Az iszlám enciklopédiája

Az Encyclopedia of Islam ( eng.  Encyclopaedia of Islam ) az EJ Brill által kiadott akadémiai enciklopédia , amely cikkeket tartalmaz a 7-20 . századi muszlim világ országairól, népeiről és dinasztiáiról, az iszlám tudományokról, politikai és vallási mozgalmakról , földrajzról, néprajz, kultúra és még sok más. Az iszlám enciklopédiája első kiadása Leidenben jelent meg (1913-1938) német , francia és angol nyelven .

Az Encyclopaedia of Islam földrajzi és történelmi cikkei az ősi arab-iszlám birodalmakra , Közép- és Délkelet-Ázsia iszlám országaira , Észak-Afrikára , az Oszmán Birodalomra és más iszlám országokra terjednek ki.

Az Encyclopaedia of Islam első főszerkesztője Martin Theodor Houtsma holland orientalista és iszlám tudós [1] volt .

Első kiadás

Az Iszlám Enciklopédia első kiadása az Akadémiák Nemzetközi Szövetségének döntése alapján indult.1900-ban, a szakszervezet összes tagja finanszírozta és 1939-ben fejeződött be. Az enciklopédiát a holland Leideni Egyetem írta , a legtöbb cikket németül írták, majd lefordították angolra és franciára . Az iszlám enciklopédiája 4 kötetből állt, azonos szöveggel 3 nyelven 1913-1936-ban, 1938-ban pedig egy további kötet jelent meg javításokkal és kiegészítésekkel. V. V. Bartold , E. E. Bertels , I. Yu. Krachkovsky , A. N. Samoylovich , A. Yu. Yakubovsky akadémikusok vettek részt az orosz, majd a Szovjetunió enciklopédiájának megírásában . A társadalmi-gazdasági témák az első kiadásban másodlagos helyet foglaltak el.

1940-1987-ben. A török ​​közoktatási minisztérium kezdeményezte az enciklopédia első kiadásának török ​​nyelvű fordítását [2] . A fordítást török ​​tudósokból álló csapat végezte: F. Koprulu , I. Uzuncharshily , O. Barkan , T. Gokbilgin és mások A török ​​fordítás 15 kötetes volt, a Törökországnak szentelt cikkek száma és terjedelme jelentősen megnövekedtek (például a teljes 10. szám 1. kötetét Kemal Atatürknek szentelték ). Az enciklopédia fordítása során feltárt súlyos hibák arra késztették a Törökország Vallásügyi Minisztériumát, hogy megkezdte a 43 kötetből álló új enciklopédiának összeállítását, amely független kiadványként jelent meg Iszlám Enciklopédia néven .

Rövidített kiadás

1941-ben egy rövid enciklopédiát adtak ki németül [3] , 1953-ban pedig egy azonos angol nyelvű kiadást [4] , amely az "Iszlám enciklopédiájának" vallási és jogi témájú cikkeit tartalmazta. A kiadást lefordították török, arab és urdu nyelvre .

Második kiadás

1948-ban Párizsban a 21. Nemzetközi Orientalisták Kongresszusa úgy döntött, hogy elindítja az iszlám enciklopédiája második kiadását angol [5] és francia nyelven. Az első kötet első száma 1954-ben jelent meg, cikkírásában 38 ország (köztük 17 keleti) 342 szerzője vett részt. A kiadvány illusztrált (térképek, diagramok, rajzok, fényképek), sokkal nagyobb teret szentelnek a társadalmi-gazdasági témáknak, megnőtt a modern iszlám figuráiról, művészetről és építészetről szóló cikkek száma. A cikkeknek nincs egyetlen kiadása sem.

Harmadik kiadás

A harmadik kiadás (EI3) megjelenése 2007 tavaszán kezdődött. A szerkesztőbizottság 20 szekciószerkesztőből és öt főszerkesztőből áll: Kate Fleet ( Cambridge -i Egyetem ), Gudrun Kremer ( Berlini Szabadegyetem ), Denis Matringe ( Hochschule Social Sciences ), John Navas ( KU Leuven ) és Everett Rawson ( New York University ). Az EI3 egy teljesen új mű, amely szigorúan megőrzi egy nagy, többkötetes gyűjtemény teljességét és hitelességét, az új cikkek a kortárs tudományosság sokszínűségét tükrözik. Az EI3 évente négy példányban jelenik meg, mind elektronikusan, mind nyomtatott formában. A korábbi kiadásokhoz képest az EI3 teljesebben lefedi a 20. századi iszlámot, nagyobb figyelmet fordítanak a világ muszlim kisebbségeire és a humanisztikus perspektívákra, megerősödik a társadalomtudományok szerepe, és bővül a földrajzi lefedettség [6] .

Publikációk listája

• M.Th. Houtsma et al., szerk. , The Encyclopædia of Islam: A Dictionary of the Geography, Ethnography and Biography of the Muhammadan Peoples, 4 vols. and Suppl., Leiden: Late E. J. Brill és London: Luzac & Co. LTD, 1913-1938. (Angol)
  • Vol.1. A–D, M. Th. Houtsma, T. W. Arnold , R. Basset szerk., 1913.
  • Vol.2. E–K, M. Th. Szerk.: Houtsma, A. J. Wensinck , T. W. Arnold, 1927.
  • Vol.3. L–R, M. Th. Houtsma, A.J. Wensinck, E. Levi-Provençal szerk., 1934.
  • Vol.4. S–Z, M. Th. Houtsma, A.J. Wensinck, H.A.R. Gibb , szerk., 1936.
• M.Th. Houtsma, R. Basset és T. W. Arnold, szerk. , Encyclopédie de l'Islam: Dictionnaire geographique, ethnographique et biographique des peuples musulmans. Publié avec le concours des principaux orientalistes, 4 köt. avec Suppl., Leyde: E. J. Brill et Paris: Picard, 1913-1938. (fr.)
• M.Th. Houtsma, R. Basset und TW Arnold , herausgegeben von, Enzyklopaedie des Islam : geographisches, ethnographisches und biographisches Wörterbuch der muhammedanischen Völker, 5 köt., Leiden: Brill und Leipzig : O. Harrassowitz, 1913813. (Német)

• M.Th. Houtsma et al. eds., İslâm Ansiklopedisi : İslâm âlemi coğrafya, etnografya ve biyografya lûgati , 13 in 15 vols., İstanbul: Maarif Matbaası, 1940-1988. (túra.)
• يصدرها باللغة العربية أحمد الشنتناوي، إبراهيم زكي خورشيد ، عبد الحميد يونس، دائرة المعارف الإسلامية: اصدر بالألمانية والإنجليزية والفرنسية واعتمد في الترجمة العربية على الأصلين الإنجليزي والفرنسي، الطبعة ٢، القاهرة: دار الشعب، -۱۹٦۹  (ар.)
• محمود ‌الحن عارف ، مخر اردو دائرۀ  ezeketlélkezett

• Az iszlám enciklopédiája . 2ed: [ eng. ]  : 12 kötetben.  / szerk. szerző : PJ Bearman , Th. Bianquis , C. E. Bosworth , E. van Donzel , B. Lewis , W. P. Heinrichs és mtsai. - Leiden: EJ Brill , 1960-2005.  (fizetett)
• Donzel Emeri furgon. Islamic Desk Reference: az iszlám enciklopédiájából összeállított . - Leiden: EJ Brill, 1994. - ix, 492 p. — ISBN 0585305560 . — ISBN 9780585305561 .
• Az iszlám történelmi atlasza / Atlas Historique de l'Islam / szerkesztette: Hugh N. Kennedy és William C. Brice . - Leiden: EJ Brill, 2001. - 71 p. - ISBN 978-90-04-12235-2 .

• Szerkesztette Kate Fleet , Gudrun Krämer , Denis Matringe , John Nawas , Wilferd Madelung és Everett Rowson , Encyclopædia of Islam, Three!, online elérhető, nyomtatott "Parts" évente négyszer, Leiden: Koninklijke Brill , 2007-2018. ISSN 1873-9830 , ISBN 9789004386624 , OCLC  56713464

Jegyzetek

1. ↑ Vvedensky B. A. HOUTSMA (Houtsma), Martin Theodor 2016. március 5-i archív példány a Wayback Machine -nél // Great Soviet Encyclopedia . T.46
2. ↑ Islam Ansiklopedisi . Islam âlemi tarih, cografya, etnografya ve biyografya lûgati
3. ↑ Handwörterbuch des Islam, Leiden
4. ↑ "Az iszlám rövidebb enciklopédiája", Leiden
5. ↑ The Encyclopaedia of Islam, új szerk. Számos vezető orientalista készítette. Szerk. egy szerkesztőbizottság által… Az Akadémiák Nemzetközi Szövetsége védnöksége alatt, Leiden – L.
6. ↑ EI3  előnézet

Linkek

• Befejeződnek a muszlim világ első iszlám enciklopédiájának munkálatai . Az Apanaevskaya mecset helye . — Muslem.ru.

Szótárak és enciklopédiák	TDV Islam Ansiklopedisi
Bibliográfiai katalógusokban	GND : 1188064932 LCCN : no2014146374 VIAF : 311477583 WorldCat VIAF : 311477583