Schleicher, augusztus
| Schleicher augusztus | |
|---|---|
| Schleicher augusztus | |
| Születési dátum | 1821. február 19 |
| Születési hely | Meiningen |
| Halál dátuma | 1868. december 6. (47 évesen) |
| A halál helye | Jena |
| Ország | Németország |
| Tudományos szféra | nyelvészet |
| Munkavégzés helye | |
| alma Mater | |
| tudományos tanácsadója | Fr. Welker, Johann Hildemeister , F. K. Dietz , Christian Lassen , Friedrich Rietschl , H. L. Fleischer |
| Diákok | August Leskin , Johannes Schmidt |
| Díjak és díjak | Volney-díj [d] ( 1863 ) Volney-díj [d] ( 1867 ) |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
August Schleicher ( németül August Schleicher ; 1821 . február 19. – 1868 . december 6. ) német nyelvész.
Életrajz
Egy meiningeni orvos fia. 16 évesen a coburgi gimnáziumba került , ahol a latin, görög és héber mellett botanikát is tanult. Schleichert már akkoriban érdekelte a kínai és a szanszkrit . A gimnáziumban eltöltött 6 év után, ahol magántanulmányai ellenére, és talán nekik is köszönhető, messze nem volt az első diák, Schleicher otthagyta, és otthon készült az érettségi vizsgára, amelyet sikeresen belépett az egyetem teológiai karára. Lipcsei Egyetem . Itt a teológiai tudományok mellett az arab nyelvet hallgatta ( G. L. Fleischerrel ). Az első félév után a Tübingeni Egyetemre költözött , ahol Baur teológust és Ewald orientalista előadásokat hallgatta .
1843 - ban a bonni filozófiai karra költözött , ahol akkoriban Friedrich Welker és Friedrich Ritschl olvasott . Schleicher mindkét tudós szemináriumán alapos klasszikus filológiai képzésben részesült, egyúttal germán filológiát tanult F. K. Dietznél és szanszkrit arab nyelvet Christian Lassentől és Johann Hildemeistertől . Lassen, Dietz és Ritschl volt rá a legnagyobb hatással: az első kettő a speciális érdeklődési körben, az utolsó pedig a módszer tekintetében. Schleicher 6 szemeszter itt tartózkodása után 1846 -ban doktorált Varro római grammatikus munkáiért . Csak a disszertáció téziseiben hatott a leendő összehasonlító nyelvész. Ugyanebben az évben Schleicher Bonnban jelent meg az összehasonlító nyelvészet adjunktusaként, de hamarosan elutazott (Belgiumba, Párizsba stb.). Schleicher, hogy megéljen, leveleket küldött német lapoknak.
1848-1849 telén. Prágába ment cseh nyelvet tanulni , Lassen hatására, aki azt tanácsolta neki, hogy figyeljen a szláv nyelvekre. Rövid időn belül megtanult csehül, de hamarosan el kellett hagynia Prágát, felkeltve az osztrák rendőrség gyanúját, és Bonnban folytatta olvasmányait.
Első nagyobb munkák
Schleicher 1848- ban fejezte be első nagyobb munkáját, a Toward a Comparative History of Languages ( németül: Zur vergleichenden Sprachengeschichte ), Sprachvergleichende Untersuchungen című művének első részét. Kialakításában érdekes - áttekintést adni egy fonetikai jelenségről (az úgynevezett " zetacizmusról ", vagyis a mássalhangzók palatalizációjának egyik fajtájáról) különböző, nem csak rokon, hanem nem rokon nyelveken is ( görög, szanszkrit, avesztán, óperzsa, latin, gót, litván, prakrit , páli, román és germán nyelveken, kelta, lett, szláv, sémi, mandzsu, magyar, mongol, tibeti és kínai nyelven). Ezt követte (1850) a második rész, "Európa nyelvei összehasonlító áttekintésben" ( németül: Die Sprachen Europas im systematischer Übersicht ), amely kísérlet volt Európa nyelveinek áttekintésére (beleértve a nem indo- európaiak) morfológiai és szemaziológiai jellemzőik leírásával. Azokat az általános történelmi elképzeléseket, amelyeket Schleicher munkája alapjául fektetett, Hegeltől kölcsönözte .
Órák szláv nyelven
Időközben Schleicher nem hagyta abba a szláv nyelvek, különösen az egyházi szláv tanulmányait, amelyek hamarosan a legjobb szakértőjük dicsőségét hozta el számára a német tudósok között. 1850 tavaszán meghívást kapott a Prágai Német Egyetemre , ideiglenesen a klasszika-filológia tanszékére G. Curtiussal együtt , akivel a legjobb kapcsolatot ápolta. 1852 óta Schleicher a szanszkrit és az összehasonlító nyelvészet tanszékére költözött, ahol tisztán nyelvészeti kurzusokat hirdetett (ó- és középfelnémet, litván-szláv nyelvek). A prágai tartózkodás lehetővé tette számára, hogy fejlődjön cseh és más szláv nyelveken. Az elsőt teljesen szabadon birtokolta.
Azóta Schleicher szláv nyelvészeti munkái egyre gyakrabban jelentek meg:
- 1850 - ben - egy cikk a cseh nyelvtanról (a "Zeitschrift für die österreich. Gymnasien"-ben),
- 1852 - ben egy cikk néhány szláv esetről ("Sitzungsberichte" a Bécsi Akadémia, 1852. február),
- külön mű „Formenlehre der kirchenslaw. Sprache, erklärend und vergleichend dargestellt ”(Bonn), amely az óegyházi szláv morfológia modern tudásszintű összehasonlító nyelvtani bemutatását tartalmazta.
litván tanulmányok
Ezek a munkák késztették arra, hogy a litván nyelvet tanulja, ahogy Schleicher 1848-ban döntött. Miután Schleicher a Bécsi Akadémiától támogatást kapott, "Formenlehre..." című művének megjelenése után, 1852 júniusában Litvániába ment . A helyszínre érve nekilátott a litván nyelv gyakorlati tanulmányozásának , és hamarosan már beszélni is tudott. A nyelv elsajátítása után litván dalokat, meséket, találós kérdéseket és a népirodalom egyéb műveit kezdett lejegyezni. Október közepén új anyagok és ismeretek gazdag kínálatával visszatért Prágába, és hozzálátott az összegyűjtöttek feldolgozásához. Már 1853 júniusában megjelent Schleicher első, a litván nyelvnek szentelt munkája: "Lituanica" (a bécsi akadémia "Sitzungsberichte") – esszésorozat a litván nyelv bibliográfiájáról és grammatikájáról, a litván folklórról stb. Schleicher nyelvi utazásának gyümölcse a híres "Handbuch der litauischen Sprache" volt, amelynek első része (nyelvtan) 1855 nyarán jelent meg. Ezt követte a második rész (olvasó és szótár, 1857). A litván nyelv sajátosságainak grammatikai ábrázolásának tudományos és pontossága, valamint a litván népi irodalomból származó új és friss anyag bősége a Schleicher-kézikönyvet a legfontosabb és hosszú ideig az egyetlen kézikönyvvé tette a nevezett nyelv tanulmányozásában. hosszú ideig nem veszít értékéből.
Összehasonlító nyelvészet
1857- ben Schleicher elhagyta Prágát és Jénába költözött . Az osztrák kormány despotizmusa, a rendőrök gyanakvása, akik veszélyes összeesküvőt láttak a nyílt és részben szabadgondolkodó Schleicherben, feszült viszony a helyi cseh társadalommal, akik Schleichert mégis németnek tekintették, Prágában tartózkodott. fájdalmas volt, és arra kényszerítette, hogy örökre elhagyja Ausztriát . Abban az időben az összehasonlító nyelvészetben bizonyos újjáéledés volt megfigyelhető: Bopp összehasonlító nyelvtana első kiadásának elkészülte, Otto von Böttlingk és Roth szanszkrit szótárának első kiadásainak megjelenése (1853-tól), a nyelvtan alapja. Kuhn "Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung" (1852 óta) - ennek az újjáéledésnek a jelei voltak, amelyben Schleicher is aktívan részt vett (és Kuhn) folyóiratában, a Beiträge zur vergleichenden Sprachforschung auf dem dem, Gebiete der arschensinra8 celtnis der arschenra8. ). Maga Schleicher és a legjobb modern tudósok számos értékes cikke jelent meg ennek a kiadványnak az oldalain. Schleicher úgy vélte, hogy minél távolabb kerültek az indoeurópai nyelvjárások beszélői az eredeti indoeurópai őshazától, amelyet Közép-Ázsiában látott, annál inkább maga a nyelvi szervezet bomláson ment keresztül. Az ősi otthonukat a déli úton elhagyó indoeurópaiaktól a görög, a latin (amely több változáson ment keresztül, ezért szegényebb a görögnél), a kelta (az Atlanti-óceán partjára érve a kelták majdnem elveszítették ősi ragozások). Az észak felé vonuló indoeurópaiakból születtek a szlávok (akinek nyelvében a régi eset- és igeragozások még őrzik) és a litvánok (ahol gazdag deklináció is megmaradt), a germánok ősei nyugatabbra mentek (a nyugatra a német nyelv található, a kevésbé régi formák; az angol teljesen elveszett esetek).
Az elmúlt évek
Örül, hogy visszatért Németországba , Schleicher elutasította a Szentpétervári Tudományos Akadémia ajánlatát, amely meghívta őt, mint már híres szlavistát, hogy tagjává váljon. Schleicher azonban nem hajlandó Oroszországba költözni , de kifejezte beleegyezését, hogy az akadémián dolgozzon, és külföldön levelező tagjává választották. Ekkorra a német dialektológiával és részben folklórral foglalkozó újabb két év alatt megkezdett munka végéhez tartozik : „Volkstümliches aus Sonneberg im Meininger Oberlande” (a helyi nyelvjárás nyelvtana, helyi tájszavak, történetek, legendák gyűjteménye) , dalok, találós kérdések és közmondások). 1859-ben Schleicher első munkája a Szentpétervári Tudományos Akadémia "Emlékirataiban" jelent meg: "Zur Morphologie der Sprache", amely számos gondolatot tartalmazott a nyelvek morfológiai osztályozásáról, és 1860-ban - a híres "Die" könyvben. deutsche Sprache", amelynek célja az volt, hogy a művelt társadalom olvasóinak szélesebb körét megismertesse az általános nyelvtudomány eredményeivel és az anyanyelv, a német nyelv főbb jellemzőivel. A könyv azonban – minden tudományos érdeme ellenére – nem aratott sikert a társadalomban, és Schleicher által átdolgozott második kiadása az ő halála után jelent meg, egyik legkiemelkedőbb tanítványa, Johannes Schmidt szerkesztésében . Schleicher hírneve azonban nőtt, és előadásai a leglátogatottabbak közé tartoztak a jénai egyetemen . A német nyelv és irodalom, az általános nyelvészet, az indoeurópai nyelvek története és összehasonlító nyelvtana (a szanszkrit olvasását abbahagyta) alkották a tartalmukat. Ezekből az előadásokból született híres Compendium der vergleich. Grammatik der indogermanischen Sprachen", melynek első kiadása 1861-ben jelent meg, mindenütt Schleicher nevét dicsőítve. 1865-ben az "Összehasonlító grammatika" megjelent A. A. Khovansky " Philological Notes " folyóiratában orosz nyelvre lefordítva. A 19. század 40-es, 50-es éveinek élénk tudományos munkásságának eredményeit tükröző, a 19. század 40-es, 50-es éveinek élénk tudományos munkájának eredményeit tükröző, szisztematikus és világos anyagelosztás, az anyagok szisztematikus és világos elosztása, az új nézetek és magyarázatok egész sora teljes mértékben indokolta Schleicher új művének kiemelkedő sikerét, amely 5 évvel később jelent meg a második kiadásban.( 1866 ), majd egy harmadik ( 1871 ) és egy negyedik (posztumusz, 1876 ).
Közben Schleicher számos rövid cikket írt, mint például a "Die Darwinsche Theorie und die Sprachwissenschaft" ( 1863 ), amely a fajok eredetéről szóló darwini doktrína furcsa (bár sikertelen) alkalmazását tette a nyelvek sokféleségének magyarázatára. ; "Über die Bedeutung der Sprache für die Naturgeschichte des Menschen" ( 1865 ), amely az előző kiegészítéseként szolgált; "Die Unterscheidung von Nomen und Verbum in der lautlichen Form" ( 1865 ) stb. 1865-ben kiadta Donelaitis litván költő (a Császári Tudományos Akadémia szentpétervári szerk.) műveit, szótárral együtt.
Schleicher élete utolsó éveiben a Szentpétervári Tudományos Akadémia kiadványaiban számos kis cikket közölt a szláv nyelvek összehasonlító nyelvtanáról: „Az északkeleti történelem előtti élet rövid vázlata. Az Indogermán Nyelvek Tanszéke” („ Notes of the Imperial Sciences Academy ”, VIII. köt., 1. könyv, 1865 ); "The All-Slavonic Dictionary" (IX. kötet, 2. könyv, 1866 ); „A számnevek (mennyiségi és sorszámú) témái a litván-szláv és a német nyelvben” (X. kötet, 1866. 1. könyv ); "A - y - alapjainak deklinációja a szláv nyelvekben" (XI. kötet, 1. könyv, 1867 ). Utolsó jelentős munkája az Indogermanische Chrestomathie (Weimar, 1869) volt, amely számos szöveget tartalmazott a főbb indoeurópai nyelveken, és ezekhez szószedeteket. Schleicher állította össze tanítványai , A. Leskin , I. Schmidt és a híres keltakutató , G. V. Ebel részvételével , és állítólag útmutatóul szolgált kezdő nyelvészeknek, akik gyakorlatilag indoeurópai nyelveket tanulnak. Már Schleicher halála után megjelent a kihalt poláb nyelv nyelvtana, amelyet a Szentpétervári Tudományos Akadémia megbízásából állított össze : „Laut- und Formenlehre der Polabischen Sprache” (Szentpétervár, 1871). Ezt követte a szláv nyelvek összehasonlító nyelvtana, amely befejezetlen maradt.
Jelentése
A 48 éves korában elhunyt Schleicher rövid élete ( 1868. december 6. ) nyilvánvalóan eredményekben gazdag volt. Kitűnő, egészségét mérséklő, vaskitartással és energiával rendelkező tornász, fáradhatatlanul dolgozott, a szűkös anyagi feltételek ellenére számos első osztályú munkát hagyott hátra (Jénában Schleicher haláláig nem kapott igazi professzori fizetést). , akit az úgynevezett „becsületbeli professzornak” tartanak, bár már híres tudósként szerzett hírnevet). Schleicher tudományos gondolkodásának fő jellemzője az volt, hogy a nyelvészetet a módszer pontossága és szigora tekintetében közelebb kívánja hozni a természettudományokhoz.
Utóbbinak, és különösen a botanikának nagy szerelmese , amelyben nemcsak kiváló gyakorlati kertészként, hanem tudományosan is foglalkozott (mikroszkópos készítményei egy hivatásos botanikust is megbecsülhettek), Schleicher a nyelvészetet is a természettudományoknak tulajdonította. hogy a nyelv ugyanaz legyen, mint például egy növény vagy állat , és Haeckel hatására a nyelvtudományba átvitte a Darwin- fajok eredetének akkoriban újonnan megjelenő elméletét a maga teljességében. A darwinizmus eszméinek hatása magyarázza mind a természettudományos kutatási módszerek utánzását, mind pedig e tudományos szféra fogalmai iránti szeretetét, amely a nyelvészetbe is átkerült: a nyelv „organizmusa”, a nyelvi „családok” és „ágak”. , a genealógiai „fa” ... Schleicher botanikai ízlése is befolyásolta rendszerezési vágyát, a nyelv élő sokszínűségét néhány, és meg kell vallani, meglehetősen fa címsorba sorolni. A dogmatizmus, bizonyos gépiesség és pedánsság kétségtelenül benne volt Schleicher elméjében, és rányomta bélyegét természettörténeti nyelvértési módjára, részben megbénítva ez utóbbi pozitív érdemeit.
Ennek ellenére Schleicher a 19. század végén nagy hatással volt a nyelvészet módszertanára. Schleicher érdemei a balti és szláv nyelvek fejlesztésében is nagyok. Litvániába tett utazása során teljesen új tudományos anyagot szállított, és első ízben adott megbízható útmutatót az összehasonlító nyelvészetben olyan fontos nyelv, mint a litván tanulmányozásához , Schleicher minden kortársánál nagyobb mértékben járult hozzá a szláv nyelvek megvilágításához. összehasonlító nyelvtani módszerrel. „Összefoglalójával...” az összehasonlító nyelvészet történetének egy teljes korszakát zárta le, összefoglalva velük mindannak a végeredményét, ami akkoriban a tudományban F. Bopp után történt . Utóbbi zsenialitása híján Schleicher szisztematikus és precíz gondolkodásában felülmúlta, ami különösen az indoeurópai nyelvek összehasonlító fonetikájának fejlesztésében mutatkozott meg , és joggal sorolható az új nyelvészet fő alkotói közé. A. Schleicher sok diákot hagyott maga után ( G. Curtius , A. Leskin , I. Schmidt, G. Schuhardt ), akik tudományos munkáikat a primitív biológia elemeit elvetve, tanáruk legértékesebb gondolatait kidolgozva alkották meg.
Irodalom
- S. K. Bulich . Schleicher, August // Brockhaus és Efron enciklopédikus szótára : 86 kötetben (82 kötet és további 4 kötet). - Szentpétervár. , 1890-1907. (A Wikipédia-cikk szövege az ESBE cikkén alapul)
- S. Lefmann, "August Schleicher" (Lipcse, 1870);
- Erinnerungen és Prof. Dr. August Schleicher in Prag" ("Bohémia", 1869, 16. sz. és azt követők);
- J. Schmidt, "Nachruf" ("Beiträge zur vergleich. Sprachforschung", VI. köt.);
- Schleicher tudományos jelentőségét értékeli Delbrück az "Einleitung in das Sprachstudium" című művében (3. kiadás, Lipcse, 1893, III. fejezet, 41-56);
- D. N. Ovsyaniko-Kulikovsky , „Bopp és Schleicher, epizód a nyelvtudomány történetéből” („Élet”, 1900, XI. sz.).
- Schleicher, A. Darwin elmélete a nyelvtudományban: Publ. üzenet Dr. Ernst Henckelnek, e. ról ről. prof. állattan és r. Zool. Jénai múzeum. un-azok, August Schleicher. Szentpétervár: típus. P.A. Kulish, 1864.
- Schleicher, A. A számnevek (mennyiségi és tisztességes) témái a litván-szláv és a német nyelvben. Szentpétervár: típus. Manó. Acad. Tudományok, 1866.
- Zvegintsev V.A. Naturalista irány a nyelvészetben (A. Schleicher) // Zvegintsev V.A. századi nyelvészettörténet esszékben és kivonatokban, 1. rész. M .: Nevelés, 1964.
Lásd még
Linkek
 Szótárak és enciklopédiák |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||