A test nyelve

A testbeszéd  a test különböző részeinek testhelyzeteinek és mozgásainak jelelemei, amelyek segítségével tudatosan vagy öntudatlanul gondolatok , érzések és érzelmek közvetítődnek . A testbeszéd többek között magában foglalja az arckifejezéseket , a gesztusokat , a különféle testtartásokat , a járást stb.

A testbeszéd típusai

• testbeszéd, amely párhuzamosan létezik és kölcsönhatásba lép a szavak nyelvével egy kommunikatív aktusban (a nonverbális szemiotika és sok más tudomány tanulmányozásának tárgya);
• jelnyelvek , amelyeknek kevés közük van a beszédhez – hallássérültek által létrehozott nyelvek;
• a pantomim nyelve ;
• rituális jelnyelvek;
• professzionális jelnyelvek és dialektusok ;
• a színházi és mozinyelvek, táncnyelvek gesztusképi alrendszerei.

A test és részei nyelvének tudománya a kinetika, a paralingusztikával (a non-verbális kommunikáció hangkódjainak tudománya) együtt a non-verbális szemiotika központi területéhez tartozik - a non-verbális kommunikáció tudományához. verbális jelrendszerek. A non-verbális kommunikáció területén olyan tudományok is kutatnak, mint az alkalmazott pszichológia, néprajz, történelem, pedagógia, pszicholingvisztika. .

Különböző jellegű jelek

A kommunikációs tevékenység az emberi életben az egyik legfontosabb szerepet tölti be. Az üzenet verbális közlésének képessége elválasztja az embereket a természeti világtól, de ennek részeként egyedülálló képességgel rendelkezünk, hogy öntudatlanul és tudatosan olvassuk egymás testbeszédét: gesztusokat, különféle testhelyzeteket, akaratlagos és akaratlan mozdulatokat.

1963-ban a kiváló orosz nyelvész , A. A. Reformatsky , a különféle jelrendszerek természetéről tárgyalva, egyetlen kommunikációs aktusban írta le kapcsolatukat. Hangsúlyozta, hogy lehetetlen modellezni a kommunikációs rendszereket és magát a gondolkodási folyamatot anélkül, hogy megvizsgálná, hogyan viszonyul egy non-verbális szöveg a verbálishoz. A. A. Reformatsky arra a következtetésre jutott, hogy az információ átkódolása nem az egyetlen fontos folyamat a szóbeli kommunikáció aktusában. A kommunikációban a jelinformációkat különböző rendszerek párhuzamosan dolgozzák fel: a különböző jellegű jelrendszerek "valahogy elvben versengenek, de nem fedik egymást, hanem összetettebb viszonyt képviselnek" (Reformatsky 1963). Így a testbeszéd, mint a kommunikáció non-verbális része, és néha annak egyetlen része (a beszéddel nem korreláló mesterséges jelnyelvek esetében: „Az orosz jelnyelv , Amslen  egy jelrendszer, amelyet a süketek Észak-Amerikában, Amerind „kéznyelvű” siket észak-amerikai indiánok, a brit jelnyelv  – a Brit Nemzetközösség siket országainak nyelve, Olaszország, Svédország és sok más siket nyelve) kivételesen fontos helyet foglal el a művelődéstörténet .

Kutatástörténet

A kinezikát a testbeszéd tudományának tekintik, bár az utóbbi időben szokás volt, hogy kutatásának tárgyait szűkebbre bontják: a kézmozdulatok , az arcmozdulatok, a fej- és lábmozdulatok, a testtartások és a jelmozgások tanulmányozását. A non-verbális kommunikáció mindezen egységei a „gesztus” fogalmában egyesülnek - lat. gesztus, jelentése: tenni, viselni, felelősséget vállalni, irányítani, előadni, előadni stb. A jelnyelv ismert kutatója, A. Kendon e kifejezés fejlődését kutatva megjegyezte, hogy a beszélők viselkedéséről szóló római értekezésekben a Például Cicero és Quintilianus , a "gesztus" a test képességeinek kihasználásának szabályai, a karok, lábak, test és arc jelentős mozgásai, ami közelebb hozza ezt a kifejezést a modern használatához - a mindennapi nem interaktív jele. -verbális emberi viselkedés.

A kultúrtörténetben fontos helyet foglaló testbeszéd a retorika , az orvostudomány , a pszichológia , a pedagógia , a művészet , a kirológia (a vonalak és a kézgumók nyelve), a kironómia (a kézi retorika művészete ) kutatásainak tárgya. a fiziognómia pedig az egyén belső tulajdonságainak arcvonásaiban és arckifejezéseiben való megnyilvánulásának tanulmányozása .

• J. Balwer az elsők között írt könyvet a testbeszédről 1644-ben, ahol a kézbeszédet természetes természetes képződménynek tekintették, ellentétben a szavak mesterségesen kitalált nyelvével.
• I. Kaspar Lavater zürichi lelkész 1792-ben kiadta az Esszét a Fiziognómiáról, a testmozgások első szisztematikus tanulmányát, amely részletesen leírja az emberi arckifejezések, a test konfigurációi és az egyén személyiségjegyeinek típusai közötti kapcsolatot.
• G.K. Lichtenberg , a kiváló német tudós és író, Lavater fő ellenfele 1765-ben írt egy könyvet, amelyben kritizálta a fiziognómia túlságosan leegyszerűsített megközelítése miatt: a világ megmagyarázásának vágya miatt, pusztán a tudat alapján, a világtól elszigetelten. a való világ, a gyakorlati emberi tevékenységből
• C. Bell anatómus, neurofiziológus, művész és sebész az elsők között kezdett érdeklődni az érzelmek emberi arcokon való kifejezése iránt. 1844-ben az idegrendszer funkcionális elemzése terén végzett kutatások során arra a következtetésre jutott, hogy minden erős érzés a légzésben és az arc és a test izomtevékenységének megváltozásával jár a megváltozott légzési minták hatására.
•  C. Darwin és E. Kretschmer 1920 -ban kutatást végzett az emberi érzelmek, karaktere és testtípusa, az emberi arckifejezések és ezen non-verbális egységek jelentése közötti összefüggések leírására.
• D. Bonifacio, D. Batista del Porta és F. Bacon a késő reneszánszban, a testbeszéd tanulmányozásának virágkorában, 1616-ban a non-verbális kommunikációról szóló értekezéseikben amellett érveltek, hogy létezik egy univerzális jelnyelv, amely érthető minden népnek olyan testbeszédet, amely az egyén jelleméről és temperamentumáról is beszél.
• A. Kendon, D. Morris, G. Kreidlin a jelnyelv modern kutatói, akik nagyobb figyelmet fordítanak a verbális és non-verbális kódok interakciójára, valamint az egyes kultúrák testbeszédének sajátosságaira.
• Allan Pease -t azóta "Mr. Body Language" néven ismerik világszerte, mióta Body Language című könyve hatalmas bestseller lett, a világ üzleti közösségének sikere [1] .

Testbeszéd és természetes nyelv

A természetes nyelv és a testbeszéd mögött meghúzódó mély folyamatok lényegében hasonlóak, ami lehetővé teszi, hogy egy kommunikációs aktusban párhuzamosan létezzenek . A következő tények megerősítik hasonlóságukat.

1. A non-verbális nyelv minden eleme, akárcsak a természetes nyelv eleme, a konvencionális megegyezés egységévé válhat, és kontextuális jelentést kaphat, például zsebkendőt, mutatóujjat és hüvelykujjat lengetve a gyűrűben, és az országok kultúrájától függően különböző jelentéseket kaphat. .
2. Bizonyos feltételek mellett a jelentést az egyik alanyról a másikra vagy csak gesztusok segítségével, vagy csak szavakkal, vagy mindkét jel kombinációjával továbbítják.
3. A gesztusok a nyelvi egységekhez hasonlóan többnyire szimbolikus jelek, a testbeszéd lexikonját alkotják, a gesztuskombinációk pedig beszédaktushoz hasonló szemiotikai gesztuscselekményeket alkothatnak.
4. Egy bizonyos nyelv számos jele lefordítható a megfelelő verbális nyelvre, valamint egy másik ország jelnyelvére. A non-verbális nyelvhez kapcsolódó fordítási problémák alapvetően megegyeznek a természetes nyelvekéivel.
5. Az emberek gesztusviselkedése térben, időben, valamint gazdasági és kulturális feltételek hatására változik, ami a természetes nyelvre jellemző.

Így a jelzett és a természetes nyelv párhuzamos létezése meglehetősen egyértelműen nyomon követhető. Sőt, az ezen a területen végzett kutatások megerősítik, hogy kölcsönhatásuk gazdagítja a jelentés és érzelmek átadását, tisztázza és fokozza az információ jelentését, élénk képet alkotva a szavakról. De annak ellenére, hogy közös tulajdonságaik vannak, alapvető különbségek vannak a testbeszéd és a természetes nyelv között.

• Minden természetes nyelv viszonylag stabil és diszkrét egységekből áll, ami nem mondható el a testbeszédről, ahol nincs egyetértés a non-verbális egységek formáját, jelentését és használatát illetően.
• A non-verbális hivatkozás mechanizmusa eltérő módon van elrendezve és működik: a non-verbális egységek általában közvetlenül kijelölik a denotációjukat, vagyis az objektumot és annak jellemzőit - méretét, alakját, konkrét helyzeteket és tényleges térbeli kategóriájú objektumokat, amikor a nyelv A kategóriák összehasonlíthatatlanul több ötletet, különféle absztrakt fogalmat és kategóriát szolgálnak ki.
• Végül a gesztusjeleket a szem érzékeli. Alapvetően speciális funkciókkal felruházott vizuális jelekről van szó: nemcsak a való világ jelenségeit, tárgyait, tulajdonságait írják le, hanem ábrázolják is, rámutatnak. A demonstratív jellegű gesztuselemek a kommunikatív aktusban nemcsak tájékoztató, kifejező, szabályozó, hanem képi funkciót is ellátnak.

Történelmi példák

• A Németország és Oroszország közötti különbéke tárgyalása során Max Hoffmann német tábornok Trockij beszédeire reagálva némán betette a lábát az asztalra [2] .

Jegyzetek

1. ↑ Allan Pease . Testbeszéd. — M .: Eksmo , 2007. — 272 p. — ISBN 5-699-03505-2 .
2. ↑ Artyom Krechetnikov. Az első világháború tragifarkai // BBC Russian Service , 2016.08.1.

Irodalom

• Kreydlin G.E.  Non-verbális szemiotika. - M .: Új Irodalmi Szemle , 2002. - 592 p. — ISBN 5-86793-194-3
• Reformatsky A. A. A kommunikációs rendszerek átkódolásáról és átalakításáról // A tipológia szerkezetének kutatása. - M .: A Szovjetunió Tudományos Akadémia Kiadója , 1963. - S. 208-215.
• Eggert M. Testbeszéd. Nyűgözz le, győzz meg és érj el sikert a testbeszéddel. - M .: "Pretext", 2012. - S. 201-205.
• Kendon A. 1981b. Bevezetés: a nonverbális kommunikáció tanulmányozásának aktuális kérdései. // Nonverbális kommunikáció interakció és gesztus, szerk. A Kendon, pp. 1-53.
• Morris D. Néző emberek: Útmutató a testbeszédhez. London: Szüret, 2002.

• Profilkészítők / Testbeszéd / Testbeszéd (2013, 2016) - Kanadai dokumentumfilm-sorozat (rendező Chantal Limoges / Chantal Limoges)

Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán nagy kínai Nagy norvég
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 4114248-2 J9U : 987007529110805171 LCCN : sh85054727 NKC : ph1047062