| Abdurakhman Sadiq oghli | |
|---|---|
| üzbég Abdurahmon Sodiq oʻgʻli | |
| Teljes név |
Abdurahman Haji Muhammad Sadiq ogli ( üzb . Abdurahmon Hoji Muhammad Sodiq oʻgʻli ) |
| Születési dátum | 1879 |
| Születési hely | Taskent , Syrdarya Oblast , turkesztáni főkormányzó , Orosz Birodalom |
| Halál dátuma | 1918 (39 évesen) |
| A halál helye | Kokand , Turkesztán autonómia |
| Polgárság | Orosz Birodalom |
| Foglalkozása | fordító, oktató, újságíró, utazó, jadidista |
| Apa | Haji Muhammad Sadiq |
Abdurakhman Sadyk ogli ( üzb . Abdurahmon Sodiq oʻgʻli ), (1879-1918) más néven Sayakh ( üzb . Sayyoh ) kiemelkedő üzbég oktató , többnyelvű fordító , újságíró , utazó és jadidista volt .
1879 -ben született Taskentben . Apja Haji Muhammad Sadiq. A fiatal Abdurakhman az egyik taskenti medreszen kezdett tanulni .
1889- ben , 10 évesen szüleivel és testvéreivel együtt haddzs zarándoklatra indult Mekkába . Útban Mekkába a muszlim világ számos városát meglátogatja, például Szamarkandot , Buharát , Mashhadot , Iszfahánt , Karbalát . Mekkában családja minden tagja ismeretlen okok miatt meghal, Abdurakhman pedig magára marad. Mekkában fejleszti arab nyelvét , amelynek tanulmányozását a taskenti madrasában kezdte. Mekkából az ifjú Abdurakhman az indiai Rajpur városába távozott , ahol hat évig tanult a helyi medreszében , emellett megtanult urduul és perzsául is .
1905 -ben kezdett ékszereket árulni Brit-Indiában , ahol különféle országok kereskedőivel lépett kapcsolatba. Ugyanebben az évben Pekingbe indult . Nem sokkal ezután úgy döntött, hogy Buharába indul, és Mandzsúriában kötött ki, mivel azt tervezte, hogy az orosz Távol-Keleten és Szibérián keresztül jut el Buharába . De abban az időben az orosz-japán háború folytatódott Mandzsúria területén , és útközben japán katonák letartóztatták, összetévesztve őt egy orosz kémnek . Abdurakhmant először Mukdenbe szállították , majd onnan a szomszédos Port Arthur város börtönébe, a Sárga-tenger partján . Az orosz-japán háború befejezése után Abdurakhmant szabadon engedték, és az indiai Kalkuttába távozott .
1907- ben Kalkuttából Bombaybe ment, és jelentkezett az orosz konzulátuson, ahol az orosz konzul személyesen fogadta. A konzullal folytatott beszélgetés után Abdurakhman Sadiq oglit a konzulátus fogadta fel tolmácsnak, aki nem csak anyanyelvén beszélt üzbégül és oroszul , hanem arabul , perzsául , törökül , urduul , hindiül és kínaiul is .
Egy évvel később, 1908-ban, Afganisztánon keresztül visszatért szülőhazájába, Taskentbe . Taskentben a turkesztáni katonai körzet főhadiszállására alkalmazták tolmácsnak és tanácsadónak. Ugyanakkor megismerkedett Munavvarkary Abdurashidkhanovval , aki révén megismerkedett a dzsadidizmus eszméivel , és megismerkedett más közép-ázsiai dzsadidákkal is . 1915 -ben megnyitotta az Al-Islah című társadalmi-politikai folyóiratot, amely 1918 -ban az Orosz Birodalom hatóságainak nyomására a kritikai cikkek miatt bezárt . A magazin szerkesztője maga Abdurakhman Sadyk ogli volt.
1912-1913 - ban számos könyvet írt és kiadott arábiai, iráni, afganisztáni, indiai és kínai utazásairól. Számos művet írt az iszlám etikáról és a muszlim szent városok történetéről is. Egyik híres könyve a "Sayahatname" az utazásairól. Utazásainak köszönhetően Sayah (Utazó) álnéven ismerték. 1918 -ban , 39 évesen halt meg Kokandban , röviddel újságja kényszerbezárása után.