Braddock Expedíció

A Braddock - expedíció , más néven Braddock-hadjárat vagy inkább Braddock-vereség , egy brit katonai expedíció volt, amelyet 1755 nyarán szerveztek a francia Duquesne-erőd elfoglalására . Az expedíció a francia és az indiai háború része volt, és a francia hadsereg 1754 júliusi Fort Necessity elleni támadására válaszul tervezték . Edward Braddock különítményét Alexandriában gyűjtötték össze , és Winchesteren keresztül Fort Cumberlandbe indult, ahonnan az erdőn keresztül offenzívába kezdett Fort Duquesne felé, de a közeledtében a franciák és indiai szövetségeseik megtámadták a part mentén a Monongahila folyó . Az 1755. július 9-i monongahili csatában a brit hadsereg súlyos veszteségeket szenvedett, Braddock tábornok pedig halálosan megsebesült. Braddock veresége súlyos csapást mért a britekre a Franciaországgal vívott háború korai szakaszában, és a 18. századi britek egyik legkatasztrofálisabb vereségének nevezték. Az expedíción részt vett a későbbi híres tábornokok , George Washington , Thomas Gage , Charles Lee és Horatio Gates .

Háttér

Az osztrák örökösödési háború az észak-amerikai kontinensen az aacheni békeszerződéssel 1748. október 18-án véget ért, de az Ohio folyó völgyének tulajdonjogának kérdése nyitva maradt. 1749-ben Galissoniere márki missziót küldött az Ohio-völgybe, Chevalier Celoron néven, aki felszólította az indián törzseket, hogy csatlakozzanak Franciaországhoz a britek elleni harcban [5] . 1752-ben Duquesne márki lett Új-Franciaország kormányzója , aki 1753-ban elrendelte több erőd építését az Allegheny folyón . Különösen az Allegheny és a Monongahila folyók találkozásánál elrendelték egy erőd felállítását , de a hadseregben kitört járvány ezt megakadályozta. A virginiai kolónia hatóságok attól tartottak, hogy ha a franciák délre költöznek, teljesen elzárják a brit kereskedőket az Ohio-völgytől. A kormányzó George Washingtont expedícióra küldte Ohióba , hogy követelje a franciáktól, hogy hagyják abba az angol király birtokába tartozó területek behatolását [6] . Washington küldetése megmutatta, hogy a franciák valóban az Ohio-völgybe akartak előrenyomulni, ezért a kormányzó azonnal elrendelte egy erőd építését a Monongahile folyón, és 1754 áprilisában egy 120 fős különítményt küldtek az erőd megerősítésére az erőd parancsnoksága alatt. Washington. De a különítménynek nem volt ideje elérni az erődöt: április 17-én egy francia különítmény Claude-Pierre Pecody Contreker parancsnoksága alatt a befejezetlen erődhöz ment, és Ward zászlós parancsnoksága alatt mindössze 40 virginiai lakost talált ott. Ward megadta magát, és a franciák elkezdték építeni saját erődjüket, amelyet Fort Duquesne -nek neveztek el a kormányzóról [7] [8] .

Washington úgy döntött, hogy leállítja a Monongahila felé tartó menetet, közelebb kerül az ellenséghez, és megvárja az erősítést. Sikerült elérnie a Great Meadows környékét, amikor kiderült, hogy a francia különítmények már a közelben vannak [7] . Május 28-án Washington felkutatta és megtámadta a francia különítményt. A Great Meadows- i ütközetnek vagy a Jumonville-i incidensnek nevezett összecsapásban körülbelül 10 franciát öltek meg, 21-et pedig elfogtak. A különítmény parancsnoka, Joseph-Colon de Jumonville meghalt . A francia tisztek azt állították, hogy ők a nagykövetség, de Washington nem hitt nekik, és kísérettel Winchesterbe küldte őket [9] . Ezzel egy időben Washington megkezdte táborának megerősítését, és ennek eredményeként megjelent a Fort Necessity néven ismert erődítmény. 1754. július 4-én egy nagy francia különítmény közeledett az erődhöz, és a Fort Necessity-i csata után Washington kapitulált [8] [10] .

Expedíciós előkészületek

1754 márciusában Thomas Pelham-Halls , Newcastle első hercege lett Nagy-Britannia miniszterelnöke . A Fort Necessity elleni támadás híre augusztusban érte el Angliát, és azonnal felkeltette mindenki figyelmét. Cumberland hercege, a brit hadsereg főparancsnoka kijelentette, hogy egy talpalatnyi amerikai földet sem lehet átengedni az ellenségnek. A kormány kinevezte Horatio Sharpot a hadsereg főparancsnokává az amerikai gyarmatokon [11] . Kezdetben a kormány minimális költséggel akarta megoldani a problémát: azt feltételezték, hogy Sharpe csak a marylandi milícia által lesz képes elfoglalni Fort Duquesne-t [12] . E célok érdekében mindenekelőtt egy bázist kellett létrehozni Wills Creekben . 1754 novemberében Sharpe megérkezett oda, megrémült a meglévő erődítmények állapotától, és elrendelte egy új erőd építését egy másik, kényelmesebb helyen. A Winchesterbe vezető utat javították, és intézkedtek az utánpótlás megszervezéséről, de probléma volt a finanszírozással: a szomszédos gyarmatok megtagadták, hogy pénzt különítsenek el erre a projektre. Még Pennsylvania is elutasította , arra hivatkozva, hogy Fort Duquesne a határain kívül található [13] .

György király azonban beavatkozott az ügybe : azt tanácsolta a kormánynak, hogy hallgassa meg Cumberland hercegének ajánlásait, és javasolta, hogy indítsanak hadműveleteket Fort Duquesne, Fort Beausejour és Fort Niagara ellen , két reguláris ezred kiküldésével. hadsereget ezekre a célokra, és George Keppelt , hogy általános útmutatásra nevezze ki a gyarmatok alkirályát. A király nem járult hozzá az alkirály kinevezéséhez, helyette felajánlotta, hogy a reguláris hadsereg tisztei közül nevezzen ki egy főparancsnokot. Az angol ezredek helyett elrendelte, hogy ír [''i'' 1]-et küldjenek a gyarmatokra , és a Cumberland-terv többi részét jóváhagyták (ez a határozat megsemmisítette Sharpe kinevezését). 1754. szeptember 22-én találkozóra került sor a cumberlandi Newcastle, a Lord Főkincstár és George Anson admirális között, ahol megvitatták a cumberlandi tervet. Edward Braddockot nevezték ki a cumberlandi kolónia főparancsnokának , aki hosszú ideig szolgált a Coldstream gárdában, majd 1754-ben a Gibraltáron állomásozó 14. Gyalog ezred ezredese lett . Braddock amerikai megbízatása szeptember 24-én kelt [11] .

Az amerikai háborúra a 44. gyalogezredet Peter Halkett és a 48. gyalogezredet választották Thomas Dunbar parancsnoksága alatt . Az ezredek tüzérségi századot kaptak, és október 9-én Augustus Keppelt kommodornak nevezték ki, aki a háború haditengerészeti támogatásáért volt felelős. A probléma az volt, hogy a jakobita felkelések még nem csitultak, a kormány minden skótot Stuart-támogatónak tekintett, Halket és Dunbar ezredes pedig skót volt. Emiatt Braddock kezdettől fogva gyanakodott rájuk, és távol tartotta őket a belső köréből. Braddock ezredest beidézték Marseille-ből, november 17-én érkezett Londonba, és november 24-én Cumberland szóbeli és írásbeli utasításokat adott neki [11] .

Cumberland utasításai nem biztosították Braddocknak ​​a stratégiai döntések szabadságát: két ezredet kellett Wills Creekbe vezetnie, onnan pedig Fort Duquesne-be kell mennie, és el kellett vinnie. Ezt követően a Niagara, a Crown Point és a Fort Beausejour erődöt kellett elfoglalni. Ez a terv főként az Ohio Company érdekeit szolgálta ; Lord Halifax felhívta a , hogy ha a Niagarát először foglalják el, maguk a franciák hagyják el Fort Duquesne-t, Washington pedig ugyanezt állította egy 1755. május 14-i levelében, amelyet ő írt, de nem küldött el. Ám az Ohio Company profitált a Fort Duquesne elleni támadásból, mivel ebben az esetben a hadseregnek olyan utat kellene építenie, amelyet a társaság a jövőben használni tud [12] [14] .

A brit ezredek helyzete

A 18. század közepére egy brit ezred 10 századból állt, és 800-1000 közlegényből és tisztből állt. Az ezred fenntartására napi 35 fontot és havi 1000 fontot különítettek el. Az expedícióra kiválasztott mindkét ezred (a 44. és a 48.) 1741-ben alakult a Spanyolországgal vívott háborúban, és először az 55. és az 59. számot kapták. Amikor a második jakobita lázadás elkezdődött , mindkét ezred Skóciában tartózkodott, és különböző módon mutatkozott be: a 44. ezred vereséget szenvedett a hegyvidékiektől a Prestonpanse-i csatában , tisztjeit elfogták, és a szégyenfolt az egész ezredre hullott. . Ugyanakkor a 48. jól szerepelt a Falkirk Moor-i csatában , részt vett a cullodeni és a laufeldi csatában, és jó hírnevet szerzett. Az osztrák örökösödési háború végén elrendelték az újonnan toborzott ezredek feloszlatását, de Cumberland megmentette a 48. ezredet úgy, hogy Írországba helyezte át, ahol továbbra is háromszorosára csökkent. Ugyanakkor Cumberland későbbi katonai reformjai nem érintették ezt az ezredet, amely immár a joghatóságán kívül volt. Ennek eredményeként a 44. kezdetben gyenge ezred volt, a 48. pedig 1747 után gyengült [15] [12] .

Az ezredek méretének a kívánt szintre emelése érdekében más ezredekből egységeket helyeztek át hozzájuk: 100 főt a 20. gyalogságból , 100 főt a salisburyi Buckland ezredből, 78 főt a 28. gyalogságból , valamint néhány a 10. gyalogságból és a 26. gyalogságból . Ugyanakkor minden ezred a legkevésbé értékeset adta népe közül. Ennek eredményeként Braddock kezében egy különítmény volt, amely felerészben újoncokból, felerészben pedig a leggyengébb ezredek katonáiból állt, megerősítve más ezredek legkevésbé értékes részeivel. Fegyelmezettségük nem volt magas, és válsághelyzetben tovább romolhatott [12] [16] [14] .

A 44. gyalogezredben abban az évben Charles Lee hadnagy [17] rangban szolgált .

Braddock ezredei egy 62 hüvelykes ( 1,59 m ) Long Land Pattern Musket sima csövű kovaköves muskétával voltak felfegyverkezve , amely 0,75-ös üreggel volt felszerelve, és körülbelül 0,69-es kaliberű ólomgolyót lőtt ki, amely körülbelül 100 méteres távolságból volt hatásos. Az 1760-as években a muskéta Brown Bess néven vált ismertté . 1400 új ilyen típusú muskétát osztottak ki Braddock ezredeinek, így a reguláris egységeknek nem kellett volna gondot okozniuk a kopott fegyverekkel, bár az egyes csatolt társaságoknál előfordulhattak rossz minőségű régi muskéták. A lőpor minősége nagyon eltérő lehet: ismeretes, hogy 1757-ben a 44. ezred 1754-ben készült töltényeket használ majd [18] .

Braddock Virginiában

November 30-án Braddock elhagyta Londont, Portsmouthba érkezett, ahonnan a HMS Centurion hajóval Irish Corkba hajózott . A téli viharok azonban késleltették a flotta összegyűjtését, így Braddock visszatért Angliába, ahonnan december 21-én Virginiába hajózott. 1755. december 20-án Keppel flottája ( Centurion , Norvich és Syren ) Braddockkal a fedélzetén megérkezett Virginia Hamptonsba . A fő flotta (15 hajó) január 14-én hagyta el Corkot. Az első hajók március 2-án érkeztek Hamptonba, az utolsók pedig csak a hónap közepén. Az út eseménytelenül telt, és csak egy ember halt meg útközben. A flotta nagy része azonnal Alexandriába került, amely az expedíció fő bázisa lett [19] .

Még Braddock előtt megérkezett a kolóniára Sainclair alezredes, aki ellenőrző körúton tett Wills Creek-be (ahol Fort Cumberland már megépült), és onnan utasította Pennsylvania kormányzóját, hogy építsen egy utat az erődtől nyugatra (ami a kormányzó pénzhiány miatt nem tudta megtenni) . Miután felmérte a Wills Creek-i helyzetet, Sainclair leutazott a Potomac folyón egy kenuval Alexandriába , ahonnan Braddockkal találkozott. Ugyanez elment Williamsburgba , hogy találkozzon Robert Dinwiddie kormányzóval . Szekereket, élelmet és segítséget ígért neki az indiánoktól. Keppel kommodor két fegyvert ígért a Duquesne-erőd bombázására, és egy tengerész különítményt, hogy kiszolgálja őket. „Minden előrevetítette a sikert” – emlékezett vissza Braddock adjutánsa, Orme kapitány –, gondoskodás, indiánok, kocsik, minden készen volt, mindenesetre a virginiai hatóságok biztosítéka szerint így volt. Braddock Alexandriába ment, hogy megvizsgálja a tábort. Ott már voltak újoncok, akiket azonnal Winchesterbe küldtek [20] .

George Washington ekkorra már visszavonult a katonai szolgálattól, és Alexandria melletti Mount Vernon birtokán élt . A katonai előkészületek felkeltették a figyelmét, és csatlakozni akart az expedícióhoz [''i'' 2] . Nem kért tőle semmit, hanem gratuláló levelet küldött Amerikába érkezéséhez, hogy Braddock tudjon a létezéséről. Braddock már korábban is jó kritikákat írt Washingtonról a kormányzótól, így Orme kapitányon keresztül meghívta Washingtont, hogy önkéntes törzstisztként vegyen részt az expedíción. Orme március 2-i levelét Washington március 14-én kapta meg. Amikor Washington megérkezett Alexandriába, Pennsylvania ( Morris ), Massachusetts ( Shirley ), New York ( Delancey ) és Maryland ( Sharp ) kormányzói már összegyűltek a tárgyalásokra , és Braddock bemutatta Washingtont a kormányzók. Április 14-én ülést tartottak a kampány megvitatására. Elhatározták, hogy Braddock offenzívájával egy időben a kormányzók más irányú támadásokat szerveznek a francia erődök ellen [22] [23] .

Április 20-án Braddock elhagyta Alexandriát Frederickért . Úgy tartják, hogy átkelt a Potomac -on, és Maryland partjainál landolt a sziklánál, amelyet sokáig Braddock-sziklának hívtak . Ezt követően az összes követ építési célokra használták fel (különösen a Fehér Ház és a Capitolium építésére), és a szikla megszűnt. Az utolsó kövekből kutat építettek, amely ma már történelmi műemléknek számít [24] .

Washington több napot késett, hogy befejezze üzletét, és május 1-jén utolérte Braddockot Fredericknél. Itt Braddock hivatalosan adjutánssá nevezte ki. Frederick Braddockot Benjamin Franklin fogadta , akit a Pennsylvania Assembly küldött. Ezt követően Franklin azt írta, hogy a tábornok bízik a kampány sikerében. Azt hitte, hogy három napon belül elfoglalja Fort Duquesne-t, és azonnal a Fort Niagarába megy. Franklin óvatosan kifejezte kétségeit: egyetértett azzal, hogy az erőd nem fog sokáig fennmaradni, de attól tartott, hogy az indiánok megtámadják az erőd felé tartó angolokat. De Braddock csak mosolygott, és azt válaszolta, hogy az indiánok veszélyesek lehetnek a gyarmatosítókra, de nem a reguláris hadseregre .

Május 2-án Braddock elhagyta Fredericket, átkelt a Déli-hegységen a Fox 's -en , délnek fordult, elhaladt Sharpsburg mellett, átkelt a Potomac-on Thomas Swearingen kompjával, elhaladt Shepherdstown mellett, és május 3 -án megérkezett Winchesterbe . Itt több napig várt a tüzérségi konvoj érkezésére. Mivel a tüzérség nagy nehézségekbe ütközött a Blue Ridge átkelésekor, Braddock úgy döntött, hogy Winchesterben hagy négy 12 kilós ágyút. A vagonvonat május 7-én érkezett meg Winchesterbe , és május 8-án Braddock főhadiszállásával Fort Cumberlandbe ment [27] .

Eközben a 44. gyalogság április 11-én elindult Alexandriából, és az első éjszakát Fairfaxban töltötte , majd továbbhaladt Leesburg mellett, átkelt a Blue Ridge-en a Keys Gap mentén, átkelt a Shenandoah folyón , áthaladt a modern Charlestown mellett, és belépett a Great Pennsylvaniába . Wagon Road . A 48. csak április 14-én indult útnak, és az első éjszakát Rockville közelében töltötte , majd folytatta a menetet, és a nagy havazás ellenére április 17-én Frederickhez érkezett . Az ezred a város északi peremén állt, amely akkoriban a hadjáratban résztvevők visszaemlékezése szerint mindössze 200 házból állt. Miután két hétig a városban tartózkodott, a 48. április 29-én nyugat felé indult, átkelt a Déli-hegységen a Fox Gorge mentén, és továbbment a hozzávetőlegesen modern Williamsport . Május 1-jén az ezred átkelt a Potomac-on, és dél felé vette az irányt a Great Pennsylvania Wagon Road mentén. Május 3-án az ezred 5 mérföldre megközelítette Winchestert, nyugat felé fordult, és az özvegy Barringer házánál táborozott [28] .

Winchestertől Fort Cumberlandig a 44-es és a 48-as különböző időpontokban futott, de ugyanazon az úton. A 44. ezred menetének részletei a parancsnokság irataiban hiányosak miatt ismeretlenek, így csak a 48. ezred előrenyomulásának ütemét ismerjük. Május 4-én Dunbar ezred 9 mérföldre Potts házáig vonult, és ott felállította a Potts tábort, majd május 5-én 16 mérföldre Hunting Ridge és Timber Ridge hegygerincein keresztül Henry Enoch házához a Kakapun folyón (ma Forks of Kakapoon ), május 6-án pedig az ezred kipihente a menetet és megjavította a felszerelést. Május 7-én az ezred 12 mérföldet menetelt nehéz hegyvidéki terepen keresztül a Spring Gam hegygerincen keresztül, és a Cox ültetvényen (Friend, Isaac és Gabriel Cox ültetvényei) táborozott, május 8-án pedig átkelt a Potomacon a Virginiaiak által épített tutajokon. Paulson társasága nyugat felé fordult, és az Oldtown néven ismert Thomas Cresap ültetvényén táborozott. Végül május 10-én 14:00 órakor az ezred megérkezett Wills Creek-be (Fort Cumberland), és 17 ágyú üdvözlő sortüzével fogadták. Egy órával az erődbe érkezés előtt Dunbar ezredes megállt, és bejelentette, hogy sok indián lesz az erődben, ők az angolok barátai, és szigorúan tilos őket zavarni. Az ezred összesen 174 mérföldet tett meg Alexandriától [29] [30] [31] .

Braddock Fort Cumberlandben

Braddock hadserege körülbelül két hétig állt Fort Cumberlandben. Ez idő alatt mindenekelőtt az újoncok kiképzését kellett elvégezni, akikkel a rendes ezredeket feltöltötték. Amikor az újoncok Alexandriába érkeztek, nem volt elég idejük a képzésre, és megtanították nekik egy bizonyos minimumot, ami annyi volt, hogy Fort Cumberlandbe vonulhassanak. Most ki kellett őket képezni, hogy mire van szüksége a gyalogságnak a csatában való részvételhez. Ezzel párhuzamosan konvojok élelmiszerrel és felszereléssel érkeztek az erődbe: ellenőrizni kellett, át kellett venni vagy elutasítani, majd raktárakba osztani. Ezzel egyidejűleg Sainclair feltárta és szemügyre vette az erődtől a Monongahila partjáig vezető utat. Washington és csapata egy évvel korábban elhaladt ott, de csapata nagyon kicsi volt, és lovakat használt. Most egy nagy seregnek egy kocsivonattal (190 vagon, körülbelül 190 tonna rakomány) kellett elhaladnia ugyanazon az úton [32] .

Az első egység, amely nyugatra vonult, egy 300 építőből [''i'' 3] álló különítmény volt Russell Chapman őrnagy parancsnoksága alatt, akiknek feladata volt a hegyeken átvezető út kikövezése. Május 29-én kezdték meg a munkát, de azonnal leküzdhetetlen nehézségekbe ütköztek. A régi út a Wills-hegyen haladt át Fort Cumberlandtől délnyugatra, és Washington és Christopher Gist használta 1753-ban és 1754-ben. A hegyek lejtői itt olyan meredekek voltak, hogy az építők nem tudták járhatóvá tenni az utat nehéz szekerek számára. Braddock személyesen megvizsgálta az utat, megbizonyosodott arról, hogy járhatatlan, és elrendelte, hogy növeljék a munkások számát. Június 2-án azonban Spendlow hadnagy ( vagy Spendelowe ) a HMS Centuriontól felfedezte a Cumberland Narrows-t, és megtalálta a módját, hogy könnyebben áthaladjon a hegyek között, bár akkor sem Washington, sem Gist nem fedezte fel ezt az útvonalat. Spendlow azt javasolta, hogy kövessék Wills Creeket, majd a Cumberland Narrowson, majd forduljanak délnek, és menjenek fel a folyón, amelyet jelenleg Braddocks Run néven ismernek, hogy visszajussanak a régi úton. További hírszerzés megerősítette Spendlow jelentését, így az összes dolgozót erre az új helyszínre küldték [34] [35] .

Június 6-ig egy építőcsapat feljavította a Little Meadows-ba vezető utat, és helyet szabadított fel egy állomásozó tábor számára .

A francia parancsnokság reakciója

A franciák 1754 áprilisában elfoglalták a Monongahila és az Allegheny találkozásánál lévő köpést, és elkezdték építeni az erődöt, ami közel egy évig tartott. Az erődítést Contrecoeur márki irányította, aki 1755. május 23-án közölte Duquesne márkival, hogy az erőd építése a befejezéshez közeledik. De Contrecker bizonytalannak és kimerültnek érezte magát, és megkérte Duquesne-t, hogy helyettesítse őt ezen a poszton. Erődje túl kicsi volt, rosszul volt ellátva élelemmel, és nem bírta ki az ostromot. Duquesne márki nem hitte, hogy az erőd veszélyben lenne. Áprilisban ezt írta Contracoeurnek: „Nem hiszem el, hogy Fort Duquesne ostrom alatt áll, amíg el nem mondja, hogy a britek megásták az első árkot... Azt tanácsolom, hogy lazítson is, mert a britek ezen a kontinensen még nem tették meg. megtanulta az ostromharc művészetét." Duquesne és Contrecker sem hitte el, hogy a britek képesek lesznek olyan kaliberű fegyvereket szállítani, amelyek megsértik az erőd falait az Appalache-okon. Duquesne-t tájékoztatták a brit előkészületekről, de nem vette komolyan [37] .

E kétségek ellenére Duquesne energikus intézkedéseket tett az erőd megerősítésére és indiai szövetségesek felkutatására. Kora tavasszal meggyőzte a kanadai irokézeket, hogy vegyenek részt az ohiói háborúban. Fegyverekből, puskaporból és élelmiszerekből álló nagy konvojt állított össze, amelyet Daniel de Beaujou kapitányra bízott . Ez a konvoj 1755. április 23-án hagyta el Montrealt, de nehéz átkelést kellett tennie a Szent Lőrinc folyón , át kellett kelnie a veszélyes Ontario-tavon , hajókat vonszolnia a Niagara erődnél, majd hegyeken és erdőkön keresztül magához a Duquesne-erődhöz kellett eljutnia. David Preston történész De Beaujou expedícióját Braddock expedíciójához hasonlította nehézségi szempontból, és azt írta, hogy a történetírás általában alábecsüli a francia erősítések Montrealból Fort Duquesne-be juttatásának nehézségeit. De Bojo csak június 27-én tudott megérkezni az erődhöz, maga a konvoj július 2-án érkezett meg, és az egyes egységek még több napra közeledtek [38] .

Március Fort Duquesne-n

Június 7-én elkészült az út, és az eső ellenére a Hellket parancsnoksága alatt álló haladó egységek menetelni kezdtek. Ez a különítmény 100 vagonnal követte a Spendlow által kijelölt új utat, és eközben négyszer kellett átkelniük a Will's Creeken. A különítmény 5 mérföldet gyalogolt éjszaka, és egy Spendlows Camp néven ismert helyen táborozott le. Itt Halkettnek 5 napot kellett várnia a sereg többi tagjára [39] .

Június 8-án Burton alezredes tüzérséggel és szekerekkel kezdte a menetet. Dunbar volt a parancsnoka a mögöttes egységeknek, és csak június 10-én kezdte meg a menetet. Ugyanezen a napon Burton tájékoztatta Braddockot, hogy a kocsivonat két nap alatt öt mérföldet tett meg, és az út még rosszabb lesz, és a lovak egyszerűen nem bírnak vele. Aztán Braddock felhívta a tiszteket (valószínűleg Spendlow táborában), és megkérte őket, hogy küldjék vissza az összes felesleges poggyászt, és adják át a hadseregnek néhány lovát. A tisztek egyetértettek; a főhadiszállás 20 lovat, a katonatisztek pedig 80 lovat gyűjtöttek össze. Ezeket a lovakat a kocsik könnyítésére csomagok alatt szállították át a kocsivonatba. Ez azonban nem segített, ezért június 11-én úgy döntöttek, hogy visszaküldenek két 6 fontos fegyvert, egyenként 1300-1500 fontot (600-700 kilogrammot) és a lőszer egy részét. Így 20 vagont elengedtek, és a rakományt szétosztották közöttük. Június 11. és 12. a rakomány újraelosztására ment. De még ilyen intézkedések mellett is a haladó egységek legfeljebb 5 mérföldet tettek meg június 13-án [40] [41] .

Június 14-én a férfiak és a lovak annyira kimerültek voltak, hogy Braddock arra a napra kénytelen volt táborozni egy Martin's Plantation [''i'' 4] néven ismert helyen (a mai Frostburg közelében ). Az oszlopnak most az ösvény legnehezebb szakaszát, a Big Savage Mountaint kellett legyőznie . Halcatt különítménye június 15-én 05:00 órakor indult útnak, de a hegy lejtői olyan meredekek voltak, hogy a lovak nem tudták személyi segítség nélkül húzni a szekereket. A teljes különítmény felének félre kellett tennie a fegyverét és segítenie kellett a kocsisoknak. A hegy nyergébe való felkapaszkodás után a kocsiszerelvényt a nyugati lejtőn még nagyobb nehézségek árán le kellett engedni. Három vagon a lejtmenetben leesett és karambolozott, többen pedig megsérültek. Csak a csoda folytán (David Preston szavaival élve) Halkettnek sikerült 5 mérföldet gyalogolnia aznap [43] .

A hegy leküzdése után a buli a „Halál árnyékaként” ismert területen kötött ki, egy komor erdőben, amelyen egy nagyon keskeny út vezetett. Ezután a különítmény áthaladt a mocsarak mellett, és Little Meadows helyén kötött ki, ahová május 29-én Sainclairt küldték azzal a feladattal, hogy bázist és erődítményeket hozzon létre. Sainclair június 5-én érkezett oda, miután 8 nap alatt 20 mérföldet tett meg, tábort hozott létre és kerítéssel vette körül. Halcatt június 16-án, Dunbar pedig csak június 17-én érkezett a táborba. [44] [45] .

Június 16-án Braddock rájött, hogy serege június 7-én indult ki Fort Cumberlandből, és 10 nap alatt 22 mérföldet tett meg, vagyis átlagosan kicsivel több mint napi két mérföldet tett meg, és ha így folytatja, a hadsereg veszít. túl sok idő, és a franciáknak lesz idejük erősítést szállítani az erődbe. Ugyanezen a napon magához hívta Washingtont, és kikérte a véleményét a további teendőkről. Washington nagyon rosszul érezte magát, de magabiztosan kifejtette gondolatait (valószínűleg már előre szem előtt tartva ezt a tervet): kételkedett abban, hogy a franciáknak lesz idejük gyorsan erősítést küldeni, tekintettel a szárazságra és a folyók alacsony vízszintjére. Ha létrehoz egy könnyű egységet, és gyorsan elküldi az erődbe, akkor sikerül elfognia, mielőtt az erősítés megérkezik. A fő konvoj szekerekkel lassan követni tudja majd saját útját, támadásoktól való félelem nélkül [46] . Ez a terv tetszett Braddocknak. Éppen jelentést kapott John Bradstreet kapitánytól, Fort Oswego-tól, aki egy francia konvoj áthaladását jelentette az Ontario-tavon. Ez a hír okozhatta, hogy Braddock felgyorsult [47] .

Június 17-én Braddock megvitatta a tervet Sainclairrel, Halketttel és Dunbarral. Erről a tanácsról csak Washington leveléből tudunk. Dunbar és Sainclair később azt írta, hogy Braddock egyszerűen kiadta nekik a parancsot [48] .

Így vagy úgy, de úgy döntöttek, hogy 1300 fős haladó könnyű különítményt alakítanak ki 30 vagonnal, és Halkettre bízzák a parancsnokságot. Ebben az egységben a 44. és 48. ezred veteránjai, a New York-i Horatio Gates, valamint a virginiai Paulson, La Peroni és Wagonner századok 900 besorozott embere és tisztje, valamint Robert Stewart könnyűlovasság különítménye volt. A különítménynek 4 tarackja, 4 12 kilós lövege és két 6 kilós lövege, katonánként 100 muskétagolyó és puskapor, az indiánoknak pedig ajándékok voltak. Braddock tarackonként mindössze 50 lövést ért el, ami arra utal, hogy nem számított hosszú ostromra. Magával vitt egy 35 napos ellátást is [46] [49] .

Az Appalache-szigeteken átkelve Braddock azon a területen találta magát, amelyet közvetlenül a franciák birtokoltak. Körülbelül június 7-től Fort Duquesne parancsnoksága tudott a brit offenzíváról, és egy indián különítményt küldött szembe velük. Június 18-án a vezető angol oszlop élcsapata Gage vezetésével elindult a Little Meadows-i táborból. Az élcsapat a Gates társaságból, két virginiai társaságból és két rendes társaságból állt. Június 19-én maga Braddock is elindult a táborból egy haladó oszloppal. Az élcsapat a Monacatus indián különítmény fedezete alá ment , és felkapaszkodott a hegy tetejére, amelyet később Negro Mountain néven ismertek , amikor az indiánok megtámadták. A támadást visszaverték, és Gage felvette a hegy tetejét, de magát Monacatust elfogták a támadás során. A francia tisztek egy fához kötözték, és arra kérték az irokézeket, hogy végezzék ki, de nem voltak hajlandók. Később kiderült, hogy kikérdezték a britek számáról és a tüzérségükről. A franciák azt mondták nekik, hogy a britek nem tudják áthúzni a fegyvereket a hegyen, de Monacatus azt állította, hogy a hadseregnek vannak fegyverei [50] .

A találkozás után Braddock csapata leereszkedett a Negro-hegy meredek nyugati lejtőjén, és 7 mérföldet menetelt a Puzzle Run folyó völgyében egy Medvetábor néven ismert helyre. Washington, aki betegsége miatt ült a vonaton, később azt írta, hogy a britek túl lassan haladnak előre, de valószínűleg nem vette figyelembe a fegyverszállítás nehézségeit a Néger-hegyen, és nem tudott az indiánokkal való összecsapásról. Washington saját egészségi állapota annyira megromlott, hogy Braddock a Medvetáborban hagyta .

Június 20-án az oszlop folytatta menetelését, de két napra megállt, mivel az építőknek egy szerpentinen kellett átvágniuk a Tekervényhát meredek lejtőjén. Ennek eredményeként az oszlop csak június 23-án közeledett a Braddock Run folyó mentén a Yokogeini folyón áthaladó átkelőhöz . Itt több mohawk indián érkezett a táborba , akik azt mondták, hogy Fort Duquesne még nem kapott erősítést, de arra számítottak, hogy kevés az élelem az erődben, és a French Creek alacsony vízállása megakadályozta, hogy a franciák erősítést mozgassanak. Június 24-én Braddock átkelt Yokogeinin a Great Crossingnél, ahol Orme 100 méter szélesre és 1 méter mélyre becsülte. Június 25-én az oszlop a Gista ültetvényhez közeledett. Ezen a napon három angolt öltek meg az indiánok. Ugyanezen a napon a különítmény elhaladt Fort Necessity romjai mellett, ahol még láthatóak voltak a tavaly itt elhunyt britek csontjai. Braddock hadoszlopának tisztjei úgy tűntek, hogy itt következnek a támadások, de a menet zavartalanul zajlott. Ellenséges indiánok voltak a közelben, de nem mertek támadni. Estefelé Geoffroy de Normanville különítménye megpróbált besurranni a táborba, de az őrszemek rálőttek [52] [53] .

Június 26-án az oszlopnak át kellett kelnie a nehéz Chesnut Ridge-n, és mindössze 3,5 mérföldet sikerült megtennie. Este a gerinc tetejére emelkedve a britek megtalálták az éppen elhagyott francia tábort. A franciáknak soha nem sikerült jelentős károkat okozniuk az ellenségnek. Counterrecker később azt írta egy jelentésében, hogy Braddockot annyira jól őrizték, hogy minden támadási kísérlet haszontalan volt. Ezt követően a kutatók azt írták, hogy az állandó támadásveszély kimerítette a briteket, David Preston azonban azzal érvelt, hogy az emlékiratok szerint a britek egyre magabiztosabbnak érezték magukat, visszaverték az indiai támadásokat, és észrevették, hogy az ellenség nem mer harcolni. Amikor június 26-án este a különítmény a Sziklatáborban tábort vert, az útvonal legnehezebb, hegyvidéki része már elmaradt [54] .

Június 27-én az oszlop elkezdett leereszkedni a gerincről a völgybe, és azon a napon elhaladt azon a helyen, ahol Washington egy évvel ezelőtt ütközött a Zhuminville-különítménnyel. 8 mérföld gyaloglás után a különítmény megállt éjszakára az egykori Gist Plantation helyén. Június 28-án az oszlopot heves esőzés érte, ami tönkretette a lisztkészlet egy részét. A nap végén az oszlop a Stewarts Crossingnél, a Yokogeini folyó második kereszteződésénél táborozott, amely itt körülbelül 200 méter széles és körülbelül 1 méter mély volt. Ebben a táborban a különítmény egész 29-én állt, és június 30-án keltek át a folyón. A franciák ismét nem tanúsítottak ellenállást. Azon a napon az oszlop csak 2 mérföldet tett meg, valószínűleg az esőtől származó sár miatt. Június 1-jén és 2-án akadálytalanul megérkezett az oszlop Jacobs kunyhójába [55] [56] .

Július 3-án Braddock haditanácsot hívott össze, hogy megvitassák Sainclair javaslatát, amely azt tanácsolta, hogy hozzanak létre egy bázist és várják meg Dunbar oszlopát. A tanács elutasította ezt a javaslatot: Dunbarnak két hétbe telne eljutni ebbe a táborba, ez a várakozás élelmiszer-túllépéshez vezetne, érkezése nem járna számottevő előnnyel, ráadásul a franciák ez idő alatt megerősíthetik az erődöt. Egyes tisztek azzal érveltek, hogy az erőd nyilvánvalóan nagyon alacsony ereje volt, mivel a franciák nem próbálták megállítani az oszlopot ott, ahol ez egy kis osztaggal megtörténhetett [57] [58] .

Július 6-án az oszlop 6 óra körül indult, és 10 órakor érkeztek a felderítők a Fort Duquesne-i helyzetről szóló jelentéssel. Délelőtt 11 órakor az indiánok megtámadták az oszlop hátsó részét, és megöltek egy katonát és egy nőt. Kicsit később újabb lövöldözés volt, melynek során egy félreértés következtében Monacatusa fia megsebesült. Aznap este katonai tiszteletadással temették el, és Orme kapitány emlékeztetett arra, hogy Braddock tisztelete az elesettek iránt nagyon pozitív benyomást tett az indiánokra. Eközben a felderítők által szolgáltatott információk nem voltak megbízhatóak. Azt jelentették, hogy csak néhány embert láttak az erőd közelében. Jist megerősítette a vallomását. Valahogy nem vették észre, hogy több száz indián táborozott az erőd közelében. Másnap még egy furcsa dolog történt. Az oszlop többnyire a régi indián nyomokat követte, amelyeket Washington használt 1753-as küldetése során, de július 7-én Braddock jobbra fordult, valószínűleg azért, hogy elkerülje a Turtle Creek torkolatánál lévő nehéz szakaszt. De végül az oszlop elérte a Branch Creeket, Larimer modern városa közelében, ahol a terep még nehezebbnek bizonyult. Elhatározták, hogy ott táborozunk, majd a visszafelé vezető úton visszatérünk, és a Monongahila bal partján próbálunk meg eljutni az erődhöz. A július 7-i késés súlyosan befolyásolta az expedíció kimenetelét: ha Braddock július 8-án elérte volna az erődöt, akkor a francia és az indiai haderőt zűrzavarban és szervezetlenségben találta volna [59] [52] .

Július 8-án az oszlop 05:00 óra után indult, áthaladt a Long Run patak völgyén, és 20:00-ra elérte a Monongahila folyó partját, ahol tábort ütött. A minden oldalról magas dombokkal körülvett keskeny völgyben való áthaladás különleges intézkedéseket igényelt az oszlop védelmére, emiatt az aznapi megtett távolság nem volt nagy. Aznap este George Washington csatlakozott Braddockhoz. Június 26-án már annyira felépült, hogy kocsiba ülhessen, és megérkezett a Yokogeini folyó nagy átkelőjéhez. Itt a betegség ismét késleltette, de amikor megtudta, hogy Braddock kiment a Stuarts Crossingbe, úgy döntött, hogy nagyon közel van Fort Duquesne-hez, megvárta a kocsit élelmiszerrel az élcsapat után, és azon kezdett utolérni. a különítményt, hogy legyen ideje részt venni az erőd megrohanásában. Érkezése pillanatában Braddock ismét haditanácsot tartott; azt választotta, hogy átmegy-e a Turtle Creeken, vagy inkább megkockáztatja, hogy kétszer átkel a Monongahilán. Sainclair azt javasolta, hogy küldjenek egy kis élcsapatot az erődbe, vagyis azt tegye, amit James Grant tenne 1758-ban, és teljesen vereséget szenvedne. Ezt a javaslatot nem hagyták jóvá. A kalauzok a Monongahila kettős átkelését részesítették előnyben, az alacsony vízállás és a viszonylag lapos partok alapján [60] .

Az erőd elleni támadást július 9-re tervezték. Gage ezredesnek hajnal előtt kellett elindulnia egy 400 fős osztaggal és két löveggel, és a második átkelő mögött kell elhelyezkednie. Sainclair különítményének 04:00-kor kellett volna megkezdenie az út előkészítését. 05:00-kor a főoszlopnak a menet indulása volt [61] .

Közben az erődben

A Duquesne -erőd az Allegheny és a Monongahila folyók találkozásánál lévő nyárson volt. Négy bástyája volt, két irányból víz borította, harmadik oldaláról ravelin erősítette meg . A bástyákra több kiságyút szereltek fel. Az erődben laktanyák, raktárak és tiszti házak voltak, mindezt rönkökből és deszkákból építették. De az erődben nem voltak kazamaták, és a Monongahila mögött volt egy domináns magasság. Az erődöt Daniel de Beaujeux [''i'' 5] irányította, akinek rendelkezésére állt a reguláris francia hadsereg több százada és kanadaiak különítményei. Az erődön kívül indián szövetségesek táboroztak, mintegy 800 emberrel. Ezek voltak a Mohawk Konawaga Caux-du-Saint-Louis- ból , az Abenaki Saint-François -ból és a Huronok Lorette - ből . De Langlade vezette (úgy vélik) Ojibwe és Potawatomi különítményeit . Szintén jelen volt a Shawnee és a Mingo of Ohio, valamint az Ottawa Pontiac alatt .

Néhány modern történész (például Trap és Preston) megkérdőjelezi Langlade jelenlétét az erődben. Ő maga utólag azt állította, hogy jelen volt, sőt ő vezette a britek elleni támadást, és a 19. század történészei ezt tényként ismerték fel, de a nevét egyetlen francia jelentés sem említi, és nem szerepel a tiszti listákon sem. bár zászlósi rangot viselt . Az is furcsa, hogy De Beaujeu a zászlóst választotta a támadás élére, annak ellenére, hogy tapasztaltabb tisztek is jelen vannak magasabb beosztásban. De Beaujeux rendelkezésére álltak olyan veteránok, akik nagy tapasztalattal rendelkeztek az irreguláris hadviselésben és az indiánokkal kapcsolatos tapasztalatokkal, akik hosszú éveken át indiai csapatokat vezettek a britek elleni harcokban [64] .

600 vagy 700 indián volt. David Preston történész azt írta, hogy a kontinens minden tájáról érkező indiánok ilyen számú koncentrációja szokatlan: a háború egyetlen csatájában sem vettek részt ekkora számban. A francia különítmények lényegében egy kis segédegységnek bizonyultak. Csak ezen indiai csapatok július 2-i érkezése tette lehetővé az erőd védelmét. Ha később érkeztek volna, vagy ha Braddock egy héttel korábban érkezett volna, akkor nem lett volna, aki megvédje az erődöt. De ha Braddock komolyan késett volna, akkor a francia parancsnokság sokáig nem tudott volna ilyen számú embert ellátni [65] .

A brit megközelítés június 6-án vált ismertté, és ugyanazon a napon a franciák felderítőket küldtek ki, akik június 7-én tértek vissza azzal a hírrel, hogy a britek nagyon közel vannak. Június 8-án a Normanville fivérek az erődtől hat ligára (kb. 15 km -re) vették észre az angolokat. Az ellenkereső, valószínűleg Isten befolyása alatt , úgy döntött, hogy előjön, és lesből áll a Monongahila átkelőjénél vagy más kényelmes helyen. Isten felvázolta ezt a tervet az indiánoknak, de ők a következő szavakkal tagadták meg: „Atyánk, annyira meg akarsz halni, hogy magaddal húzol minket?” Éjszaka az indiánok tanácskozásra gyűltek össze, és ennek eredményeként reggel ismét megtagadták Istent. Ekkor Isten így szólt: „Készen állok az angolokkal való találkozásra! Hogyan! Elengeded apádat egyedül?" Sokakat inspiráltak szavai, és az indiánok elkezdték felvinni a háborús festéket. A lőporos hordókat, kovakőt és golyókat felgöngyölték az erődkapukhoz, leverték a fedeleket, és minden harcos annyit vett el, amennyire szüksége volt. Isten maga öltözött át indiai ruhákba. Összesen 637 indián, 146 kanadai milícia, 36 francia tiszt és 72 törzstiszt gyűlt össze. A vállalkozó egy kis különítménnyel az erődben maradt [2] .

Kezdetben Bozhe a gázlónál találkozott az ellenséggel, de ismeretlen okból megváltoztatta ezt a döntést. Reggel 08:00-kor elhagyta az erődöt, fél nap alatt 7 mérföldet gyalogolt, és ezalatt 300 indián hagyta el. Amikor egy mérföldön belülre ért a gázlóhoz, az angolok már átkeltek rajta. A menet lassúsága nem tette lehetővé Istennek, hogy közvetlenül az átkelőnél vagy az átkelő mögötti szakadékoknál csapást hozzon létre [66] .

Monongahili csata

Július 9-én, 02:00 körül az oszlop élcsapata Thomas Gage parancsnoksága alatt elhagyta a tábort . 04:00-kor a Sainclair parancsnoksága alatt álló építők különítménye követte őt, és 05:00-kor a főoszlop előrenyomult. Összesen 1400 ember támadta meg az erődöt. A menet akadálytalanul telt, 08:00-kor a főoszlop átkelt a Monongahila első gázlóján. 09:30-kor Gage előcsapata átkelt a Turtle Creek torkolatánál található második gázlón. A britek ekkorra már egészen biztosak voltak abban, hogy a franciák nem merik megtámadni őket, mivel nem merték az egész menet alatt. Braddock arra számított, hogy még két órát menetel, majd tábort hoz létre, hogy július 10-én megkezdhesse magának az erődnek az ostromát [67] [68] .

13:00 körül Bozho központi oszlopa megtámadta Gage előcsapatát. Gage gránátosai pontos muskétás sortüzekkel válaszoltak, majd két 6 kilós löveget is kigurítottak a pozícióba, melyek röplabda azonnal megállította a franciákat és az indiánokat. A gránátosok harmadik lövedéke magát De Beaujo-t ölte meg. A britek megnyerték a csata első szakaszát, visszaverték a francia támadást, és menekülésre késztették a kanadai milíciát [69] [70] .

Az első támadás leverése után azonban a britek kezdték elveszíteni a kezdeményezést. 600 vagy 700 indián, akik egy félholdban helyezkedtek el, mindkét oldalról tüzet nyitottak a britekre. A briteket meglepetés érte a menetoszlopban, az indiánokat pedig az erdőből tűzték ki. A britek oldalsó különítményei az ellenség számbeli fölényének nyomása alatt visszavonulni kezdtek a főoszlophoz. A Sainclair virginiai lakosokból toborzott építkezési különítménye harcra készült, de gyorsan veszteségeket szenvedett. Maga Sainclair megsebesült. Amikor Braddock értesült a támadásról, 500 fős haderőt állított fel, és Burton ezredes irányítása alá küldte, hogy megerősítsék Gage-et, és valószínűleg elfoglalják a jobb szárnyon található domináns magaslatot. De a hadsereg kezdte elveszíteni a rendet, és Burton hadereje keveredett Sainclair építőivel és Gage visszavonuló gránátosaival .

A virginiai társaságok voltak az elsők, akik felismerték a szabadban való tartózkodás hiábavalóságát, és elkezdtek behúzódni a fák menedékébe, néhányan pedig megpróbálták megtámadni az indiánokat a lejtőn. Egyszer egy virginiai különítménynek majdnem sikerült feljutnia a csúcsra, de a rendes társaságok indiánoknak tévesztették őket, és sortüzet lőttek rájuk, így a virginiaiknak visszavonulniuk kellett. Washington könyörgött Braddocknak, hogy adjon neki egy virginiai csapatot, és engedje meg, hogy szabálytalan alakzatban támadhassa meg az indiánokat, de ajánlatát túl későn fogadták el [72] .

Burton ezredesnek sikerült mintegy 150 embert összegyűjtenie, harcvonalat alakítani belőlük, és felvezette őket a lejtőn a támadásra, míg egy másik különítmény egy ismeretlen tiszt parancsnoksága alatt előretámadt az úton, hogy visszaszerezze az elhagyott fegyvereket. Az indiánok elölről visszavonultak, de oldalról kezdtek támadni. Amikor Burton megsebesült, osztaga habozott, és elkezdett visszavonulni az oszlophoz. 16:00-ra a brit oszlop szinte tisztek nélkül maradt, és az összes tüzér meghalt. 4 ló meghalt Braddock közelében, és amikor az ötödiket bevette, egy golyó a jobb karjába találta és megsérült a tüdeje. Elhatározták, hogy jelet adnak a visszavonulásra. Braddock abban reménykedett, hogy az oszlop jó állapotban vonul vissza, de az indiánok a brit visszavonulást menekülésre tévesztették, előbújtak a rejtekhelyről, és rohantak. Ez a támadás végül megtörte a britek morálját, és rendetlen meneküléssé változtak. Gage megpróbálta megállítani őket az átkelő mögött, Washingtont pedig az átkelő előtt, de erőfeszítéseik nem vezettek eredményre. Alig volt idejük átvinni a sebesült Braddockot a folyón. Spark őrnagy volt az utolsó tiszt, aki elhagyta a csatateret [73] [74] .

A franciák nem üldözték az ellenséget a folyón túl, a britek azonban a félelem hatására visszavonultak. Sokan megértették, hogy ha az indiánok eljutnak a második gázlóhoz, elvághatják a sereget hátulról és elpusztíthatják. Braddock azt mondta Washingtonnak, hogy menjen Dunbar táborába azzal a paranccsal, hogy küldjön egy különítményt, hogy fedezze a visszavonulást és hozzon élelmet a katonáknak .

Visszavonulás Fort Cumberlandbe

Thomas Dunbar oszlopa olyan lassan mozgott, hogy július 10-én 60 mérföldre voltak a Braddock által július 9-én éjjel létesített tábortól, Dunbar tábora pedig a Chesnut Ridge magaslatain volt, 8 mérföldre a Gist Plantationtől [''i'' 6] . 09:30 körül ijedt kocsisok futottak be a táborba, akik Braddock vereségéről, az egész hadsereg, Braddock, Halkett és Orm haláláról meséltek. Hamarosan megjelent George Washington, megbízhatóbb híreket hozva. Dunbar elrendelte, hogy mindenkit riasszanak, de a pánik már szétterjedt a különítményén, sok vagány és közlegény Pennsylvaniába menekült [77] [78] .

Délelőtt 10 óra körül Braddockot hordágyon vitték a Gist Plantationbe. Elhatározta, hogy megerősített tábort hoz létre ezen a helyen, és megparancsolta Dunbarnak, hogy vigye oda az oszlopát, de Dunbar vagy nem tudta, vagy nem akarta megtenni, élelmiszer és gyógyszer küldésére korlátozta magát. Bár megsebesült, Braddock aggodalmát fejezte ki emberei iránt, és július 11-én elrendelte, hogy küldjenek élelmet a Yokogeini átkelőhöz, hogy segítsenek a lemaradókon. Ismeretes, hogy legalább egy embert megmentettek ezek az intézkedések. Ugyanezen a napon Braddock és emberei felmásztak a Chesnut Ridge-re Dunbar táborába. Itt július 12-én visszavonulást rendelt el Fort Cumberlandbe. Az egész nap a sebesültek vagonokba rakásával telt. Mivel nem volt elég vagon, nagy mennyiségű tüzérségi felszerelést és lőszert kellett megsemmisíteni. A katonák puskaport öntöttek a patakba, széthasították a lövedékeket, és minden értéket a tűzbe dobtak. Egy tiszt becslése szerint 300 000 GBP értékű ingatlan (kb. 10 millió dollár 2010-ben) pusztult el. [ 79] [80]

Július 13-án a hadsereg elindult a táborból, és szinte azonnal találkozott egy aknavetős konvojjal, amely utolérte az oszlopot. Gödröt kellett ásnom, és eltemettem a habarcsokat; így Braddock utolsó tüzérsége is megsemmisült. Braddock ugyanazon a napon halt meg este 8 óra körül. „Gondolnunk kell, hogy legközelebb hogyan kezeljük őket” – mondta halála előtt. Orm emlékiratai szerint utolsó szavai a következők voltak: "Ki találta volna ki...". Washington elrendelte, hogy a tábornokot közvetlenül az úton temessék el, és a hadsereg átvonult a síron, hogy elfedje jelenlétének minden jelét. Július 15-én az oszlop átkelt a Yokogeini folyón, és itt küldték előre Washingtont egy 70 fős, könnyebben sebesült katonatiszttel és katonatiszttel. Július 17-én megérkezett Fort Cumberlandbe. A főoszlop július 22-én érkezett meg az erődhöz [81] .

Az erőd már július 11-én tudott a vagonosoktól a történtekről, és Innes ezredes még aznap jelentést küldött Dinwiddie kormányzónak [82] .

Következmények

Észak felé lovagoltak azon az úton, amelyet az expedíciós hadsereg készített magának, és minden egyes lépéssel, amely közelebb vitte őket a csatatérhez, egyre ijesztőbbnek tűntek a sorsdöntő nap szerencsétlenségei. A vereség másnapján a július 9-én lezajlott balszerencsés ütközet első maroknyi túlélője elérte Dunbar táborát, ötven mérföldre a csatatértől. Szegény Harry és társa odamentek, mindenkit megállítottak, akivel találkoztak, kérdezősködtek, pénzt osztottak és mindenkiről és mindenkiről ugyanazt a borongós mesét hallgatták: ezren haltak meg... a tisztek kétharmada elesett... a tábornok összes adjutánsa megsebesült. . Sebesült? De nem ölték meg? Aki a földön volt, nem állt fel. A Tomahawks senkit sem kímélt.

Dinwiddie kormányzó nem hitte el az első július 14-i híreket, de július 24-én részletes levelet kapott Washingtonból, és csak akkor jött rá a katasztrófa mértékére. Sőt, Washington azt írta, hogy Dunbar ezredes a hadsereg maradványait téli szállásra fogja vonni. – Biztosan téved – mondta Dinwiddie –, Dunbar ezredesnek nem szabad a nyár közepén téli szállásra vonulnia, nyitva hagyva Őfelsége kolóniájának határát az ellenséges betörések előtt, nem! Ő nem az a fajta ember, teljesen más a véleményem róla. Még a gyarmati milícia azonnali ellentámadását is javasolta, de kiderült, hogy a milíciának nem volt sem fegyvere, sem lőszere. Virginia indián támadásoknak volt kitéve, és a Braddock vereségéről szóló pletykák akár rabszolgafelkeléshez is vezethettek .

Július 26-án Dinwiddie írt Dunbarnak, amelyben ellentámadást javasolt, és ragaszkodott ahhoz, hogy a vereség szégyenét a lehető leggyorsabban le kell mosni. Dunbar azonban mindent eldöntött július 16-án, amikor azt írta Morris kormányzónak, hogy Braddock döntésének megfelelően téli szállásra indul. Nem magyarázta meg, miért döntött úgy, hogy követi az elhunyt tábornok parancsait, és nem várja meg az új parancsokat. Még az ezredes barátai is észrevették, hogy attól a pillanattól kezdve, hogy parancsot kapott, elment az esze. Robert Orme azt sugallta, hogy Dunbar független parancsnoknak érezte magát, és nem akart engedelmeskedni senkinek. Augusztus 1-jén Dunbar összehívott egy haditanácsot a látszat miatt, amely felismerte, hogy az erőd elleni támadás lehetetlen, ezért Dunbar augusztus 2-án elhagyta Fort Cumberlandet, és augusztus 6-án Winchester közelében táborozott Dunbar döntésének volt értelme: a hadsereg nagy veszteségeket szenvedett el a tisztekben, szinte az összes veterán meghalt Monongahilen, az ezredek pedig többnyire a gyarmatokról toborzott újoncok voltak. A hadsereg minden készletet, kocsit és minden tüzérséget elveszített, kivéve négy 6 fontos löveget [84] .

Dunbar visszavonulási döntése annyira felháborította az angliai közvéleményt, hogy 1755 novemberében visszahívták, majd Gibraltár főkormányzójává nevezték ki. Ebből az alkalomból megfigyelték, hogy ostobaság Gibraltárt olyanra bízni, aki nem tudja megvédeni Fort Cumberlandet [85] .

A vereség híre sokkolta a gyarmatokat. A tisztek már Fort Cumberlandben elkezdték rögzíteni az első benyomásokat, és július végén és augusztus elején megjelentek a csata első leírásai a kolóniák újságjaiban. Augusztus 23-án hivatalos jelentéseket (Orme és Washington leveleit) kézbesítették Londonba. A vereséget a történelem legbotrányosabbnak és legszégyenletesebbnek nevezték (akkor azt hitték, hogy 300 francia győzött le 1300 angolt), és sokan az „ír ezredek” tehetetlenségében látták az okot. A pletykák szerint a 44. és a 48. ugyanazok az ezredek, amelyek Prestonpans és Falkirk felé menekültek. A miniszterelnököt, Newcastle hercegét számos kritika érte az ezredek és a parancsnokok rossz megválasztása miatt , és ez volt az egyik oka kormánya 1756-os bukásának. Lord Cumberland valamiért elkerülte a kritikát .

Veszteségek

A francia-indiai különítmény győzelme meglepően alacsony áron jutott nekik. A monongahili csatában kevesebb mint 50 embert veszítettek elesett és megsebesülten. A különböző forrásokban elesett veszteségek 11-33 fő között változnak, a legmegbízhatóbb verziók szerint 27-33 halott és 20-29 sebesült között változott. A legrészletesebb beszámoló 15 elesett indiánt, 2 tengerészgyalogost, 3 milicist és 3 tisztet, valamint 4 tisztet, 2 tengerészgyalogost és 12 indiánt említ meg. Megtalálták a meggyilkolt De Beaujo holttestét , kenuval vitték az erődbe, és ott temették el. A megsebesült Carqueville hadnagynak és La Perade zászlósnak sikerült elérnie az erődöt, ahol nem sokkal ezután meghaltak. A halottak egy részét közvetlenül a csatatéren temették el [4] .

A brit hadsereg ereje csaknem kétharmadát veszítette el, ami szokatlan az ilyen jellegű konfliktusoknál. A 85 tiszt közül 27-en meghaltak és 33-an megsebesültek. A 44. ezred elvesztette parancsnokát (Helkett), 6 tiszt meghalt és 9 megsebesült (24-ből). A 48. ezred 25 tisztjéből 6 meghalt és 12 sebesültet veszített. A rendbeli veszteségeket nehezebb megbecsülni. Június 8-i és július 25-i adatok állnak rendelkezésünkre. Például a 44. ezred június 8-án 858, július 25-én pedig 668 volt, ami 190 csökkenést jelent, bár ez a szám tartalmazhat dezertőröket is. A 48. 773-ról 605-re csökkent, ezzel 168-at veszített. Július 25-én 295 sebesültet és 143 beteget tartottak Fort Cumberland kórházaiban. Patrick Macellar mérnök feljegyzései szerint a braddocki hadsereg július 9-én összesen 1469 főt számlált, ebből 457-en meghaltak, 519-en megsebesültek. Robert Orme jelentése némileg eltérő számokat közöl: 63 tiszt és 714 sorkatona halt meg és sebesült meg az 1100-ból. Egy másik névtelen jelentés 60 tisztet és 713 katonaságot közöl, akik meghaltak és megsebesültek, de az összesen 1341 főből. Valószínűleg egyesek civileket és kocsisokat is tartalmaznak az összlétszámban [3] .

A munkaerő mellett a britek hatalmas mennyiségű katonai felszerelést és felszerelést veszítettek. A csatatéren a franciák 175 magot gyűjtöttek össze 12 fontos lövegekhez, 192 tarack lövedéket, 17 hordó puskaport, 19 740 muskéta töltényt és több száz muskétát, 6000 fegyvert, valamint szekereket, kocsikat, sok baltát, akváriumot, és egyéb eszközök.. A franciáktól elfogottak szállítása egész júliusba telt, és akkora zsákmány volt, hogy a Contrecker elrendelte egy speciális raktárépület építését. Július közepén angol dezertőrök meséltek az elhagyott dunbari táborról. Az ellenőr azonnal egy különítményt küldött oda, amely 8 aknavetőt talált és távolított el, amelyeket a britek az evakuálás során elástak [87] .

A franciák legfontosabb zsákmánya abban a csatában Braddock vezérkari papírjai voltak, amelyekből a franciák tudomására jutottak a brit kormány tervei, amelyek nagyban befolyásolták az 1756-os formális hadüzenetet Angliának. Augusztusban a papírokat Quebecbe szállították, ahol lefordították és Párizsba küldték. Ezek voltak a király, Cumberland hercege és az összes vezető brit miniszter utasításai, akik azzal érveltek, hogy a béketárgyalások során a brit kormány agressziót készül Franciaország ellen. Ezeket a dokumentumokat egy megjegyzéssel tették közzé: „Ezek a tények. Anglia nem tagadhatja meg őket. Hadd ítéljen Európa." Decemberben XV . Lajos memorandumot küldött az angol királynak a következő szavakkal: "Lehetetlen megérteni, hogyan párosul a békebiztosítékaid és az 1754 novemberében Braddock tábornokkal és 1755 áprilisában Boscowen admirálissal szembeni ellenségeskedés megindítására vonatkozó parancs ." Ezek a papírok feltárták a britek indiánokkal folytatott tárgyalásait is, amelyek segítették a franciákat diplomáciai munkájukban [88] .

Történelmi jelentősége

Braddock veresége példátlan katasztrófa volt az angol katonai ügyek történetében. Ez volt a hétéves háború csúcspontja Amerikában , és arra kényszerítette Nagy-Britanniát, hogy lépéseket tegyen taktikájának és stratégiájának javítására. Az expedíció értékes harci tapasztalattá vált a britek és az amerikaiak számára, ami hasznos volt számukra később az amerikai függetlenségi háború éveiben . A monongahili csata az indián törzsek nagy koalíciójának első csatája volt, és ezt követően egyre inkább együtt léptek fel, és a Pontiac-lázadás idején , nagyjából ugyanígy, ugyanaz a koalíció kezdett ellenségeskedésbe Nagy-Britannia ellen. Feltételezhető, hogy a Braddockkal vívott háború sok résztvevője később a Pontiac-lázadás résztvevőivé és vezetőjévé vált [89] .

A Braddock felett aratott győzelem a háború legnagyobb kanadai francia győzelme volt. Bebizonyította a francia kontinens politika hatékonyságát, amelyet a hozzáértő diplomácia, a vízi utak ügyes ellenőrzése, a francia tisztek harci tapasztalata és az irreguláris hadviselés gyakorlatának helyes alkalmazása eredményezett. Ron Csernov azt írta, hogy a háborút Franciaország nyerhette volna meg, ha a franciák ugyanígy folytatják. De ugyanez a győzelem volt az oka Franciaország vereségének is; kiváltotta az angolokban a bosszú szellemét és az elszántságot, hogy bármi áron győzelmet érjenek el [90] .

Az expedíció eseményei nagy hatással voltak az amerikai identitás kialakulására. Benjamin Franklin azt írta, hogy Braddock veresége megrendítette az amerikaiak brit hatalomba vetett hitét. A gyarmatosítók egyre inkább amerikaiaknak érezték magukat, bár az angol király alattvalói voltak. Egyetlen másik csata sem váltott ki ennyi vitát Amerikában az identitásáról. Az "amerikaiak" szó egyre gyakrabban kezdett hangzani. Az amerikaiak elkezdték összehasonlítani a brit hadsereg kudarcait a franciák felett aratott saját győzelmeikkel (például Louisburg elfoglalása 1745-ben), és kezdett kialakulni közöttük saját véleményük az események menetéről. Népszerűvé vált az a vélemény, hogy az amerikai egységek mentették meg a briteket a megsemmisüléstől a Monongahila után [91] .

Braddock vereségére az 1770-es években kezdett emlékezni, amikor a gyarmatosítók és a brit hatóságok között feszült viszony övezte. Egy 1774-es pamfletben Charles Lee azt írta, hogy a gyarmatosítók képesek lesznek legyőzni a briteket, ahogy egykor Braddock tette. Amikor a britek vereséget szenvedtek a Lexington és Concord -i csatában 1775-ben, a vereség sokakat Braddock vereségére emlékeztetett, és újjáélesztette az amerikai irregulárisok legyőzhetetlenségének mítoszát. Amikor a britek 1776 márciusában elhagyták Bostont, az elhagyott város látványa Washington tábornokot Dunbar táborára emlékeztette Braddock visszavonulása idején .

Ron Chernow történész azt írta, hogy a hadsereg képességeinek túlértékelése később hasonló katasztrófákhoz vezetett, mint például a St. Clair 1791-es veresége, Custer veresége a Little Bighornnál 1876-ban és az isandlvani csata 1879-ben. Némi hasonlatot lát a gandamaki csatával is, amikor a Halkett ezredes [93] 44. ezredéből származó 44. gyalogezred megsemmisült .

Memória

Valószínűleg élete utolsó óráiban Braddock két pisztolyt és egy tiszti sálat adott Washingtonnak. Washington ezeket a tárgyakat a Mount Vernon Manorban őrizte az expedíció emlékére, és most a Smithsonian Institution of American History gyűjteményében vannak. A Braddock pisztolya egy .71-es kaliberű angol flintlock pisztoly, amelybe "Gabbitas" és "EB" van gravírozva [94] [95] .

1930. július 9-én, a monongahili csata 175. évfordulóján Észak-Braddockban leleplezték Washington ezredes Frank Wittor szobrát , és ugyanazon a napon adták ki a szobor mintájára készült emlékbélyeget [96 ] .

A Nagy átkelőnél, ahol Braddock június 24-én átkelt a Yokogeini folyón, 1912-ben emléktáblát állítottak [97] .

Braddock expedícióját William Thackeray The Virginians című regénye írja le .

Jegyzetek

1. ↑ Amelyeket az ír katonai költségvetésből fizettek ki [12] .
2. ↑ Freeman szerint Washington akkor döntött így, amikor a Virginia Gazette -ben olvasta, hogy a gyarmati csapatok is részt vesznek a franciák elleni hadjáratban [21] .
3. ↑ Tehát Freeman szerint Preston szerint 650 ember [33] .
4. ↑ Az ültetvény valószínűleg Elizabeth Martin, Thomas Marshall, a leendő külügyminiszter, John Marshall édesapja testvére volt [42] .
5. ↑ De Beaujeux-t Duquesne márki küldte Claude-Pierre de Contrecoeur helyére, de Duquesne ragaszkodott ahhoz, hogy Contrecoeur az ellenségeskedés végéig az erődben maradjon, így ő is részt vett a helyzet megbeszélésében [62] .
6. ↑ Koordináták: É 39° 52.942 Ny 079° 38.773. [76]

1. ↑ Braddock expedíciója  . encyclopedia.com. Letöltve: 2020. február 4.
2. ↑ 12. Parkman , 2004 , p. 130-131.
3. ↑ 12. Preston , 2015 , p. 276-278.
4. ↑ 12. Preston , 2015 , p. 264.
5. ↑ Freeman1, 1948 , p. 270-271.
6. ↑ Freeman1, 1948 , p. 271-273.
7. ↑ 1 2 Freeman1, 1948 , p. 328-368.
8. ↑ 1 2 Braddock veresége: 2.  rész . britishbattles.com. Letöltve: 2019. december 16.
9. ↑ Freeman1, 1948 , p. 369-376.
10. ↑ Freeman1, 1948 , p. 403-414.
11. ↑ 1 2 3 Braddock veresége:  3. rész . britishbattles.com. Letöltve: 2019. december 16.
12. ↑ 1 2 3 4 5 Braddock veresége:  4. rész . britishbattles.com. Letöltve: 2019. december 16.
13. ↑ Freeman2, 1948 , p. 6-7.
14. ↑ 1 2 Íjász Butler Hulbert. Braddock 's Road ÉS HÁROM RAJTÓ DOKUMENTUM  . Gutenberg projekt. Letöltve: 2019. december 16.
15. ↑ Preston, 2015 , p. 60-61.
16. ↑ Sargent, 2009 , p. 134-135.
17. ↑ Henry Manners Chichester. Nemzeti életrajzi szótár,  1885-1900 . - Smith, Elder & Co., 1885-1900. - P. 343-344.
18. ↑ Preston, 2015 , p. 58-59.
19. ↑ Sargent, 2009 , p. 137-142.
20. ↑ Irving, 1857 , p. 139-142.
21. ↑ Freeman2, 1948 , p. tíz.
22. ↑ Irving, 1857 , p. 142-147.
23. ↑ Freeman2, 1948 , p. 11-13.
24. ↑ Nemzetünk fővárosának építőkövei. - The Survey, 1975. - P. 5-6.
25. ↑ Irving, 1857 , p. 151-153.
26. ↑ Cubbison, 2015 , p. 68.
27. ↑ Preston, 2015 , p. 104.
28. ↑ Cubbison, 2015 , p. 65-69.
29. ↑ Cubbison, 2015 , p. 69-70.
30. ↑ John Kennedy Lacock. Braddock  Road . Gutenberg projekt. Letöltve: 2019. december 18.
31. ↑ Preston, 2015 , p. 104-107.
32. ↑ Cubbison, 2015 , p. 72-74.
33. ↑ Preston, 2015 , p. 165.
34. ↑ Freeman2, 1948 , p. 47.
35. ↑ Preston, 2015 , p. 165-169.
36. ↑ Preston, 2015 , p. 171.
37. ↑ Preston, 2015 , p. 127-131.
38. ↑ Preston, 2015 , p. 127-148.
39. ↑ Preston, 2015 , p. 173.
40. ↑ Freeman2, 1948 , p. 49-51.
41. ↑ Preston, 2015 , p. 175.
42. ↑ Preston, 2015 , p. 176.
43. ↑ Preston, 2015 , p. 176-178.
44. ↑ Freeman2, 1948 , p. 51-52.
45. ↑ Preston, 2015 , p. 176-180.
46. ↑ 1 2 Freeman2, 1948 , p. 52-54.
47. ↑ Preston, 2015 , p. 181-182.
48. ↑ Preston, 2015 , p. 181.
49. ↑ Preston, 2015 , p. 182.
50. ↑ Preston, 2015 , p. 187-189.
51. ↑ Preston, 2015 , p. 189-190.
52. ↑ 1 2 Freeman2, 1948 , p. 59-63.
53. ↑ Preston, 2015 , p. 190-192.
54. ↑ Preston, 2015 , p. 193-194.
55. ↑ Preston, 2015 , p. 195-200.
56. ↑ Freeman2, 1948 , p. 59.
57. ↑ Preston, 2015 , p. 200-201.
58. ↑ Freeman2, 1948 , p. 60-63.
59. ↑ Preston, 2015 , p. 202-208.
60. ↑ Preston, 2015 , p. 210-214.
61. ↑ Freeman2, 1948 , p. 63.
62. ↑ Shea, John Gilmary. Daniel Hyacinth Mary Liénard De Beaujeu, Fort Du Quesne és a francia erők parancsnoka az 1755. július 9-i csatában  (angol) . - The Pennsylvania Magazine of History and Biography, 1884. - P. 123-124.
63. ↑ Parkman, 2004 , p. 129-130.
64. ↑ Preston, 2015 , p. 158-159.
65. ↑ Preston, 2015 , p. 149.
66. ↑ Parkman, 2004 , p. 132.
67. ↑ Preston, 2015 , p. 217-221, 226.
68. ↑ Freeman2, 1948 , p. 64-66.
69. ↑ Preston, 2015 , p. 231-233.
70. ↑ Freeman2, 1948 , p. 68-69.
71. ↑ Preston, 2015 , p. 234-243.
72. ↑ Preston, 2015 , p. 251-254.
73. ↑ Preston, 2015 , p. 254-260.
74. ↑ Freeman2, 1948 , p. 71-76.
75. ↑ Preston, 2015 , p. 261-262.
76. ↑ Braddock útja (Dunbar tábora  ) . waymarking.com. Letöltve: 2020. február 2.
77. ↑ Preston, 2015 , p. 269-270.
78. ↑ Freeman2, 1948 , p. 80.
79. ↑ Preston, 2015 , p. 270-273.
80. ↑ Freeman2, 1948 , p. 81.
81. ↑ Preston, 2015 , p. 273-275.
82. ↑ Preston, 2015 , p. 275.
83. ↑ Preston, 2015 , p. 279.
84. ↑ Preston, 2015 , p. 279-281.
85. ↑ Preston, 2015 , p. 287.
86. ↑ Preston, 2015 , p. 281-284.
87. ↑ Preston, 2015 , p. 289.
88. ↑ Preston, 2015 , p. 290-291.
89. ↑ Preston, 2015 , p. 327-328.
90. ↑ Preston, 2015 , p. 328.
91. ↑ Preston, 2015 , p. 328-329.
92. ↑ Preston, 2015 , p. 329-330.
93. ↑ Preston, 2015 , p. 330-331.
94. ↑ Braddock pisztoly  . Smithsonian Nemzeti Amerikai Történeti Múzeuma. Hozzáférés időpontja: 2020. február 7.
95. ↑ Preston, 2015 , p. 326.
96. ↑ George Washington ezredes emlékműve  . Történelmi Marker Adatbázis. Letöltve: 2020. február 4.
97. ↑ Nagy átkelőhelyek  . Történelmi Marker Adatbázis. Letöltve: 2020. február 4.
98. ↑ Kopperman, 1973 , p. 220.

Irodalom

• Anderson, Fred. Crucible of War: A hétéves háború és a birodalom sorsa a brit Észak-Amerikában, 1754–1766. - New York: Alfred Knopf, 2000. - ISBN 978-0-375-40642-3 .
• Braddock, Edward. Edward Braddock vezérőrnagy rendi könyvei: 1755. február 26-tól június 17-ig . - Cumberland, Md: W. Lowdermilk, 1878. - 62 p.
• Chartrand, Rene. Monongahela, 1754-1755: Washington veresége, Braddock katasztrófája. - Osprey Kiadó, 2004. - 62 p. — ISBN 1-84176-683-6 .
• Cubbison, Douglas R. A Fort Duquesne elleni kampányról. – McFarland, 2015. – 232 p. — ISBN 9781476621135 .
• Freeman, Douglas Southall . George Washington: Életrajz (1. kötet). - New York: Charles Scribner fiai, 1948. - 592 p.
• Freeman, Douglas Southall. George Washington: Életrajz (2. kötet) . - New York: Charles Scribner fiai, 1948. - 506 p.
• Irving, Washington . George Washington élete. Vol 1. - New York: G. P. Putnam fiai, 1857. - 495 p.
• Kopperman, Paul E. Braddock a Monongahelaban. - Pittsburgh, PA: University of Pittsburgh Press, 1973. - ISBN 0-8229-5819-8 .
• O'Meara, Walter. Fegyverek a Forksban. - University of Pittsburgh Press, 2005. - 280 p. — ISBN 9780822971283 .
• Preston, David L. The Battle of the Monongahela and the Road to Revolution  (angol) . - Oxford University Press, 2015. - 480 p. — ISBN 978-0199845323 .
• Parkman, Francis. Montcalm és Wolfe. - Digitális Antikvárium, 2004. - 555 p. — ISBN 9781580572217 .
• Sargent, Winthrop. Egy expedíció története. - Applewood Books, 2009. - 443 p. — ISBN 9781429021203 .

Linkek

• Butler Hulbert íjász. Braddock 's Road ÉS HÁROM RAJTÓ DOKUMENTUM  . Gutenberg projekt. Letöltve: 2019. december 16.
• John Kennedy Lacock. Braddock  Road . Gutenberg projekt. Letöltve: 2019. december 18.
• Eugene Scheel. Braddock tábornok menete Loudounon keresztül 1755-ben  Loudoun megye története. Letöltve: 2019. december 19.
• A Braddock Bradley Johnson Washington tábornokának  egyik fejezete .
• Braddock Útfenntartó Egyesület
• A Braddock-expedíció útmutatója a Wikipédián  .