Yagello, Jevgenyij Iosifovich

Jevgenyij Iosifovich Yagello
fényesít Eugeniusz Jagiełło

A 4. Duma képviselője, 1913
Születési dátum 1873. december 18( 1873-12-18 )
Születési hely Varsó
Halál dátuma 1947. augusztus 19. (73 évesen)( 1947-08-19 )
A halál helye Varsó
Polgárság  Orosz Birodalom Lengyelország
 
Foglalkozása esztergályos, az Orosz Birodalom Állami Dumájának helyettese IV. összehívás Varsóból .
Vallás katolicizmus
A szállítmány Lengyel Szocialista Párt – baloldali
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Jevgenyij Iosifovich Yagello [1] lengyel. Eugeniusz Jagiełło (1873. december 18. - 1947. augusztus 19.) - esztergályos, a Lengyel Szocialista Párt - Baloldal tagja, az Orosz Birodalom IV. összehívásának Állami Dumájának képviselője Varsó városából , az egyetlen szocialista képviselő a Lengyel Királyság az Állami Dumában.

Életrajz

lengyel, varsói kereskedő. Munkáscsaládba született. A négyosztályos varsói városi iskolában érettségizett. Esztergaként dolgozott különböző varsói, lublini és kijevi gyárakban. Varsóban saját műhelyét vezette a Leszno utcában , a 75-ös házban. Tagja volt a Lengyel Szocialista Pártnak , majd 1906 óta a Lengyel Szocialista Párt – Baloldal (PPS-Levitsa) tagja. A cári biztonsági osztály dossziéja szerint 1908-ban Bécsbe utazott, hogy megoldja a párt szervezeti kérdéseit, találkozott ott más forradalmárokkal [2] . A dumaválasztás idején egyedülálló volt, esztergályosként dolgozott a varsói Borman és Shved gyárban (a Srebrnej utcában) [3] .

4. Duma választások

1912 áprilisában a baloldali PPS XI. kongresszusa Opavában döntött a párt részvételéről a IV. Állami Duma választásán. Az elfogadott határozat kimondta, hogy az Orosz Birodalomban a választási rendszerhez kapcsolódó választási lehetőségek jelentéktelenek. Ennek ellenére a párt feladatul tűzte ki a választásokon való aktív részvételt, hogy a választási időszakot a tömegek agitációjára, tájékoztatására és szervezésére fordítsa [4] :176 .

Ugyanezen év augusztusában a Zsidó Szocialista Párt Bund megalakította a Szocialista Egység választási bizottságát. A Lengyel Királyság és Litvánia Szociáldemokrata Pártja (SDKPiL) azonban nem reagált a közös blokkhoz való csatlakozási javaslatra. A PPS-forradalmi frakció pedig, mint korábban, bojkottálta a dumaválasztást.

A Szocialista Egységbizottság külön füzetben tette közzé követeléseinek listáját. Ezek közé tartozott [5] :

  1. egy demokratikus köztársaság kikiáltása, amely garantálja a nép hatalmát és teljes polgári szabadságjogokat biztosít.
  2. demokratikus helyi és tartományi önkormányzatot és részleges autonómiát Lengyelország számára.
  3. jelentős munkaügyi jogszabályi változások kidolgozása és végrehajtása, amely magában foglalná a 8 órás munkaidőt, az állami alkalmazottak garantált biztosítását, valamint a heti 42 órás hosszú hétvégét szombati pihenés lehetőségével a zsidó munkások és tudásmunkások számára.
  4. a zsidókra vonatkozó korlátozások eltörlése, a diszkriminatív törvények megváltoztatása, a települési sápadt eltörlése,
  5. egyház és állam szétválasztása
  6. a nemzeti kulturális autonómia, a nyelvi és nemzeti egyenlőség bevezetése a gyűléseken és egyesületekben, iskolákban, bíróságokon, állami és helyi intézményekben,
  7. a politikai bűncselekmények miatti üldözés megszüntetése,
  8. a katonai bíróságok és a kivételes államok megszüntetése,
  9. amnesztia a szabadságharcban szenvedőknek,
  10. személyes adatvédelem,
  11. egyesülési, egyesülési és gyülekezési szabadság,
  12. Általános oktatás,
  13. alapvető változás a honvédelemben,
  14. jövedelemadó bevezetése,
  15. mélyreható mezőgazdasági reform [5]

A választások több fordulóban zajlottak. A választás utolsó fordulójában Varsó nem orosz lakosságából (az orosz varsóiak választották helyettesüket) 80 választó vett részt, ebből 3 a munkáskúria választója [4] :237 . Jagellót a varsói Bormann és Shved gyárban választották meg első körben, ahol ezután dolgozott [6] , vagy más források szerint Ortwein és Karasinsky gyárában [7] . Nem volt a lengyel szociáldemokrácia kiemelkedő alakja, de jelöltsége megfelelt a választási törvények előírásainak, mert nem volt elítélve az állammal szembeni hűtlenség miatt, és tevékenységét a rendőrség nem rögzítette. E. I. Yagello eleinte kételkedett a választásokon való részvétel szükségességében, mivel attól tartott, hogy nem áll készen a képviselői feladatok ellátására. Júliusban azonban Maria Koshutskaya , Stefan Krulikovsky és Anna Dembowska, miközben Jagellót előkészítették a Visztula városában a választásokra, meggyőzték őt arról, hogy indulnia kell [7] .

A Varsói Munkáskúria elektori gyűlésén a szocialisták 42 mandátumot szereztek (PPS-Levitsa - 27, SDKPiL - 14, Bund - 1), 20 mandátumot a Nemzeti Demokrata Párt, 8 helyet - "Koncentracja Narodowa" és 18 - nem párt. Ennek eredményeként az utolsó forduló 3 elektori helyét a PPS-Levitsa (Jagelló) és az SDKPiL (Zalevszkij és Bronovszkij [8] ) [9] :74 felosztotta egymás között .

Az utolsó fordulóban három fő esélyes volt az egyetlen parlamenti mandátumért: Roman Dmowski a Nemzeti Demokratáktól (NDP), Jan Kukhazhevsky a "Koncentracja Narodowa"-tól (vagy az ún. Secesja , a varsói értelmiség egy csoportja, amely kilépett az NDP -ből). 1911-ben Dmovszkij [10] ) és Jevgenyij Jagelló politikájával való egyet nem értés miatt a Szocialista Unióból. Eközben a 80 választó közül 46 szavazat a zsidóké, és csak 34 a keresztényeké. A zsidó választók tömbje arra a döntésre jutott, hogy lengyelt választanak a Duma képviselőjévé, nehogy antiszemita indulatokat szítsanak. Kezdetben Kuhazsevszkijhez fordultak, de ő visszautasította. Ennek eredményeként Jagellóra esett a választás [11] . Ennek eredményeként Kuhazsevszkij 33, Jagello pedig 43 szavazatot kapott [5] .

Jagiello főként elektorok, nemzetiség szerinti zsidók és dolgozó lengyelek szavazatait kapta. A zsidó választók a lengyel fővárosból akartak mandátumot adni, és mivel az önkormányzatban egyik jelölt sem volt tisztességes, a választók Jagellóra adták a szavazatokat. A választás meglehetősen váratlan volt, mert a választási rendszer miatt a munkavállalói képviselők nem számítottak a győzelemre. Éppen ezért a leghíresebb aktivisták nem terjesztették elő jelöltségeiket. Egyes hírek szerint a PPP-Baloldal, amikor tudott választásának lehetőségéről, még azt hitte, hogy ő távolítja el először a jelöltet, de ez nem történt meg.

Így 1912. október 25-én Varsó város nem orosz lakossága közül Jagellót beválasztották az Orosz Birodalom IV. összehívásának Állami Dumájába [3] .

Jagiello megválasztása kritikát és ellenállást váltott ki a politikai spektrumon belül. Egyrészt a nemzeti demokrácia tömeges bojkottkampányt indított a zsidók ellen "Barátaik az övék után" jelszóval. Roman Dmovsky égisze alatt létrejött a Gazeta Poranna - 2 Grosze magazin , amelyet a bojkottpropagandának szenteltek. A Duma újonnan megválasztott tagját „zsidó képviselőnek” (poseł żydowski) hívták.

Másrészt a képviselőt a Lengyel Királyság és Litvánia Szociáldemokrácia mindkét frakciója ("Rozlamovites" és "Zazhonda") bírálta, mivel nem a lengyel munkásokat képviseli. A két jelölt elvesztésével elégedetlen SDKPiL 1912. november 22-én (9) levélben fordult a Duma szociáldemokrata frakciójához: „Kedves elvtársak, tekintettel arra, hogy Jevgenyij Jagelló varsói képviselő bejelentette. a sajtóban csatlakozni kíván a szociáldemokrata frakcióhoz, az igazgatósághoz. A P[olszkij] Ts[ingdom] és Litvánia szociáldemokratái kijelentik a következőket: Jevgenyij Jagello nem tekinthető a munkások közül helyettesnek és nem fogadható el. a szociáldemokrata frakció tagjaként.” <...> "E. Jagiello felvétele a szociáldemokrata frakcióba nem lengyel munkások, hanem zsidó nacionalisták mandátumával, a lengyel szociáldemokraták tiltakozása ellenére és a stockholmi kongresszus határozataival ellentétben [ a szociáldemokrácia, Lengyelország és Litvánia RSDLP-vel való egyesülésének kérdésében.], tovább fokozhatja az RSDLP belső harcát, és elidegenedést okozhat a szociáldemokrata frakció és a PSD köré csoportosuló lengyel szociáldemokrata proletariátus között. . Jagiello azon kérelmében, hogy tagként vegye fel a frakcióba, amely ellen kötelességének tartaná magát a lehető leghatározottabb módon tiltakozni” [12] . Ez a levél fontos segítséggé vált a frakció bolsevik szárnyának a mensevikek elleni harcban.

Tevékenységek a Dumában

Amikor Yagello megjelent Szentpéterváron, heves küzdelem robbant ki a Duma szociáldemokrata frakcióján belül a bolsevikok és a mensevikek között. Abban a pillanatban a frakcióba 6 bolsevik és 6 mensevik tartozott. A paritás fenntartása érdekében a bolsevikok aktívan ellenálltak Jagellónak a frakcióba való felvételének, hivatkozva az SDKPiL levelére, és azzal érveltek, hogy mivel Jagelló a burzsoázia, a PPS blokk és a Bund támogatásának köszönhetően bekerült a Dumába, nem tudta kifejezni a munkások érdekeit és nem volt szociáldemokrata. Az első szavazáskor a szociáldemokraták a frakció szétvált: 6 képviselő (mensevik) szavazott Jagelló fogadására és 6 (bolsevik) nemmel. Egy Irkutszk tartomány helyettesének érkezésével I.N. frakciók. Ám a bolsevikok nyomására a frakción belüli jogai korlátozottak voltak: a párton belüli kérdésekben csak tanácsadó szavazatot kapott [13] . A Jagellónak a frakcióba kerülése körüli harcot Lenin és Sztálin levelei és publikációi is tükrözik . Lenin a frakciókon belüli paritás helyreállításának reményét A. N. Rusanov, a Primorszkij régió helyettesének érkezésével hozta összefüggésbe [14] . Reményei azonban nem igazolódtak, Rusanov Trudoviknak bizonyult.

Ennek eredményeként Jagiello továbbra is csatlakozott a szociáldemokrata frakcióhoz , bár korlátozott volt a párton belüli kérdések megoldásában. A frakció 1913 őszén történt szétválása után Jagelló a szociáldemokrata mensevik frakcióban maradt . Tagja volt a cselédpótlási és helyi önkormányzati dumai bizottságoknak. 8 alkalommal beszélt a Dumában, ebből 5-ször kéréssel (vasúti katasztrófákkal és lengyelek varsói gyűléseivel kapcsolatban; lódzi munkanélküliekről; gázüzemi letartóztatásokról stb.) [9] :75 . Az Állami Duma létrehozásáról szóló, 1906. február 20-i törvény 38. cikke alapján 15 ülésre felfüggesztették [3] .

1912 szeptemberében a Bázeli Nemzetközi Szocialista Kongresszusra kinevezték a PPS-baloldali küldöttnek, de nem vett részt azon. 1913 decemberében a baloldali tanári kar III. Országos Konferenciáján volt Krakkóban [2] .

A Duma lengyel Kolo tagjai bojkottálták Jagellót, amit Felix Rachkovsky , Kovno tartomány képviselőjének kezdeményezésére elfogadott 1912. november 29-i határozat is megerősített .

Az Állami Duma képviselője, a bolsevik és részmunkaidős Okhrana ügynök, Roman Malinovsky jól beszélt lengyelül, ennek köszönhetően igyekezett közelebb kerülni Jagellóhoz, de másrészt, mint minden bolsevik képviselő, és úgy tűnik, a biztonsági osztály is. , amelyben szolgált, nem volt érdekelt a frakció mensevik részének megerősítésében, és ebből következően Jagelló tevékenységében. 1913 februárjában Szentpéterváron letartóztatták P. L. Lapinszkijt, aki nemrég érkezett Varsóból, hogy segítsen Jagellónak. Amikor röviddel ezután Lydia Dan névtelen levelet kapott, amelyben azt írták, hogy Lapinszkij "az ön barátja-ellenségei feljelentésének áldozata lett", a gyanú elsősorban Malinovszkijra esett. Sztálin , akit akkoriban Vasziljev becenéven ismertek, találkozott L. Dannel, és fenyegetőzve azt követelte tőle, hogy „állítsák le” a bolsevik helyettes üldözését [15] . Körülbelül egy évvel később, 1914. május 8-án [16] R. V. Malinovszkij V. F. Dzsunkovszkij belügyminiszter-helyettes nyomására , aki mérlegelte azt a helyzetet, amikor a Belügyminisztérium ügynökén keresztül provokációkat folytatott a Dumában, illetlen, lemondott helyettesi posztjáról [17 ] .

1917 nyarán az Ideiglenes Kormány Rendkívüli Nyomozó Bizottsága elnökének, N. K. Muravjovnak a kérdésére válaszolva : „Tudja-e, hogy a rendőrség egyik vezetője elismerte, hogy a [szociáldemokrata] frakció felosztásáról szóló irányelv a rendőrkapitányságtól adták?" - emlékeztetett a mensevikek duma-frakciójának vezetője , Chkheidze , hogy "e kérdés [Jagello frakcióba való felvétele] alapján kiderült, hogy vannak olyan kérdések, amelyek lehetővé teszik <. ..> éles eltérés a frakció egyik és a másik része között. Malinovszkij nagyon ragaszkodott ehhez, és határozottan harcolt ez ügyben." [tizennyolc]

világháború kitörése után

Az első világháború előestéjén Jagiello Ausztriába távozott, ahol az ellenségeskedés kitörése után letartóztatták. Később Bécsben élt [3] [19] . 1918-ban visszatért a Lengyel Királyságba , Varsóban ismét fémmegmunkálással kezdett foglalkozni. Csatlakozott a lengyel munkásmozgalom balszárnyához [3] . Aktív volt a szakszervezeti mozgalomban, de a politikai életben nem vett jelentős részt. 1947. augusztus 19-én halt meg Varsóban [2] .

Teljesítményértékelés

Adam Pragier , a PPS Livitsa aktivista bírálta Jagellót tehetségtelensége és találékonysága miatt:

Ezért igyekeztünk legalább olyan beszédeket, anyagokat írni számára, amelyek a világban és az oroszországi tájékozódást is lehetővé teszik, különösen a duma közvetlen helyzetében. De ez is reménytelennek bizonyult, mert Jagiello nem ismerte eléggé a nyelvet. <...> Emiatt szegény Jagellót szerencsétlen helyzetében kellett hagyni, és ami ebben különösen keserű volt, az az volt, hogy jóakaratú ember volt, akit nagyon zavarba ejtett a helyzet, amelyben talált. maga [ 20] :87

Ezt az értékelést Lydia Dan is megerősíti , aki úgy vélte, hogy Jagello "teljesen jelentéktelen, politikailag fejletlen személy, nagy volt vele a felhajtás", "mert rosszul beszélt oroszul" [15] .

Egészen más értékelést adott Witold Trczynski, a Baloldali PPS Központi Bizottságának tagja, aki rámutatott a képviselő magas társadalmi aktivitására, többek között az aronowiczei gázgyár letartóztatott munkásainak szabadon engedésére, Anthony szabadon bocsátására. Szczerkowski Pabianicéből , vagy Jagelló harca azzal a szándékkal, hogy a lengyel száműzetéseket nehezebb száműzetési helyekre szállítsák át Tobolszk tartományból. Trczyński szerint Jagellónak köszönhetően 1914 januárjában a német szakszervezetektől 5000 márkát küldtek a lódzi sztrájkolók megsegítésére. Trchinsky megemlítette a munkanélküliek segítése terén végzett aktív tevékenységét és a sajtóban végzett tevékenységét is:

Azt is állítják, hogy a "zsidó képviselő" olyan népszerűségre tesz szert, hogy valószínűleg nincs olyan munkásgyűlés, ahol ne fordulnának hozzá fellebbezéssel. Hogy ez a népszerűség hogyan nőtt, azt jelzi, hogy a "Życie Warszawskie" levélben egy kérdőívet köröztek az olvasók a Jagellóhoz való viszonyulásukról: a 2153 válaszból 1970, azaz 92%-a Jagelló mellett szólt. [9] :76

Kompozíciók

  • Yagello E.I. [Yagello-helyettes nyílt levele]. - "Luch", Szentpétervár, 1912, 40. szám, november 2., 2. o. A tábornok alatt. rovat: Az első lengyelországi munkásképviselő az Állami Dumában.
  • Yagello E.I. Levél a szerkesztőnek. - Pravda, Szentpétervár, 1913, 11. szám (215), január 15., 2. o. A tábornok alatt. tp.: Lengyel munkások és antiszemitizmus.
  • Yagello E. I. Klodzinsky munkások. (Levél a szerkesztőnek). - Pravda, Szentpétervár, 1913, 18. szám (222), január 23., 1. o.

Irodalom

Javasolt források

  • Magazer Ya. M. A helyettesi jogosítványok ellenőrzése: E. I. Yagello képviselőválasztásának ellenőrzése; az Állami Duma 1913. március 6-i ülése // Törvény. 1913. No. 13. Stb. 801-814.
  • Avgustovsky K. [álnév S.O. Zederbaum ]. Tov. Jagello és S.-D. töredék. - „Ray”, Szentpétervár, 1912, 56. szám, november 21., 1. o.
  • Sztálin I. V. Jagello, mint a szociáldemokraták hiányos tagja. frakciók. // "Pravda" 1912. december 1-i 182. sz.
  • Badaev A. Bolsevikok az Állami Dumában. M. 1954
  • Brzoza Cz., Stepan K. Posłowie polscy w Parlamencie Rosyjskim, 1906-1917: Słownik biograficzny. Warszawa, 2001. ISBN 83-7059-506-5 .
  • Jan Tomicki: Jagiełło Eugeniusz. W: Ajnenkiel Eugeniusz i in.: Słownik Biograficzny działaczy Polskiego Ruchu Robotniczego. Feliks Tych (piros). T. 2: E–J. Warszawa: 1987. ISBN 83-05-11657-3 .
  • Eugeniusz Ajnenkiel. Życie polityczne Warszawy w roku 1912 (ciąg dalszy). "Kronika Ruchu Rewolucyjnego w Polsce". 2 (14), kwiecień–czerwiec 1938.
  • Archiwum Ruchu Robotniczego, Centralne Archiwum KC PZPR, piros. Feliks Tych. T. 5. Varsó 1977.
  • Hanna Kasprzakowa . Mária Koszutska. Varsó: 1988.
  • Walentyna Najdus . Socjaldemokracja Królestwa Polskiego i Litwy. Wroclaw: 1980.
  • Władysław Pobog-Malinowski . Najnowsza historia polityczna Polski. T. 1: 1864–1914. London: 1963.
  • PPS-Lewica. 1906–1918 Anyagok és dokumentumok. oprac. Janina Kasprzakowa i in.. T. 2: 1911-1914. Varsó: 1962.
  • Adam Pragier . Czas przeszły dokonany. London: 1966.
  • Witold Trzcinski . Z minionych dni Polski Podziemnej 1905–1918. Varsó: 1937.

Archívum

  • Orosz Állami Történeti Levéltár. Alap 1278. Leltár 9. 925. irat; 1348. ügy. 48. lap.

Jegyzetek

  1. A forrásban Nikolaev A. B. Yagello, Jevgenyij Juzefovics (Iosifovich) // Az Orosz Birodalom Állami Dumája: 1906-1917. B. Yu. Ivanov, A. A. Komzolova, I. S. Ryakhovskaya. Moszkva. ROSSPEN. 2008. 721. o _ többé nem fordul elő.
  2. 1 2 3 Jan Tomicki . Jagiełło Eugeniusz. W: Ajnenkiel Eugeniusz i in.: Słownik Biograficzny działaczy Polskiego Ruchu Robotniczego. Feliks Tych (piros). T. 2: E–J. Warszawa: 1987. s. 605. ISBN 83-05-11657-3 .
  3. 1 2 3 4 5 Nikolaev A. B. Yagello, Jevgenyij Juzefovics (Iosifovich) // Az Orosz Birodalom Állami Dumája: 1906-1917. B. Yu. Ivanov, A. A. Komzolova, I. S. Ryakhovskaya. Moszkva. ROSSPEN. 2008. C. 721.
  4. 1 2 PPS-Lewica. 1906–1918 Anyagok és dokumentumok. oprac. Janina Kasprzakowa i in.. T. 2: 1911-1914. Varsó: 1962.
  5. 1 2 3 Eugeniusz Ajnenkiel. Życie polityczne Warszawy w roku 1912 (ciąg dalszy). "Kronika Ruchu Rewolucyjnego w Polsce". 2 (14), kwiecień–czerwiec 1938.
  6. Walentyna Najdus . Socjaldemokracja Królestwa Polskiego i Litwy. Wrocław: 1980. sz. 236.
  7. 12 Hanna Kasprzakowa . Mária Koszutska. Warszawa: 1988. s. 187.
  8. V. I. Lenin levele I. F. Armandhoz, 1914. július 3. (16.) // V. I. Lenin . Ismeretlen iratok 1891-1922. / I. rész.
  9. 1 2 3 Witold Trzciński . Z minionych dni Polski Podziemnej 1905–1918. Varsó: 1937.
  10. Tomasz Nałęcz . Historia Polski i Świata. T. 11.: Historia Polski - Polska 1831-1939. Mediasat Group SA dla Gazety Wyborczej, 2007, s. 290. ISBN 978-84-9819-818-8 .
  11. Minczeles, Henri. Histoire generale du Bund: un Mouvement révolutionnaire juif. Paris: Editions Austral, 1995. pp. 217-218
  12. Kalinycsev V. I. Új anyagok a IV. Állami Duma bolsevik frakciójáról. // A történelem kérdései, 2. szám, 1960. február, C. 130-136
  13. 125. megjegyzés . Lásd: Lenin V. I. Komplett munkák. Kiadás 5. évf. 48. p. 376.
  14. "12-ből - 6 és 6. Mankov - Mek [Lenin szava a "mensevikekre"]. Rusanov - ismeretlen." [Levél G. L. Shklovskyhoz. 1912. december] „Ha a Jagellóról szóló határozatot olyan feltételek mellett fogadják el, hogy Rusanov még nem érkezett meg, vagy nincs pontos információ a szerencsétlenségéről [hogy nem szociáldemokrata], akkor 7 egyszerűen megcsalt 6-ot, zsebkendőt loptak a zsebükből. Én Rusanov helyében, aki később érkezett, nem lépett volna be a szociáldemokrata frakcióba, és kirobbant volna ősi botrányt. Levél IV. Sztálinhoz (Vasziljevnek) 16/XII. Lenin V. I. teljes művei. Kiadás 5. évf. 48. p. 127-128, 133
  15. 1 2 Rosenthal I. S. Provocateur. Roman Malinovsky: sors és idő. oldal 58
  16. Rosenthal I. S. MALINOVSZKIJ Roman Vatslavovich (Iosifovich) // Az Orosz Birodalom Állami Dumája: 1906-1917. B. Yu. Ivanov, A. A. Komzolova, I. S. Ryakhovskaya. Moszkva. ROSSPEN. 2008. C. 347.
  17. Dzsunkovszkij V.F. Emlékek. - T. 2. - M. , 1997. - S. 80-83.
  18. A cári rendszer bukása. Az Ideiglenes Kormány rendkívüli nyomozóbizottságában 1917-ben tett kihallgatások és tanúvallomások szó szerinti jegyzőkönyvei. Szerk. P. E. Shchegoleva T. 3. L. Gosizdat, 1925. C. 485-486.
  19. Lengyel források (különösen az Encyklopedia PWN ) azt állítják, hogy "az első világháború alatt Jagellót mozgósították, és a cári hadsereg katonájaként vett részt az ellenségeskedésben. Ennek eredményeként Ausztria fogságába esett." Aktív duma-képviselőket tudomásunk szerint nem hívtak be a hadseregbe.
  20. Adam Pragier . Czas przeszły dokonany. London: 1966.