| A kazah nyelv déli dialektusa | |
|---|---|
| önnév | qazaq tili, qazaq tili, قازاق ٴتىلى |
| Országok | Kazahsztán , Kína , Kirgizisztán , Üzbegisztán |
| Régiók |
Kazahsztán : Almati,Almati régió ,Zhambil régió ,Turkesztán régió ,Kyzylorda régióban ,Karaganda régió ,Zhetysu régióban ,Ulytau régióban ,Shymkent Kína :XUAR Üzbegisztán : Karakalpaksztán ,Taskent régió ,Bukhara régió ,Syrdarya régióban Kirgizisztán :Chui régió ,Issyk-Kul régió ,Talas régió |
| A hangszórók teljes száma |
: ismeretlen : 70 ezer (1982) [1] : ismeretlen : ismeretlen |
| Osztályozás | |
| Kategória | Eurázsia nyelvei |
|
Altaji nyelvek (vitatható) török ág Kypchak csoport Kypchak-Nogai alcsoport |
|
| Írás | Cirill ábécé, arab ábécé, latin ábécé (lásd a kazah írást ) |
| Glottolog | sout2704 |
dél- kazah nyelvjárás _ _ _ _ _ _ _
Annak ellenére, hogy a Kazahsztán déli és délkeleti régióiban, valamint a Kínai Népköztársaság szomszédos régióiban élő kazahok , Kirgizisztán és Üzbegisztán dialektusait a kutatók külön dialektusként különböztetik meg, a kazah nyelv dialektusai közötti különbségek. jelentéktelenek [2] [3] , és egészen a közelmúltig a dialektusok léte a kazah nyelvben volt vita tárgya [4] . A kazah nyelv elképesztő homogenitását elterjedési területén a beszélők magas mobilitása magyarázza [5] [6] .
A kazah nyelv déli dialektusa, a kokand és a hiva kánság uralma miatt ezeken a területeken, több évszázadon át erősen befolyásolta az üzbég nyelvet , de hatással volt az üzbég és a kirgiz nyelvek egyes dialektusaira is . 7] . Sarsen Amanzholov szerint a déli dialektus az Usunok , Kanlyok , Dulatok és Zhalaiyrok törzsi társulásainak nyelvei alapján alakult ki [8] . A déli nyelvjárásban gyakran előfordulnak karluk elemek , és van néhány oguz jellemző is [ 9 ] . Általánosságban elmondható, hogy a déli és délkeleti dialektusokra jellemző, hogy w helyett h , q helyett l -t használnak [10] . Az sh helyettesítése h -val a teljes területen Kyzylordától Kelet-Kazahsztánig kizárja annak lehetőségét, hogy egy ilyen széles körben elterjedt jelenséget az „üzbégizáció” következményeként magyarázzanak [11] .
A kazah nyelv déli dialektusának keretein belül négy dialektus létezik: a szirdarja, a simkenti, a csuji és a szemirecsenszkij nyelvjárás. A Syrdarya dialektus speciális szavakat tartalmaz a halászattal és a rizstermesztéssel kapcsolatban . A Shymkent dialektusban jelentős hatást gyakorol az üzbég nyelv, valamint a kertészkedéshez és a gyapottermesztéshez kapcsolódó szókincs jelenléte . A csuj dialektusra jelentős hatást gyakorolt a kirgiz nyelv , a Semirechye dialektusban pedig vannak olyan szavak, amelyek a helyi lakosság fő tevékenységeit tükrözik - az állattenyésztés , a mezőgazdaság és a kertészet. A Semirechye dialektust az ujgur és a kirgiz nyelvek befolyásolták [10] .
| déli dialektus [12] | Irodalmi analóg | Jelentése | Vidék |
|---|---|---|---|
| helló kylu | bitiru, ayaktau | vége | Kyzylorda régió, Zhambyl régió |
| autat | tamaq, as | étel, étel | Shymkent, Zhambyl régió, Alma-Ata, Taldykorgan |
| ammesi | barlygy | összes | Enbekshikazakh kerület |
| baz uakytta | kay uakytta | néha | Dél-Kazahsztán régió |
| biratola | birzhola | végül | Shymkent, még itt: Atyrau, Mangistau |
| igen igen | Ake | apa | Zhambil régió |
| Uldirek [13] | zeller mata, dake | vékony szövet | Shymkent, Arys |
| hegek | fehér szövet sál | Üzbegisztán kazahjai | |
| Kauga [14] | selyem | vödör | Kyzylorda, Aralsk |
| ashymal [15] | konténerek, bidai kozhesі | bőr | Almaty és mások. |