frank vele töltötte az előző estét. Mary rossz szándékkal gyanúsítja Dianát, és megtagadja a pénzét. Azt azonban elismeri, hogy az a tény, hogy Frank titokban találkozott Dianával a háta mögött, nem erősítette meg Frankbe vetett bizalmát. Aznap este a Maryvel való találkozás során Frank ismét hazudik barátjának a Dianával való randevújáról. A hazugságain felháborodva Mary nem hajlandó Frankkel folytatni az estét, és elmegy Billel, aki már régóta szerelmes belé. Nem sokkal később Diana rátalál Frankre egy kávézóban. Nyilvánvalóan nem örül annak, hogy a tudta nélkül találkozott Maryvel, és elmondta neki, hogy az előző estét együtt töltötték. Amikor azonban Diana meghívja Franket, hogy sportkocsijával vegyen részt a közelgő autóversenyen, Frank mindenről megfeledkezik, és érdeklődéssel fogadja ajánlatát. Otthon Diana apja támogatásával meggyőzi Katherine-t, hogy fogadjon sofőrt. Aznap este egy holdfényes séta közben Diana megcsókolja Franket, és ráveszi, hogy legyen a családjuk sofőrje. Frank hamarosan beköltözik a Tremayne birtokra. Noha Katherine gyanakszik Diana szándékaira, beleegyezik, hogy meghallgatja Frank javaslatát egy autójavító műhely létrehozásáról. Diana közli Frankkel, hogy mostohaanyja kész találkozni vele, és kéri, hogy írásban készítse elő javaslatát. Frank találkozik Katherine-nel, és jó benyomást tesz rá. Katherine segíteni akar Franknek, és felhívja ügyvédjét, aki azonban üzleti úton van San Franciscóba, és Katherine az asztalára teszi Frank ajánlatát. Diana hamarosan egy titkos randevún visszaadja Frank ajánlatát, mondván, hogy Katherine kidobta a szemetesbe. Diana attól tart, hogy ha Katherine megtudja a kapcsolatukat, kirúgja Franket, maga Diana pedig be lesz zárva a házba. Frank megpróbálja megnyugtatni Dianát, de a lány ragaszkodik ahhoz, hogy ideiglenesen le kell állítaniuk a találkozásaikat.

Néhány nappal később, az éjszaka közepén egy kanos Diana bemegy Frank szobájába, és azt mondja, hogy Katherine megpróbálta megölni őt azzal, hogy bekapcsolta a gázt a kandallójában. Frank nem hisz neki, és azt mondja, hogy egy rendőr sem fog hinni neki, és az ilyen kijelentések csak gyanút keltenek. Másnap Frank megérkezik Mary házába, és elmondja neki, hogy felmond a Tremaine-házban, és reméli, hogy újra kapcsolatba lép Maryvel. Aznap este megbeszél vele egy randevút, és Frank visszatér Tremainék házába, és elkezdi összepakolni a cuccait. Diana váratlanul bemegy a szobájába egy bőrönddel, és könyörög, hogy meneküljön el vele a házból. Kitartó kérdéseire Frank bevallja, hogy valamilyen módon szereti, majd beleegyezik, hogy marad még néhány napig, hogy komolyan megfontolja, mit tegyen. Másnap Katherine maga megy Santa Monicába. Azonban, mint kiderült, Frank elment az autószerelőbe, hogy megjavítsa Diana autóját. Diana Katherine-nek kínál egy fuvart Frank helyett, de Katherine úgy dönt, hogy maga vezet. Közvetlenül indulás előtt Charles megkéri a feleségét, hogy vigye fel a városba, és beül a kocsiba. Amikor Katherine sebességet kapcsol és megnyomja a gázt, az autó hirtelen teljes sebességgel visszarohan, és lezuhan egy szikláról. Katherine és Charles összeomlik és meghal.

A gyilkosság gyanúja miatt a rendőrség elfogja Franket és Dianát, aki a Tremaine család minden vagyonának örököse lesz. Diana súlyos idegösszeomlása után egy börtönkórházba kerül. Elviszik, hogy megvédje az egyik legjobb ügyvédet, Fred Barretet (Leon Ames). Az első találkozáskor Diana elmondja neki, hogy bűnös mostohaanyja és apja halálában, és Frank nem okolható semmiért. Fred azonban azt válaszolja, hogy csak a bíróság állapíthatja meg egy személy bűnösségét. Miután kidolgozott egy védekezési stratégiát, Fred meggyőzi Franket és Dianát, hogy házasodjanak össze, biztosítva, hogy ez segít az esküdtszék javára billenteni. A bíróságon Barrett ügyesen utasítja el a szakértői bizonyítékokat, amelyek szerint Catherine autójának sebességváltóját és üzemanyagrendszerét a vádlottak szándékosan manipulálták azzal a szándékkal, hogy katasztrófát okozzanak. Kimutatja, hogy nincs meggyőző bizonyíték arra, hogy ezeket a mechanizmusokat egyáltalán elhibázták, és ha igen, nincs bizonyíték arra, hogy Diana és Frank megtették volna. Fred a maga részéről kijelenti, hogy Diana bőröndje, amely Frank szobájában kötött ki, meggyőző bizonyítéka annak, hogy el akartak szökni otthonról, és ennek megfelelően nem állt szándékukban megölni senkit. Ennek eredményeként Frank és Diana felmentésre kerül. A tárgyalás után visszatérve a kastélyba Frank elmondja Dianának, hogy elválik. Diana azt mondja, azóta szenved a féltékenységtől és a magánytól, amióta apja feleségül vette Katherine-t. Azt mondja, hogy a szülei összetört testének megtekintése igazi bánat volt számára, és azt állítja, hogy Katherine iránti gyűlölete ellenére nem ölt meg senkit. Diana lelkifurdalása ellenére Frank ragaszkodik ahhoz, hogy visszatér Maryhez. Diana azt válaszolja, hogy kész fogadni vele a sportautójával, hogy Mary nem fogadja el. Frank azonban Maryhez megy, beszél vele, megpróbálja rávenni, hogy gondolja át újra, de Mary úgy dönt, hogy odaadó Billével marad. Diana eközben megérkezik Barrett irodájába, ahol bevallja, hogy megölte apját és mostohaanyját, és részletesen leírja, hogyan kért meg egy gyanútlan Franket, hogy magyarázza el neki az autó sebességváltójának működését. Miután emlékeztette Dianát, hogy jogilag nem vádolható újra egy olyan ügyben, amelyben felmentették, Barrett eltépi a vallomását. A visszatérő Frank kijelenti Dianának, hogy Mary elutasította őt, ő pedig egyedül megy Mexikóba, és már rendelt egy taxit. Diana megkéri, hogy vigye magával, de Frank nem hajlandó, de vállalja, hogy elviszi az autóját a buszmegállóba. Miután Frank beül az autóba, Diana tolat és megnyomja a gázpedált, az autó leesik egy szikláról és lezuhan egy szikláról, és ugyanúgy megöli mindkettejüket, ahogy a szülei meghaltak.

Cast

• Robert Mitchum – Frank Jessup
• Jean Simmons  – Diana Tremaine
• Mona Freeman  – Mary Wilton
• Herbert Marshall  – Charles Tremaine
• Leon Ames  – Fred Barrett
• Barbara O'Neill  – Katherine Tremaine
• Jim Backus  , mint Judson kerületi ügyész
• Gertrude Astor – Anya (nem hitelesített)

Filmkészítők és vezető színészek

Fénykorában Otto Preminger azon ritka rendezők egyike volt, akit az átlagos mozilátogató azonnal felismert, elsősorban a második világháborús filmekben elért "gonosz náci parancsnokok" miatt . De kevesen tudták, hogy Preminger valójában zsidó... És nehéz elképzelni bármely más ismert filmrendezőt, aki beleegyezett volna, hogy Mr. Freeze -t játssza az eredeti Batman televíziós sorozatban ! [2] . Rendezőként Premingert háromszor jelölték Oscar -díjra : a film noir Laura (1944), az Egy gyilkosság anatómiája című jogi drámáért (1959) és a Cardinal című epikus drámáért (1963) [3] . Legfigyelemreméltóbb filmjei közé tartozik még a film noir " Bukott angyal " (1945) és az " Ahol a járda véget ér " (1950), a drogfüggőség egyik legszembetűnőbb drámája " Az aranykarú ember " (1955). politikai dráma homoszexuális motívumokkal „ Tanács és beleegyezés ” (1962), valamint a „ Bunny Lake is Missing ” című pszichológiai thriller (1965) [4] .

Jean Simmons angol színésznőt kétszer jelölték Oscar -díjra Laurence Olivier Hamlet (1948) című filmjében , majd a Happy Ending című pszichológiai drámában (1969) [5] nyújtott Ophelia szerepéért . Simmons további legsikeresebb filmjei voltak David Lean angol drámája , a Great Expectations (1946), Charles Dickens regénye alapján , a Guys and Dolls (1955), a Nagy vidék című epikus western (1958) és a Spartacus című történelmi dráma. (1960) [6] .

Robert Mitchamot 1946-ban Oscar - díjra jelölték a The Story of Private Joe (1945) című katonai drámában nyújtott mellékszerepéért [7] . Mitchum a film noir műfaj egyik legfigyelemreméltóbb sztárja volt, olyan filmekben szerepelt, mint az Out of the Past (1947), a Crossfire (1947), a Haunted (1947) és a The Night of the Hunter (1955). Ezen kívül legjobb munkái közé tartozik a Cape Fear thriller (1962), az El Dorado western (1966) és az Eddie Cole barátai (1973) [8] .

A film keletkezésének története

Paul Tatara filmkritikus szerint a film ötlete az RKO Pictures tulajdonosától, Howard Hughestől származik , aki "nagyon furcsa okokból intézte az egészet". Premingert, aki akkoriban a 20th Century Foxszal állt szerződésben , a stúdió vezetője , Darryl Zanuck hívta fel, és közölte vele, hogy "egy kép erejéig kölcsönadják Hughesnak. Amikor Zanuck átadta neki a forgatókönyvet, amely akkoriban művészien Gyilkosságtörténet volt, Preminger megrémült tőle, és nem volt hajlandó az anyaggal dolgozni. Zanuck (aki hatalmas befolyást gyakorolt ​​Hollywoodban) ragaszkodása ellenére Preminger kategorikusan megtagadta a film rendezését [2] . Preminger azonban alábecsülte Howard Hughes képességét, hogy elérje a maga akaratát. Hughes hajnali háromkor felhívta Premingert, és megkérte, hogy hagyja el a házat. Aztán több órán keresztül körbeutazták az elhagyatott Los Angeles -t , és megvitatták a projektet [2] . Hughes elmagyarázta Premingernek, hogy éppen most vásárolta meg Simmons szerződését a brit J Arthur Rank filmstúdiótól, és mielőtt lejárt, a színésznőnek 18 forgatási napot kellett neki dolgoznia [9] . Nem sokkal előtte azonban komoly veszekedése volt a színésznővel, ami után a lány ollót vett és levágatta a haját, mivel tudta, hogy Hughes utálja a rövid női hajvágásokat [2] . – Hughes azt mondta Premingernek, hogy kibírom azt a kis szukát, és te segítesz nekem ebben. Hughes teljes szabadságot adott Premingernek, hogy dolgozzon a filmen; még azt is megengedte neki, hogy teljesen átdolgozza a forgatókönyvet, azzal a feltétellel, hogy Preminger erre nem hív meg kommunistákat ”(a beszélgetés a hollywoodi antikommunista boszorkányüldözés során zajlott ). „Hughes csak annyit kért, hogy Simmons hosszú, fekete parókát viseljen a film alatt. Ezekkel a feltételekkel Preminger beleegyezett .

A film kritikai értékelése

A film megjelenése után a The New York Times negatívan értékelte azt, és azt írta, hogy "a melodráma az igazi tehetség, az epizodikus érzékenység és a pompás pszichológiai kószaság irritáló keveréke, amely nem rontja sem a rátermettebb RKO , sem tagjainak hírnevét" . 10] . Idővel a filmet meglehetősen nagyra értékelték, a kritikusok különös figyelmet fordítottak a kép freudi motívumaira. Így a TimeOut magazin a képet "csodálatos freudi kriminek noir csavarral, de főleg tiszta, világos és világos belső terekben forgatták" [11] . Dave Kehr kritikus a The Chicago Readerben azt is megjegyezte, hogy "ez az intenzív freudi melodráma a film noir műfaj egyik elfeledett remeke" [12] , míg Dennis Schwartz "kiemelkedő melodrámának" és "okosan szórakoztató thrillernek" nevezte a filmet. , hangsúlyozta, hogy "Ezt a freudi pszichológia által befolyásolt film noirt 18 nap alatt forgatta Otto Preminger rendező , aki a színészek megfélemlítésének képességéről ismert" [9] . Paul Tatara azt írta, hogy a film Preminger emlékezetes alkotásai közé tartozik [2] , míg Craig Butler a következő értékelést adta a filmről: „Ez egy atipikus alkotás a film noir műfajban, amely az évek során kultikus hírnevet szerzett. A filmet különlegessé tevő hideg, elkülönülő vonások sokakat kikapcsolhatnak, de aki elkapja a hangot, az igazán élvezni fogja .

A New York Times a következőképpen foglalta össze a film cselekményét: "A gyönyörű, szerelmes, introvertált Ms. Simmons , akiről kiderül, hogy minden idők idegbeteg, bekebelezte a gondtalan mentősofőrt, Mr. Mitchamet , így ő lesz a család sofőrje. A titokzatos fiatal hölgy, fanatikusan imádott apja ( Herbert Marshall ), gyűlölt mostohaanyja ( Barbara O'Neill ) és a sofőr, mint szerszám a kezében, izgalmas, kifinomult cselszövéssel kecsegtetnek egy fergeteges kooperációs játék nyitóképei . A következő, nem túl okos és értelmetlen eseményekben Miss Simmons apatikusan megöli a szüleit (és ugye?), kikerüli a gázkamrát azzal, hogy feleségül megy egy megvert sofőrhöz (ugye?), végül ledobja magát és őt egy szikláról. száz láb magas autó (és hogyan!)” [10] . Az újság megjegyzi, hogy "tehetséges színészek, élükön Gene Simmons -szal és Robert Mitchummal , valamint egy jó, szilárd filmötlet kelt útra a freudi ködben, gyönyörűen megszerkesztett jeleneteken keresztül katasztrofális következményekkel. De egy furcsa, szerénytelen visszahúzódás a szereplők cselekedeteinek homályos motivációjába, a szándékosan összezavaró események és a narratíva inkoherens menete megsemmisíti ezeket a minőségi terveket. Az abszurd lehangoló finálé pedig tökéletes simításnak tűnik minden előtte .

Kehr úgy véli, hogy "a film a szexuális félelmek nyugtalanul hideg, racionális feltárása, ugyanúgy, ahogy Preminger későbbi remekműve, a Bunny Lake is Missing a gyermekkori félelmek szenvtelen feltárása... A díszlet, a szereplők és a cselekmény a helyzethez illően stilizált. extrém, de a mozgó Premingera kamera ijesztő egységet és gördülékenységet kölcsönöz nekik, egyenes, tiszta vonalat húzva a szikla tetejére, létrehozva a . Schwartz hangsúlyozza, hogy "a film sötét energiáját a szex és a pénz horgába ejtő hősök noir története adta". A kritikus továbbá hangsúlyozza, hogy "a film nagy sikert aratott a sztárok Mitchum és Simmons remek játékának, valamint az éles, tiszta fekete-fehér kameramunkának köszönhetően" [9] . Butler azt írja, hogy "azok, akik élvezik a filmet, egy hideg, hideg gonosz lenyűgöző felfedezésének találják, amely nem annyira szívtelen, mint egyszerűen hiányzik az érzés és a cél. Mások viszont túl lassúnak és unalmasnak találják az így kapott tempót, a szereplők motivációit pedig érthetetlenek, ha egyáltalán érthetőek .

A New York Times felhívta a figyelmet Preminger „sima irányvonalára ebben a jól kidolgozott projektben, amelyhez néhány megrendítő sor és néhány elgondolkodtató jelenet párosul, amelyeket Frank S. Nugent és Oscar Millard forgatókönyvírók írtak” [10] . A TimeOut úgy érezte, hogy "Preminger a rá jellemző hideg tisztasággal némileg kisimítja a történet melodrámáját, hangsúlyozva a pszichológiai összetettségeket, és megdöbbentő közönségességgel engedi az egyes erőszakos eseményeket" [11] .

Paul Brenner filmkritikus azt írta, hogy "a kissé klisés sztorit levágják és elemi szintre redukálják – egyetlen üres jelenet sincs a filmben, az ismerős történet pedig az elkerülhetetlenség és a végzet utóízét hordozza magában" [14] . Így folytatja: „Preminger, aki mindig is hipnotizőr volt, stílusát a rémálom álmos ködébe szövi. A történések hallucinogén jellegét hangsúlyozzák Preminger színpadi és operatőr munkái, ahol a színészek az előtérből a háttérbe, vagy ahol a kamera mozgó és fullasztó közeli felvételek felé halad .

A kép középpontjában Gene Simmons előadása áll . Ker szerint "Simmons egy femme fatale extrém változatát alakítja, egy gazdag lányt, aki elcsábít egy jóképű sofőrt, miután az apja elutasítja az előrelépést" [12] . Butler azt írja, hogy "Preminger és Simmons a legszokatlanabb, legfurcsább, legtitokzatosabb femme fatale-t alkották meg, aki úgy tűnik, hogy anélkül hajt végre tetteket, hogy megértené azok jelentését, és anélkül, hogy a legcsekélyebb gondolata sem lenne arról, hogyan kellene viselkednie. Ez a személyiségjegy – Preminger precíz, brutális baleseti filmfelvételével párosulva – rendkívül erőssé teszi apja nem szándékos halálát . Azt írja, hogy "Simmons az egész film alatt elragadó, látszólag teljesen spontán módon cselekszik, de a spontaneitásnak ezt a pillanatát is csak a karaktere érti meg teljesen" [13] . Schwartz összegzése szerint "az eredmény Simmons talán legjobb filmes teljesítménye" [9] , Tatara is úgy véli, hogy "Simmons karrierje egyik legerősebb és legváratlanabb szerepét játszotta ebben a filmben" [2] .

A Variety hangsúlyozza, hogy "Mitcham és Simmons jó csapatot alkotnak, ügyesen és hozzáértően megtestesítik a forgatókönyv követelményeit és Preminger rendezési feladatait" [ 1] . A TimeOut szerint "Mitchum egy film noir hős archetípusa, aki egy eltévedt femme fatale-vel néz szembe... karakterét annyira elvakítja a külsőleg angyali Simmons, hogy képtelen bevallani, hogy a nő meg akarja ölni az anyját. .. Mitchum az egyik legvisszafogottabb és leglíraibb előadását adja, tökéletesen beárnyékolva a külsőleg naiv, fiatal Simmons démoni lényegét” [11] . Butler is azon a véleményen van, hogy "Mitchum a tökéletes háttér a számára, zavaróan racionálisan és jobban érzékeli a körülötte lévő világot, de valahogy az ő akarata ellenére esik a varázsa alá" [13] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Angyalarc | Változatosság . Letöltve: 2014. július 14. Az eredetiből archiválva : 2014. július 15. (határozatlan)
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Tatara Pál. http://www.tcm.com/tcmdb/title/2422/Angel-Face/articles.html Archiválva : 2014. július 20. a Wayback Machine -nél
3. ↑ Otto Preminger - Díjak - IMDb
4. ↑ Legmagasabbra értékelt játékfilmek Otto Premingerrel - IMDb . Letöltve: 2014. július 14. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.. (határozatlan)
5. ↑ Jean Simmons - Díjak - IMDb . Letöltve: 2014. július 14. Az eredetiből archiválva : 2015. május 31.. (határozatlan)
6. ↑ A legjobban értékelt játékfilmek Jean Simmons-szal - IMDb . Letöltve: 2014. július 14. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.. (határozatlan)
7. ↑ Robert Mitchum - Díjak - IMDb . Letöltve: 2014. július 14. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 28.. (határozatlan)
8. ↑ Legmagasabbra értékelt játékfilmek Robert Mitchummal - IMDb . Letöltve: 2014. július 14. Az eredetiből archiválva : 2015. szeptember 24.. (határozatlan)
9. ↑ 1 2 3 4 Dennis Schwartz. https://dennisschwartzreviews.com/angelface/ Archivált 2020. január 14-én a Wayback Machine -nél
10. ↑ 1 2 3 4 Filmajánló - Angyalarc - A VÉGREJELZŐ KÉPERNYŐ; Freudi drámai íjak - NYTimes.com . Letöltve: 2017. szeptember 29. Az eredetiből archiválva : 2016. március 25. (határozatlan)
11. ↑ 1 2 3 Angyalarc | ismertető, összefoglaló, jegyek, vetítési időpontok, film megjelenési dátuma | Time Out London . Letöltve: 2014. július 14. Az eredetiből archiválva : 2014. július 14.. (határozatlan)
12. ↑ 1 2 3 Dave Kehr. http://www.chicagoreader.com/chicago/angel-face/Film?oid=1054699 Archiválva : 2014. július 15. a Wayback Machine -nél
13. ↑ 1 2 3 4 5 Craig Butler. Áttekintés : http://www.allmovie.com/movie/v83708 Archiválva : 2018. augusztus 29. a Wayback Machine -nél
14. ↑ 1 2 Paul Brenner http://www.filmcritic.com/misc/emporium.nsf/reviews/Angel-Face

Linkek

• Angyalarc a Turner Classic Movies -ban

Tematikus oldalak	AllMovie AlloCine ČSFD Filmaffinitás Internet Movie Database Rohadt paradicsomok AFI játékfilm katalógus
Szótárak és enciklopédiák	Britannica (online)