Akilov, Isakhar Khaimovich

Isakhar Khaimovich Akilov
Születési dátum	1914. július 14( 1914-07-14 )
Születési hely	Szamarkand
Halál dátuma	1988. szeptember 27. (74 évesen)( 1988-09-27 )
A halál helye	Taskent
Polgárság	Szovjetunió
Szakma	táncos , koreográfus , koreográfus
Több éves tevékenység	1929-1988
Színház	Üzbég Állami Filharmónia
Díjak

Isakhar Khaimovich Akilov ( Szamarkand , 1914. július 14.  - Taskent , 1988. szeptember 27. ) - szovjet művész, táncos, koreográfus, koreográfus. Az Üzbég SSR népművésze (1970).

Életrajz

Szamarkandban született 1914. július 14-én [1] [2] (más források szerint - július 10-én [3] ).

Táncos családjában nőtt fel, gyermekkorától kezdve érdeklődést mutatott a művészet iránt. Eleinte énekléssel foglalkozott, egyes becslések szerint nagyon jó hangja volt [4] .

Alkotói pályafutását a szamarkandi "Kuk Kuylak" amatőr körben kezdte, amelyet Ali Ardobus koreográfus [4] szervezett .

1928-1929-ben a Szamarkandi Zenei és Koreográfiai Kutatóintézetben tanult, egyúttal táncosként is fellépett [1] [5] .

1929-1932-ben az Üzbég Állami Zenés Színház stúdiójában tanult [1] .

1929-ben Kari-Jakubov meghívására a szamarkandi Kísérleti Zenei és Drámai Színház társulatához csatlakozott színészként és táncosként [4] [2] .

1930-ban részt vett a Szovjetunió Népeinek Színházainak és Művészeti Olimpiájának táncosaként az Üzbég Állami Zenés Színház társulatában, amely nagy koncertprogramot hozott. és két előadás (Khalima és Urtoklar) az olimpiára [5] [6] .

Balettmesterként dolgozott az Üzbég SSR Oktatási Népbiztossága alá tartozó Buharai Zsidó Állami Színház társulatánál [1] [4] .

Mivel a színházvezetés utasítására fiatal tehetségeket keresett, először látta leendő feleségét, Margaritát a Lakhuti Színház színpadán . 1935-ben Isakhar és Margarita összeházasodtak [4] .

Egy ideig az Üzbég SSR Oktatási Népbiztosságának Állami Színházi Főiskolájában tanított. G. Lakhuti (aki 1932 és 1939 között Taskentben élt), egyúttal egyik első diplomása is [7] .

1935-től 1978-ig az Üzbég Dal- és Táncegyüttes (1956-tól - a Shodlik Együttes) főkoreográfusa [8] .

1937-től az Üzbég Állami Filharmonikusoknál dolgozott koreográfusként [1] [5] [2] [9] .

A Nagy Honvédő Háború alatt frontvonalbeli koncertdandárokban vett részt „ Mindent a frontért, mindent a győzelemért!” felhívásra. » [10] .

Az Állami Akadémiai Néptáncegyüttesnél végzett gyakorlatot Igor Moiseev [1] mentorálásával .

1988. szeptember 27-én halt meg [1] [3] Taskentben . A "Chigatai" (Allon-hegység) buharai-zsidó temetőben temették el [11] [3] .

Család

A híres Akilov- dinasztia képviselője  - az üzbég tánc táncosai.

• Anya - Davora-khanum  - a buharai emír palotájának női felének táncosa [4] .
• Felesége - Margarita Akilova  (1919-2015) - táncos, az Üzbég SSR tiszteletbeli művésze (1959), az Üzbég SSR népművésze (1970), buharai zsidó származású Szamarkandból. Feleségül vette Isakhart, és férjével 1935-ben Taskentbe költözött [12] [13] [14] [4] [15] .
• Lánya - Viloyat (1937-2022) - szovjet és üzbég művész, táncos, koreográfus, koreográfus. Az Üzbég SSR népművésze (1989) [16] .
  • Dédunokája (unokája Viloyat) - Lena  - táncos, a „Shalom, Taskent!” együttes vezető szólistája, az „Üzbegisztán – közös otthonunk” kulturális központok fesztiváljának győztese, „Izrael a zenében és a táncban ” verseny győztese
• Lánya - Zuleikha  - koreográfus, Üzbegisztán tiszteletbeli művésze, a Mosconcert szólistája, 1998-ban halt meg Izraelben [12] [14] .
• Lánya - Gavkhar  (Galya) - a kórusvezetés specialistája, az Isakhar Akilovról elnevezett "Akilov Brothers" táncegyüttes tagja [12] [14] .
  • Unokája - Jurij (Gal fia) - az Akilov család tánccsoport tagja [18] .
  • Unokája - Isahar (Gal fia) - az Akilov család tánccsoport tagja [18] .
• Lánya - Lola  - táncos, Üzbegisztán tiszteletbeli művésze, az Isakhar Akilovról elnevezett „Akilov Brothers” táncegyüttes alkotója és tagja (az együttes a szicíliai nemzetközi folklórfesztivál legmagasabb kitüntetése, az Arany Kupa nyertese ) [12 ] ] [14] .
  • Lola lányának, Malkiel Akilovnak (a házasság előtt Alishaev) férje Üzbegisztánban és Izraelben jól ismert doirista, az Isakhar Akilovról elnevezett "Akilov Brothers" táncegyüttes [14] tagja .
• Fia - Arthur  - zeneszerző, Moszkvában él [4] .

Kreatív tevékenység

Tizennyolc éves korára elsajátította a „ Charkhi du zone ” összetett tánctechnikát [4] . Előadása virtuózának tartották [19] .

Isakhar első tanárai: Mikhal Khanum Khaimova (Kirgika), Ak Barak , Chervon-Khon , Poshsho-Khon , Mukhitdin Kari-Yakubov , Tamara Khanum , Ferghana táncokban - Usta Olim Komilov , az ősi nemzeti táncokban (" Dakalov ", " Mavrigi ", " Soiynoma ", " Ufari chili ", " Ufar ", " Bulbulcha ", " Arabcha ") - a híres buharai doirista Ak Latif [4] [5] [9] [20] .

Első zenei kompozícióit tizenöt évesen kezdte alkotni, az üzbég zenés színház művészeként [9] .

A Bukhara Jewish State Musical Színházban egyéni és csoportos táncokat rendezett, a buharai shashmaqom , az üzbég és a tadzsik maqom dalainak dallamait felhasználva . Ezek közé tartozik egy tánc nyolc előadó számára " Gunu chin ", három előadó számára - " Usmoniya ", két előadó számára - " Giryon goat " [4] .

Feleségével, Margaritával együtt részt vett az Üzbég Szovjetunió összes hivatásos tánccsoportjának , a „Bakhor” Állami Üzbég Táncegyüttesnek , majd a „ Shodliknak ”, „ Gyuzalnak ” és még sok másnak a létrehozásában [1] [14] [5] .

Munkájában a szovjet korszak embereinek életének koreográfiai kompozícióiban a kép felé fordult. Ilyen kompozíciók közé tartoznak a „ Munka ünnepe ” , „ Szabadság korszaka ”, a „ Hello to the girls ” tömeges női tánc , a buharai körtánc [1] [2] .

Színre állította a mai napig előadott népszerű klasszikus táncokat: „ Ljazgi ”, „ Bukhoro Yulduzi ”, „ Sevgi taronasi ”, „ Munozhot ” [1] .

A nagy buharai tánc , amelyet Isakhar Akilov minden tudásának és készségeinek alkalmazásával rendezett, nagy hírnevet hozott neki [4] .

Isakhar Akilov tanítványai közül: Muminov Kadyr , Shermatov Nasriddin , Zhabbarova Dilafruz , Akhmedova Malika , Dustmukhamedova Kizlarkhon , Mavaeva Gulnora , Kamilova Halima , Yusupova Klara , Mirkarimova Kunduz , Izmailova Galia [4] .

Színházi előadások

• 1939 - " Shahida " balett (zeneszerző: Tal F. S. ) - táncos, az egyik főszerep [21] .
• 1939 - " Buran " opera ( Mukhtar Ashrafi és Sergey Vasilenko zeneszerzők ) - koreográfiai jelenetek színpadra állítása az Üzbég Opera és Balett Színházban [1] .
• 1942 - " Ulugbek " opera (zeneszerző Alekszej Kozlovszkij ) - koreográfiai jelenetek színrevitele az Üzbég Opera- és Balettszínházban [1] .
• 1949 - " Gulsara " opera (zeneszerzők Reinhold Gliere és Talib Sadykov ) - koreográfiai jelenetek rendezése az Üzbég Opera és Balett Színházban. A. Navoi [1] .
• 1949 - Opera " Takhir és Zukhra " (zeneszerzők Tokhtasyn Jalilov és Boris Brovtsyn ) - koreográfiai jelenetek színpadra állítása az Üzbég Opera és Balett Színházban. A. Navoi [1] .
• 1958 - " Nagy szerelem " című darab ( B. Rakhmanov darabja alapján ) - koreográfiai jelenetek színrevitele az Orosz Színházban. Gorkij [22] .
• 1969 - " Suhail és Mekhri " balett ( M. Leviev zeneszerző ) - koreográfia ( Z. Akilovával együtt ) a Taskent Színházban [23] [24] .

Vélemények, értékelések, kritikák

Rafael Nektalov szerint Isahar Akilov, aki a klasszikus üzbég tánc modern koreográfiai iskolájának egyik megalapítója, tehetséges koreográfus, kiemelkedő virtuóz táncos volt, a legközvetlenebb és közvetlenebb kapcsolatban állt a bukháriai zsidók professzionális színházi művészetének kialakulásával. , zenei kultúrájuk fejlődése megtestesítette, felfogta és kész klasszikus megjelenést adott a buharai táncnak, feltárta a világ előtt virtuozitását, nagyszerűségét, szépségét és ragyogását, fényes nyomot hagyott a hálás nézők emlékezetében [1] .

Isakhar Akilov szakmai kreatív sikereiben különleges szerepet játszott barátja és mentora , a Szovjetunió népművésze, Igor Moisejev , aki szerint „ az üzbég tánckert gyöngyszeme” az Akilov által készített „ Larzon ” tánc volt . ] [16] .

I. Akilov az üzbég koreográfia egyik megalapítója, a modern színpadi tánc egyik megteremtője.

Ez egy új típusú koreográfus, akinek sikerült közelebb hoznia a népi ritmusokat a jelenhez a kialakult hagyományok megsértése nélkül. I. Akilov táncait eredetiségük, nemzeti színük, gazdagságuk stb. változatos formák, érzelmesség és tartalom.

Mindezt a népművészet kimeríthetetlen tavaszából meríti.

Életét az egyenlőség, a szabadság, az internacionalizmus eszméinek szentelve népe lelkes hazafia volt, állandó segítséget és támogatást nyújtott a Taskent Kulturális Intézet, Színházi Intézet, Konzervatórium bukhar-zsidó hallgatóinak. Hozzájárult a népszerűsítésükhöz, szakmai és karrierjük növekedéséhez, részt vett a lemezfelvételekben, a televízióban, a Gosteleradio együttesben, tánccsoportokban [1] .

Vilajat Akilova szerint Isakhar Akilov (és az egész Akilov-dinasztia) egész életét a buharai-szamarkandi táncok megőrzésének szentelték [4] .

Isahar és Margarita Akilov erőfeszítései révén a Taskent Textilgyár Kultúrpalotájában a táncrajongókból létrejött egykori amatőr tánccsoport, amelyet 1955-ben ( M. Turgunbajeva közreműködésével ) szerveztek át Bakhor együttessé. 1957-ben Moszkvában a Nemzetközi Ifjúsági Fesztivál díjas címével és aranyéremmel , 1960-ban Üzbegisztán Állami Néptáncegyüttes címmel, 1977-ben Magyarországon az "Aranycipő" koreográfiai díjjal jutalmazták . A csapatot kétszer is megtiszteltetés érte, hogy felléphetett a Kreml Kongresszusi Palotájában [4] [5] [26] [27] [28] . Mihajlov akkori kulturális miniszter szerint az Akilov vezette Bakhor együttes nagy sikert aratott az 1957-es moszkvai fesztiválon [29] .

Közép-Ázsiában és határain túl egyaránt nagy népszerűségnek örvendtek az Isahar és Margarita Akilov által létrehozott "Bakhor" és "Shodlik" táncegyüttesek [ 14] .

A. Rybnik szerint Isahar Akilovnak mély stílusérzéke volt, tehetsége ahhoz, hogy behatoljon a népi koreográfia határtalan világába, és Isakhar Akilov vérében volt az iránta érzett szenvedély. Benne volt az alkotás, a kísérletezés, a hagyományőrzés és a hagyományok megőrzésének, a tehetségek megtalálásának és felfedezésének képessége [5] .

Durdona Abdukhakimova szerint az Isakhar Akilov által készített „ Tánc a ljagannal ” markáns nemzeti ízű, a férfi színpadi tánctudás mesterműve, az üzbég férfitánc klasszikusainak egyedi ékessége, halhatatlan örökség a jövő generációi számára [30] .

L. Avdeeva szerint Isahar Akilové az a megtiszteltetés, hogy létrehozza a modern színpadi buharai tánc iskoláját, amelynek tömeges és szóló formában is van cselekménye [9] .

Az ÜZSZSZK Oktatási Népbiztossága Bukhar Zsidó Zenés Drámai Színházának első turnéján, amelyre 1935-ben Moszkvában került sor, Ishar Akilov „Charkhi du zone” tánca olyan nagy sikert aratott, hogy bekerült a a londoni kirándulásra készülő tánccsoport az I. Néptánc Világfesztiválra . A befogadást az askenázi zsidók segítették elő, akik akkoriban fontos pozíciókat töltöttek be a Szovjetunióban [31] [32] .

Nasibullina L. I. szerint Isahar Akilov, aki a buharai színpadi tánc különböző formáit hozta létre (hagyományos klasszikus tánc "Bukhoro Yulduzi", szvit "A szabadság kora", "Munka ünnepe", tömeges női tánc "Hello to the Girls" stb. .), lefektette a professzionális színpadi buharai tánc alapjait [20] .

D. N. Rakhmatullaeva szerint Vizhetemalával való barátságának köszönhetően Isahar Akilovnak sikerült az indiai táncok szakértőjévé válnia, sőt két indiai táncot is színpadra állított [33] .

A néptánc kiemelkedő népszerűsítőjeként nagy szerepet játszott az üzbég balett fejlődésében [34] .

Díjak, címek, díjak

• 1939 - az I. Összszövetségi Varietéművészek Táncművészeti Versenyének díszoklevele [35] .
• 1942 – Az Üzbég SSR tiszteletbeli művésze [2] .
• 1951 – „A munkásságért” kitüntetés [36] .
• 1957 - a VI. Moszkvai Nemzetközi Ifjúsági és Diákfesztivál díjazottja (a "Bahor" üzbég női tánccsoport vezetőjeként) [1] [26] .
• 1959 - Becsületrend  - az üzbég művészet és irodalom fejlesztésében, valamint a hegyvidéki üzbég művészet és irodalom évtizedéhez kapcsolódó kiemelkedő szolgálatokért. Moszkva [37] .
• 1970 – az Üzbég SSR népművésze [1] [14] .
• 1977 - Az Üzbég SSR állami díjának kitüntetettje az irodalom, a művészet és az építészet területén az irodalom, a művészet és az építészet területén a " Sevgi taronasi ", " Bukhoro Yulduzi ", " Dil kuylasin " , " Szőlőszüret", " Iráni " táncok színreviteléért, " Tádzsik ", " Horezm " [1] [38] .

Memória

• Isakhar Akilovról neveztek el egy utcát Taskentben [17] [39] [40] . 2013-ban a Taskent Városi Népi Képviselők Tanácsa ülésének határozata alapján az utcát Kohinur utcára ( uzb . Ko'hinur ko'chasi ) [41] nevezték át .
• Taskentben, a Buyuk Ipak Yuli 11 éves házán, ahol Isahar Akilov lakott, emléktáblát helyeztek el [42] .
• Isakhar Akilov nevét az "Akilov Brothers " tánccsoport viseli Izraelben [14] .

Bibliográfia

• Karimova R. Z. Üzbég táncok Isakhar Akilov által / a Doctor of Arts, M. Kh. Kadyrov professzor főszerkesztője alatt. - Taskent: Gafur Gulyam nevű irodalmi és művészeti kiadó, 1987. - 398 p. - 3000 példányban.
• Ahmedov Mahmud. Isakhar Akilov. Esszék [koreográfus] életéről és munkásságáról: [ uzb. ] . - Taskent: Irodalmi Könyvkiadó. és Művészetek, 1975. - 68 p. - 3000 példányban. [43]

Filmográfia

• 1958 - "Elbűvölted" - a " Bakhor " együttes koreográfusa, aki részt vett a forgatáson.
• 1976 - "The Legend of Siyavush " - koreográfus ( G. Valamat-Zade- vel együtt ) [44] .
• 2021 - " Az üzbég tánc legendái " (zenés-dokumentumfilm) - a film egyik szereplője [45] .

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Rafael Nektalov . A bukhár tánc zsenije // The Bukharian Times  : a bukhariai zsidók közösségének lapja Amerikában. - 2014. - 649. szám (július 18-24). - S. 26.
2. ↑ 1 2 3 4 5 Színházi Enciklopédia, 1961 .
3. ↑ 1 2 3 Akilov Isahar Khaimovich . Taskent Alapítvány . Letöltve: 2022. február 6. Az eredetiből archiválva : 2022. február 6.. (határozatlan)
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Viloyat Akilova. Az Akilov-dinasztia 200 éve a színpadon: Isahar Akilov kiemelkedő koreográfus és táncos 100. évfordulóján // The Bukharian Times  : the Community of Bukharian Jews in America. - 2014. - 649. szám (július 18-24). - S. 26-27.
5. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Rybnik, 1987 , p. 6.
6. ↑ Pecker jan . Üzbég opera: A XX. század hatvanas éveinek elejétől a végéig. — 2. kiadás, javítva. és további - M .  : Szov. zeneszerző, 1984. - S. 59. - 288 p.
7. ↑ Levina E. I. Üzbegisztán színházi nevelése (a nemzeti színész nevelésének kérdésében): értekezés ... művészettörténész kandidátus: 01.00.17. - Taskent, 1985. - S. 61, 66. - 163 p.
8. ↑ Üzbég Szovjet Szocialista Köztársaság. Enciklopédikus referenciakönyv, 1981 , p. 439.
9. ↑ 1 2 3 4 Avdeeva, 1977 , p. 17.
10. ↑ Kari-Yakubova E. A. Tánc a háború prizmáján keresztül // IV. Összoroszországi tudományos és gyakorlati konferencia nemzetközi részvétellel "A balettművészet és a koreográfiai oktatás fejlesztésének aktuális kérdései" (Oroszország, Moszkva, Moszkvai Állami Koreográfiai Akadémia, 2020. május 28.) : Jelentések a „Művészeti és koreográfiai oktatás a Nagy Honvédő Háború idején” / Moszkvai Állami Koreográfiai Akadémia témakörében. - Moszkva: MGAH, 2020. - S. 62-67. — 136 p.
11. ↑ Akilov Isahar Khaimovich
12. ↑ 1 2 3 4 Dilafruz Abdusalim qizi. A táncnak szentelt élet . Muzaffar.uz (2021. október 12.). Letöltve: 2022. február 5. (Orosz)
13. ↑ Saodat Khalilova. A tánc az életem . Kultura.uz (2019. április 22.). Letöltve: 2022. február 5. Az eredetiből archiválva : 2022. február 5.. (Orosz)
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Gitlin S. I. . Nemzeti kisebbségek Üzbegisztánban: múlt és jelen. Könyv. 1: Zsidók Üzbegisztánban  / S. I. Gitlin. - Tel Aviv, 2004. - T. 2. - S. 750-751. - 543-918 p.
15. ↑ Margarita Akilova emlékére . Kultura.uz (2015. február 23.). Letöltve: 2022. február 11. Az eredetiből archiválva : 2022. február 11. (határozatlan)
16. ↑ 1 2 Üzbegisztánban meghalt a híres szovjet táncos . Szputnyik Tádzsikisztán (2022. február 2.). Letöltve: 2022. február 5. Az eredetiből archiválva : 2022. február 3.. (Orosz)
17. ↑ 1 2 Lena Akilova táncol . Az Egyesült Államok és Kanada Bukhar Zsidóinak Kongresszusa . Letöltve: 2022. február 6. Az eredetiből archiválva : 2022. február 6.. (határozatlan)
18. ↑ 1 2 "Az Akilov család" ismét meghódítja Mexikót . Az Egyesült Államok és Kanada Bukhar Zsidóinak Kongresszusa . Letöltve: 2022. február 7. (határozatlan)
19. ↑ Benyaminov M. R. bukharai zsidók: [ rus. ] . - New York, 1983. - S. 75. - 187 p.
20. ↑ 1 2 Nasibullina L. I. Bukhara tánc a XIX-XX. század fordulóján. // A tudomány. Kultúra. Művészet: Az elmélet és a gyakorlat aktuális problémái: az Összoroszországi (nemzetközi részvétellel) tudományos és gyakorlati konferencia (Belgorod, 2019. február 8.) anyaggyűjteménye: 4 kötetben / szerk. szerk. Yu. V. Bovkunova, S. N. Zenin, A. A. Shakmakov, M. E. Merezhko. - Belgorod: BGIIK, 2019. - T. 1. - S. 146-150. — 296 p. — ISBN 978-5-91756-111-0 .
21. ↑ Alimdzhanova N. A. A balett műfajának fejlődése Üzbegisztánban // Academia: Dance. Zene. Színház. Oktatás. - 2019. - 2. szám (48). - S. 61-64. — ISSN 2227-4855 .
22. ↑ Juraev B. F. Üzbég dramaturgia Üzbegisztán orosz színpadán: szakdolgozat ... műkritika kandidátus: 01.00.17. - Taskent, 1984. - S. 79. - 156 p.
23. ↑ Shumilova, 1974 , p. 66.
24. ↑ Balett: Enciklopédia, 1981 , Üzbég Opera és Balett Színház, p. 527.
25. ↑ I. A. Moiseev . A népművészet kimeríthetetlen tavaszából // Üzbég táncok Isakhar Akilov által / a művészettörténet doktora, M. Kh. Kadirov professzor főszerkesztője alatt. - Taskent: Gafur Gulyam nevű irodalmi és művészeti kiadó, 1987. - P. 5. - 398 p. - 3000 példányban.
26. ↑ 1 2 Demokratikus Ifjúság és Diákok Világfesztiválja // Színházi Enciklopédia  / ch. szerk. S. S. Mokulsky . - M .  : Szovjet Enciklopédia , 1961. - T. 1. A - "Globe". - Stb. 1036-1038. - 1214 stb. - 43.000 példány.
27. ↑ Amanmuradova S. Ch. Az üzbég táncművészet kimeríthetetlen forrása: [ rus. ] // Bölcsészet- és társadalomtudományok Európában: Eredmények és perspektívák. A 9. Nemzetközi szimpózium előadásai (2016. január 27.), Vienna / Koenig L. (szerk.). - Bécs: "East West" Association for Advanced Studies and Higher Education GmbH, 2016. - P. 3-7. — 366 p. — ISBN 3-903063-95-9 . - ISBN 978-3-903063-95-2 .
28. ↑ Yun A.D. Az Üzbegisztán Kommunista Párt tevékenysége a kultúra továbbfejlesztése érdekében a kommunizmus építésének időszakában (1959-1965)  : Disszertáció a történettudományok doktora címért / Taskent. állapot un-t im. V. I. Lenin. - Taskent, 1974. - S. 248. - 337 p.
29. ↑ N. Mihajlov . A béke és a barátság ünnepe // Újvilág . - 1957. - 10. sz. - S. 191.
30. ↑ Abdukhakimova D. M. Üzbég férfi nemzeti tánc. Hagyományok és modernitás // A kultúra keresztútjai . - 2020. - 4. sz. - S. 55-57. — ISSN 2181-0737 . — doi : 10.26739/2181-0737-2020-4-10 .
31. ↑ Gitlin S. I. . Historical fortunes of the Jews of the Middle Asia  : megjelenés a régióban, történelem, exodus = Historical fortunes of Jews of the Middle Asia / Semyon Gitlin. - Tel Aviv, 2008. - S. 529. - 857 p. — ISBN 978-965-555-337-6 .
32. ↑ A bukháriai zsidók története: új és közelmúlt időszaka (1865-2000): 2 kötetben = The history of the Bukharian Jews / Világ. kongr. lehurrogás. Zsidók, Club "Roshnoi-Light" inc. ; dir. Robert Pinkhasov projekt. - New York, 2005. - V. 2. - S. 279-298. — 439 p. — ISBN 097251354X .
33. ↑ Rakhmatullaeva D. N. Indiai-üzbég kulturális kapcsolatok: történelem és modernitás // Electronic Innovation Bulletin. - 2021. - 11. szám (28). - S. 12-14. — ISSN 2619-0907 .
34. ↑ L. Levina, L. Popova. Uzbek SSR // Mindent a balettről: Szótár-kézikönyv / Összeáll. E. Ya. Surits; Szerk. Yu. I. Slonimsky. - M .; L  .: Zene. [Leningr. Tanszék], 1966. - S. 118. - 455 p.
35. ↑ A pályázat díjazottjai // Szovjet művészet . - 1939. - 88. szám (668) (december 18.). - 3. o.
36. ↑ A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1951. december 6-i rendelete "Az Üzbég Szovjetunió irodalmi és művészeti dolgozóinak kitüntetések és kitüntetések adományozásáról" . Letöltve: 2022. március 10. Az eredetiből archiválva : 2022. február 26.. (határozatlan)
37. ↑ A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1959. március 18-i rendelete „A Szovjetunió rendjeinek és kitüntetéseinek adományozásáról az Üzbég Szovjetunió művészeti és irodalmi dolgozói számára” // Az Unió Legfelsőbb Tanácsának Közlönye Szovjet Szocialista Köztársaságok . - 1959. - 12. szám (944) (március 26.). - S. 227-242.
38. ↑ Üzbég Szovjet Szocialista Köztársaság. Enciklopédikus referenciakönyv, 1981 , p. 503.
39. ↑ Robert Pinkhasov , Szvetlana Danilova , Szemjon Kriheli . Bukhar zsidókról elnevezett utcák // Zsidók: bukháriai, hegyvidéki, grúz a történelem örvényében: [ eng. ] . - New York, 2017. - S. 146. - 273 p. — ISBN 1936755211 . — .
40. ↑ Robert Pinkhasov , Svetlana Danilova . Bukhariai zsidókról elnevezett utcák // A bukháriai és hegyvidéki zsidók a történelem forgatagában: [ rus. ] . - New York, 2018. - S. 144. - 437 p. — ISBN 1936755165 . — .
41. ↑ Toshkentda ba'zi ko'cha va mahallalarning nomi o'zgardi (to'liq ro'yxat)  (uzb.) . daryo.uz (2013. január 14.). Letöltve: 2022. február 10. Az eredetiből archiválva : 2022. február 10.
42. ↑ Emléktábla Isahar Akilovnak . 2GIS . Letöltve: 2022. február 9. (Orosz)
43. ↑ Könyvkrónika . - M .  : Könyv, 1975. - S. 83.
44. ↑ 1558. Siyavush legendája // Szovjet játékfilmek. Annotált katalógus (1976-1977). - M.  : Niva, 1997. - S. 125. - 344 p. - 7000 példány.  — ISBN 5-88289-010-1 .
45. ↑ A BWG Production bemutatott egy filmet a nemzeti tánc történetéről . Kultura.uz (2021. augusztus 31.). Letöltve: 2022. február 6. Az eredetiből archiválva : 2022. február 6.. (Orosz)

Irodalom

• A. Rybnik . * * * // Üzbég táncok Isakhar Akilov / Karimova R. Z. című könyv szerzője színrevitelében , Doctor of Arts, M. Kh. Kadyrov professzor főszerkesztésében. - Taskent: Gafur Gulyam nevű irodalmi és művészeti kiadó, 1987. - P. 5-7. — 398 p. - 3000 példányban.
• Üzbég Szovjet Szocialista Köztársaság. Enciklopédiai kézikönyv. - Taskent: Az Üzbég Szovjet Enciklopédia főkiadása, 1981. - 560 p.
• Akilov, Isahar // Színházi enciklopédia  / ch. szerk. S. S. Mokulsky . - M .  : Szovjet Enciklopédia , 1961. - T. 1. A - "Globe". - Stb. 107. - 1214 stb. - 43.000 példány.
• L. Avdeeva. Bevezetés // Bukhara tánc / A könyv szerzője Karimova R.Z. - Taskent: Gafur Gulyamról elnevezett irodalmi és művészeti kiadó, 1977. - S. 5-17. — 130 s. - 1500 példány.
• Shumilova E. I. Nemzeti a szovjet balettben // A modern balett zenéje és koreográfiája: cikkgyűjtemény. - Leningrád: Zene. Leningrád. Tanszék, 1974. – szám. 1. - S. 61-75. — 293 p.
• Balett: Enciklopédia / Ch. szerk. Yu. N. Grigorovics . - M .  : Szovjet Enciklopédia, 1981. - 623 p.

További olvasnivaló

• Jalilova SS O'zbek raqsini O'qitish uslubiyoti  : O'quv qo'llanma bakalavriat yo'nalish bo'yicha 5111000 – kasb ta'limi (5151300 –xoreografiya) : [ uzb. ]  / O'zbekiston davlat xoreografiya akademiyasi . - Toshkent, 2020. - 101 p.
• Saitova EY, Abraykulova NE Xoreografiya va raqs sanati asoslari  : [ uzb. ] . - Toshkent: "Fan va texnologiya", 2015. - 128 p. - 300 példányban.