Shtanko, Katerina Vladimirovna

Katerina Vladimirovna Shtanko
ukrán Shtanko Kateryna Volodimirivna

Születési dátum	1951. július 24. (71 évesen)( 1951-07-24 )
Születési hely	Szimferopol , Orosz SFSR , Szovjetunió
Polgárság	Szovjetunió → Ukrajna
Műfaj	grafika , festészet
Tanulmányok	Nemzeti Képzőművészeti és Építészeti Akadémia
Díjak	Postai bélyegek világbajnoksága Ukrajna virágaiért sorozat (2000) .
Rangok

Katerina Vladimirovna Shtanko [1] ( ukrán Shtanko Katerina Volodimirivna ; született 1951. július 24-én, Szimferopol , RSFSR , Szovjetunió ) ukrán grafikus és író . Ukrajna tiszteletbeli művésze (2018) [2] .

Életrajz

Katerina Vladimirovna Shtanko Szimferopolban (Szovjetunió) született 1951-ben [3] [4] . 1969-1973-ban a Krími Művészeti Főiskolán tanult [4] [5] . 1973-1979-ben a Kijevi Állami Művészeti Intézetben (Ukrán Művészeti Akadémia) folytatta tanulmányait [4] [5] , rektor - V. Z. Boroday professzor . 1979-1983 között a Képzőművészeti Akadémia posztgraduális iskolájában tanult (Akadémiai művészeti műhelyek) [4] [5] . 1985-ben Kateryna Shtanko felvételt nyert az Ukrán Művészek Nemzeti Szövetségébe (az Ukrán Művészek Nemzeti Szövetségének tagja [3] [5] ). 1999 óta a Marka Ukrainy kiadó megrendelésein dolgozik .

Katerina Shtanko több tucat illusztrált gyermekkönyv szerzője és illusztrátora, számos köztársasági, szövetségi és nemzetközi kiállítás résztvevője és nyertese. Aktív munkája során együttműködött az " A-ba-ba-ha-la-ma-ga " [4] , a " Veselka " [6] , a " Dnipro ", a "Grani-T" kiadókkal [ 6] , "Vydavnitstvo of the Old Lev", "Mark of Ukraine" és mások [5] .

Művek

Gyermekkönyv

2014-ben az " A-ba-ba-ha-la-ma-ga " kiadó kiadta a "Sárkányok, menjetek!" című könyvet, amelynek szerzője és illusztrátora Katerina Shtanko [4] . Az illusztrált könyvet az olvasók és a kritikusok is jól fogadták: 2014. december 12-én a könyv szerzőjét a BBC Év Gyerekkönyve díjjal jutalmazták [ 4 ] [7] .

Postai bélyegek

Kateryna Shtanko készítette Ukrposhta számos ( emléki vagy művészi) postabélyegét , köztük a "Ukrajna virágai" bélyeglapot ( 2000 ) [5] , valamint Ukrajna szabványos bélyegeinek hetedik sorozatát (2007-2011) . 8] , amelyet 15 postaköltség jellel mutattak be 0,10 és 2,00 hrivnya közötti címletekben, valamint a címlet helyett egy betűmutatót: "Ж", "Є", "N", "P" és "R" [9 ] [10] .

A táblázatban szereplő elemek sorrendje megfelel az Ukrposhta hivatalos honlapján található ukrajnai bélyegkatalógusban szereplő számoknak ( ukr. KMD UDPPZ "Ukrposhta" ) [11] , zárójelben a " Mikhel " katalógus szerinti számok " [12] .

Ukrposhta postai bélyegei (Katerina Shtanko művész).
katalógus sz.	Kép	Leírás és források	Megnevezés	Megjelenés dátuma	Keringés	Festő
No. 254 ( Mi #314)		Bjola ukránból _ - "Méh" [13]	0,30 hrivnya	1999. augusztus 7	200 000	Katerina Shtanko
276. ( Mi #335) 277. ( Mi #336) No. 278 ( Mi #337) No. 279 ( Mi #338) No. 280 ( Mi #339)		"Gomba" blokk: Nyitások; Sertés; Gleavy; rókagomba; Pecheritsy ukránnal _ - "Gomba" blokk: Mézes gomba ( Armillariella mellea ) Sertés ( Paxillus atrotomentosus ) laskagomba ( Pleurotus ostreatus ) Rókagomba ( Cantharellus cibarius ) Gomba ( Agaricus campester )" [14]	0,30 0,30 0,30 0,40 0,60 UAH	1999. december 15	50 000	Katerina Shtanko
No. 283 ( Mi #342)		Z novim 2000 rock' z kupon ukr . - "Boldog Új Évet 2000!" kuponnal" [15]	0,50 hrivnya	1999. december 18	200 000	Katerina Shtanko
No. 305 ( Mi #365)		Oksana Petrusenko ukránnal - " Oksana Petrusenko " [16]	0,30 hrivnya	2000. február 11	200 000	Katerina Shtanko
No. 311 ( Mi # 371) No. 312 ( Mi # 372) No. 313 ( Mi # 373) No. 314 ( Mi # 374) No. 315 ( Mi # 375) No. 316 ( Mi # 376)		"Pysanki" blokk: Podillya; Csernyigivscsina; Kijev régió; Odessza; Hutsul régió; Volyn ukránból _ - " Pysanky blokkja ": Podolia Csernyihiv régió Kijev régió Odessza Hutsulshchyna Volyn » [17]	0,30 0,30 0,30 0,30 0,70 0,70 UAH	2000. április 28	50 000	Katerina Shtanko
No. 346 ( Mi # 405) No. 347 ( Mi # 406) No. 348 ( Mi # 407) No. 349 ( Mi # 408) No. 350 ( Mi # 409) No. 351 ( Mi # 410) No. 352 ( Mi #411) No. 353 ( Mi #412) No. 354 ( Mi #413) No. 355 ( Mi #414)		"Kviti" blokk: Csornobrivtsi Kamilla Mályva Mák Télizöld Voloshka kék Kicsavart pánik Lileya Pivonia Tárcsázók ukránból _ - "Virágok" blokk: Körömvirág Kamilla Mályva Mák télizöld Búzavirág kék Ipomoea Liliom Pünkösdi rózsa Harangok » [18]	0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 0,30 UAH	2000. október 6	50 000	Katerina Shtanko
Block 27 No. 387 ( Mi # 447) No. 388 ( Mi # 448) No. 389 ( Mi # 449) No. 390 ( Mi # 450) No. 391 ( Mi # 451) No. 392 ( Mi # 452)		Blokk (maliy arkush) "Bdzhilnitstvo": Fájl felvétele Apiterapiya Robotoch bdzhola Bdzholina méh Vulik Truten ukrán nyelven. - "Block ( kis lap ) "Méhészet": Pollen gyűjtése Apiterápia munkásméh méhkirálynő Kaptár Drón » [19]	0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 0,50 UAH	2001. május 22	50 000	Katerina Shtanko
No. 413 ( Mi #473)		Új folyó ukránból . - " Újév " [20]	0,30 hrivnya	2001. november 23	500 000	Katerina Shtanko
No. 438 ( Mi #498)		Ruslan Ponomariov a 16. shahiv világbajnok. ukránból _ - " Ruslan Ponomarev - a 16. sakkvilágbajnok " [21] [22]	3,50 hrivnya	2002. március 29	200 000	Katerina Shtanko
No. 513 ( Mi #573)		Blokk "Volodymyr Monomakh". ukránból _ - "Block" Vladimir Monomakh "" [23] .	3,50 hrivnya	2003. május 28	100 000	Katerina Shtanko
No. 546 ( Mi #606)		"Z Novim Rock!". ukránból _ - "Boldog új évet!" [24] .	0,45 hrivnya	2003. november 25	220 000	Katerina Shtanko
No. 601 ( Mi #657)		"Maria Zankovetska (1854-1934)". ukránból _ - " Zankovetskaya, Maria Konstantinovna (1854-1934)" [25] [26] .	0,45 hrivnya	2004. július 23	200 000	Katerina Shtanko
No. 779 ( Mi #821) No. 780 ( Mi #822)		Zchіpka "Szent Miklós napja": Gyermekek és jangol; Szent Miklós yangolokkal. ukránból _ - "Hitch" Szent Miklós napja": Gyermekek és egy angyal; Szent Miklós angyalokkal" [27] [28] .	0,70 0,70 UAH	2006. november 17	200 000	Katerina Shtanko
No. 872 ( Mi #914) No. 873 ( Mi #915)		Zchіpka "Az új sziklával és Krisztus szabadságával!". ukránból _ - „Boldog Új Évet és Boldog Karácsonyt Párkapcsolatban!” [29] [30] .	0,70 0,70 UAH	2007. november 16	270 000	Katerina Shtanko
No. 874 ( Mi #916)		Vlasna márka kuponnal „Z New Rock! Krisztus Rіzdvomjával!”. ukránból _ — „Magánmárka „Boldog Új Évet” kuponnal! Boldog karácsonyt!”” [29] [31] .	1.00 hrivnya	2007. november 23	100 000	Katerina Shtanko
No. 790 ( Mi #847)		"Hegyi ikrek". ukránból _ - "Iker edények" [32] [10] .	0,01 hrivnya	2007. április 14	tömeg	Katerina Shtanko
No. 791 ( Mi #848)		"Konic". ukránból _ - "Ló" [32] [10] .	0,03 hrivnya	2007. április 14	tömeg	Katerina Shtanko
No. 792 ( Mi #832)		"Síp". ukránból _ - " Síp " [33] [10] .	0,05 hrivnya	2007. március 16	tömeg	Katerina Shtanko
No. 793 ( Mi #849)		"Dzbank". ukránból _ - " Kancsó " [32] [10] [34] .	0,10 hrivnya	2007. április 14	tömeg	Katerina Shtanko
No. 794 ( Mi #833)		"Egyenes". ukránból _ - " Forgókerék " [33] [10] [35] .	0,50 hrivnya	2007. január 26	tömeg	Katerina Shtanko
No. 795 ( Mi #834)		Suliya. ukránból _ - " Palack " [33] [10] [36] .	0,60 hrivnya	2007. január 26	tömeg	Katerina Shtanko
No. 796 ( Mi #835)		"Kumanec". ukránból _ - "Kumanec" [33] [10] .	0,70 hrivnya	2007. március 16	tömeg	Katerina Shtanko
No. 797 ( Mi #836)		"Kivsh". ukránból _ - " Merőkanál " [33] [10] [37] .	0,85 hrivnya	2007. január 26	tömeg	Katerina Shtanko
No. 798 ( Mi #850)		"Glechik". ukránból _ - " Kancsó " [32] [10] [38] .	1.00 hrivnya	2007. április 6	tömeg	Katerina Shtanko
No. 799 ( Mi #837)		"Kumanec". ukránból _ - "Kumanec" [33] [10] [39] .	2.00 hrivnya	2007. március 16	tömeg	Katerina Shtanko
No. 800 ( Mi #851)		"Gyertyatartó". ukránból _ - " Gyertyatartó " [32] [10] .	N [1. kommunikáció]	2007. április 6	tömeg	Katerina Shtanko
No. 801 ( Mi #852)		"Bichok". ukránból _ - "Bika" [32] [10] .	W [Comm 2]	2007. április 6	tömeg	Katerina Shtanko
No. 802 ( Mi #853)		"Calamar". ukránból _ - " Inkwell " [32] [10] [42] .	Є [3. komm.]	2007. április 14	tömeg	Katerina Shtanko
No. 803 ( Mi #838)		"Kvart". ukránból _ - " Quart " [33] [10] [43] .	R [Comm 4]	2007. március 16	tömeg	Katerina Shtanko
No. 804 ( Mi #839)		"Lalka". ukránból _ - " Baba " [33] [10] [44] .	P [5. komm.]	2007. március 16	tömeg	Katerina Shtanko
No. 1042 ( Mi #1084) No. 1043 ( Mi #1085)		Zchіpka két bélyegről Európa 2010. "Gyermekkönyvek": "Kobiljacs feje"; "Arany Cserevics". ukránból _ - „Két bélyeg összekapcsolása Európa 2010. „Gyermekkönyvek”: "Lófej"; "Aranypapucs"" [45] [46] [47] .	2,20 3,30 UAH	2010. április 30	160 000	Katerina Shtanko
No. 1044 ( Mi #1086) No. 1045 ( Mi #1087)		Füzet két bélyegzővel Európa 2010. "Gyermekkönyvek": "Kobiljacs feje"; "Arany Cserevics". ukránból _ - „Füzet két bélyegről Európa 2010. „Gyermekkönyvek”: "Lófej"; "Aranypapucs"" [45] [47] .	2,20 3,30 UAH	2010. április 30	25 000	Katerina Shtanko
No. 1067 ( Mi #1109)		„Pots-dvіynyata”, új megnevezéssel „2.00”. ukránból _ - "Iker edények felülnyomva új "2.00" megnevezéssel" [48] [49] .	2.00 hrivnya	2010. október 6	tömeg	Katerina Shtanko
No. 1068 ( Mi #1110)		"Konik", új címletével "1.50". ukránból _ - „Egy ló új címletű „1,50” felülnyomva” [48] [49] .	1,50 hrivnya	2010. október 6	tömeg	Katerina Shtanko
No. 1101 ( Mi #1143)		"Zacskó". ukránból _ - " Kiset " [50] [51] [52] [53] .	1,90 hrivnya	2011. június 7	tömeg	Katerina Shtanko
No. 1102 ( Mi #1144)		"Púderház". ukránból _ - " poros lombik " [50] [51] [52] [54] .	2,20 hrivnya	2011. június 7	tömeg	Katerina Shtanko
No. 1103 ( Mi #1145)		"Bandura". ukránból _ - " Bandura " [50] [51] [52] [55] .	6.00 UAH	2011. június 7	tömeg	Katerina Shtanko
No. 1104 ( Mi #1146)		"Szuper". ukránból _ - " Tureen " [50] [51] [52] [56] .	7,00 UAH	2011. június 7	tömeg	Katerina Shtanko
No. 1379 ( Mi #1423)		Sorozat „Pozsgás roslinok és kaktuszok gyűjteménye az NBS-ben im. M. M. Grishka”: Gymnocalycium anisitsii ( Gymnocalycium anisitsii ). ukránból _ - "Az NBS zamatos növények és kaktuszok gyűjteménye , amelyről elnevezett. N. N. Grishko : Gymnocalycium anisitsii ( Gymnocalycium anisitsii ) " [57] [58] [59] .	2.00 hrivnya	2014. augusztus 15	163 000	Katerina Shtanko
No. 1380 ( Mi #1424)		Sorozat „Pozsgás roslinok és kaktuszok gyűjteménye az NBS-ben im. M. M. Grishka”: Opuntia microdasys ( Opuntia microdasys ). ukránból _ - "Az NBS zamatos növények és kaktuszok gyűjteménye, amelyről elnevezett. N. N. Grishko: Fügekaktusz ( Opuntia microdasys ) " [57] [60] [61] .	2,50 hrivnya	2014. augusztus 15	163 000	Katerina Shtanko
No. 1381 ( Mi #1425)		Sorozat „Pozsgás roslinok és kaktuszok gyűjteménye az NBS-ben im. M. M. Grishka": Palmer's Pilosocereus ( Pilosocereus palmeri ). ukránból _ - "Az NBS zamatos növények és kaktuszok gyűjteménye, amelyről elnevezett. N. N. Grishko: Pilosocereus Palmeri ( Pilosocereus palmeri ) " [57] [62] [63] .	3,30 hrivnya	2014. augusztus 15	163 000	Katerina Shtanko
No. 1382 ( Mi #1426)		Sorozat „Pozsgás roslinok és kaktuszok gyűjteménye az NBS-ben im. M. M. Grishka": Graptopetalum bellum (Graptopetalum bellum ). ukránból _ - "Az NBS zamatos növények és kaktuszok gyűjteménye, amelyről elnevezett. N. N. Grishko: Graptopetalum beautiful ( Graptopetalum bellum ) » [57] [64] [65] .	4,80 hrivnya	2014. augusztus 15	163 000	Katerina Shtanko

Díjak

1980-ban Charles Perrault Hamupipőke című könyvének illusztrációit elnyerték az Ukrán Köztársasági Könyvgrafikai Verseny [5] első fokú oklevelével .
1981-ben Maria Prygara "Mykhaylik Dzhura Kozatsky" című regényének illusztrációit elnyerték az Ukrán Köztársasági Könyvgrafikai Verseny második fokozatával [5] .
1981-ben a „Norvég népmesék” című könyv illusztrációit elnyerték az Uniós Könyvgrafikai Verseny Külön Oklevelével [5] .
1983-ban T. Sevcsenko "Me thirteen minalos" című versgyűjteményéhez készült illusztrációkat elnyerték az Ukrán Köztársasági Könyvgrafikus Verseny első fokú oklevelével [5] .
2000-ben az Ukrposhta "Ukrajna virágai" bélyegsorozata elnyerte a Postai Bélyegek Világkupáját [5] .
2001-ben az Ukrposhta "Ukrajna virágai" bélyegsorozata elnyerte a Filatesták Nemzetközi Társaságának "A 10. évforduló legjobb bélyegéért" díját [5] .
2003-ban a „100 mese” című könyv illusztrációi (borító, légylevél és 14 illusztráció) első díjat kaptak az „Év könyve” versenyen [5] .
2004-ben Shtanko elnyerte az Ukrposhta "Ukrajna virágai" legjobb bélyegsorozatának szerzőjét, amiért elnyerte a Nemzetközi Művészeti Postai Filatéliai Szervezet Georgij Narbut -díját [5] .
2014-ben írta és illusztrálta a Dragons Go! című könyvet , amely elnyerte a BBC Év Gyermekkönyve díját [4] [7] .

Megjegyzések

↑ Az "N" betű névértéke a legfeljebb 20 gramm tömegű egyszerű postai küldemény Ukrajnán kívüli szárazföldi szállításának tarifájának felel meg [40] . Az "N" betűs megnevezés 0,60 dollárnak felel meg [41] .
↑ A "Ж" betűs címlet 1,00 dollárnak felel meg [41] .
↑ A "Є" betűs megnevezés 0,70 dollárnak felel meg [41] .
↑ Az "R" betűs megnevezés 0,90 dollárnak felel meg [41] .
↑ A "P" betűs megnevezés 2,00 dollárnak felel meg [41] .

Jegyzetek

↑ Shtanko Katerina Vladimirovna Archív másolat 2017. december 7-én a Wayback Machinen az arts.in.ua webhelyen
↑ Ukrajna elnökének 2018. szeptember 20-án kelt, 11/2018. számú rendelete „Ukrajna szuverén városainak Ukrajna egyesülésének napja érdekében történő kijelöléséről” . Letöltve: 2018. február 1. Az eredetiből archiválva : 2018. január 23. (határozatlan)
↑ 1 2 Illusztrátor Katerina Shtanko . élő interneten. . liveinternet.ru. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 21.. (határozatlan)
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Katerina Shtanko (ukrán) . az "A-BA-BA-HA-LA-MA-GA" kiadó honlapján . ababahalamaha.com.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2017. december 16.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Shtanko Katerina Vladimirovna . at arts.in. . arts.in.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. július 22. (határozatlan)
↑ 1 2 Shtanko Katerina (ukrán) (elérhetetlen link) . a "Grani-T" kiadó honlapján . grani-t.com.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2017. december 9.
↑ 1 2 A The Rock of the Rock-2014 és a Books of the Ten Years of the Air Force (ukrán) alternatív könyveinek neve . BBC Rock Book - 2014 . bbc.com. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. július 4..
↑ Mulyk, 2012 , p. 181.
↑ MICHEL, 2017 , p. 1041-1042.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Mulyk, 2012 , p. 119-125.
↑ Mulyk, 2012 , p. 51-156.
↑ MICHEL, 2017 , p. 1008-1074.
↑ Méhészet Ukrajnában. (angol) . Nestor Kiadó . home.nestor.minsk.by. Letöltve: 2017. december 9. Az eredetiből archiválva : 2017. december 8..
↑ Gomba. (angol) . Nestor Kiadó . home.nestor.minsk.by. Letöltve: 2017. december 9. Az eredetiből archiválva : 2017. december 9..
↑ Boldog új évet! (angol) . Nestor Kiadó . home.nestor.minsk.by. Letöltve: 2017. december 10. Az eredetiből archiválva : 2017. december 10.
↑ Oksana Petrusenko. (angol) . Nestor Kiadó . home.nestor.minsk.by. Letöltve: 2017. december 9. Az eredetiből archiválva : 2017. december 6..
↑ Húsvéti tojások. (angol) . Nestor Kiadó . home.nestor.minsk.by. Hozzáférés dátuma: 2017. december 9. Az eredetiből archiválva : 2017. december 7.
↑ Virágok. (angol) . Nestor Kiadó . home.nestor.minsk.by. Letöltve: 2017. december 9. Az eredetiből archiválva : 2017. december 6..
↑ Méhészet. (angol) . Nestor Kiadó . home.nestor.minsk.by. Hozzáférés dátuma: 2017. december 30. Az eredetiből archiválva : 2017. december 29.
↑ Újév. (angol) . Nestor Kiadó . Letöltve: 2017. december 30. Az eredetiből archiválva : 2017. december 30.
↑ 16. sakkvilágbajnokság. (angol) . Nestor Kiadó . home.nestor.minsk.by. Letöltve: 2018. március 4. Az eredetiből archiválva : 2018. március 4.
↑ Mark Shahi 2002. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. március 4. Az eredetiből archiválva : 2018. március 4.
↑ Blok Volodimir Monomakh 2003. (ukrán) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. március 11.
↑ Mark Z Novim rock! (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. március 11.
↑ MICHEL, 2017 , p. 1031.
↑ Mark Maria Zankovetska. 1854-1934 2004. (ukrán) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. március 30.
↑ MICHEL, 2017 , p. 1040.
↑ Zchіpka Szent Miklós-nap 2006. (ukrán) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 7..
↑ MICHEL 12. , 2017 , p. 1045.
↑ Zchіpka Új Rock és Rіzdvom Christ! 2007. (ukrán) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. április 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 2.
↑ Mark Z Novim rock! Krisztus Ridve-jával! VM. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. április 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 2.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 MICHEL, 2017 , p. 1042.
↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 MICHEL, 2017 , p. 1041.
↑ Dzbanok Márk. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 6..
↑ Mark Pryadok. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 6..
↑ Mark Suliya. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 6..
↑ Mark Kivsh. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 6..
↑ Mark Glechik. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 6..
↑ Mark Kumanets. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 6..
↑ Betűcímlet Ukrposhta bélyegein (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . ukrposhta.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2016. március 16.
↑ 1 2 3 4 5 Levélbélyegek névértéke (ukrán) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. február 28.
↑ Mark Calamar (Є). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 6..
↑ Jelölje Quart (R). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 6..
↑ Mark Lyalka (P). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 6..
↑ MICHEL 12. , 2017 , p. 1054.
↑ Zchіpka z két bélyeg Európa 2010. Gyermekkönyvek. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 15.
↑ 1 2 1042-1043. sz. postai bélyegek és 85. blokk a 11. számú füzetben, 2 db 1044-1045. sz. bélyeg. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 16.
↑ MICHEL 12. , 2017 , p. 1055.
↑ 1 2 Mulyk, 2012 , p. 153.
↑ 1 2 3 4 MICHEL, 2017 , p. 1057.
↑ 1 2 3 4 Mulyk, 2012 , p. 156.
↑ 1 2 3 4 A szabványos postai bélyegek bemutatása. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 17.
↑ Normál márka. Tasak (1,90 UAH). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 17.
↑ Normál márka. por (2,20 UAH). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 17.
↑ Normál márka. Bandura (6,00 UAH). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 17.
↑ Normál márka. Tureen (7,00 UAH). (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 17.
↑ 1 2 3 4 MICHEL, 2017 , p. 1074.
↑ „Gimnocalycium anisitsii Gymnocalycium anisitsii” bélyeg./2014 (ukrán) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 1..
↑ „Gymnocalycium anisitsii Gymnocalycium anisitsii” márka./2014. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 1..
↑ "Opuntia mikrodazis Opuntia microdasys" bélyeg./2014 (ukrán) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 1..
↑ „Opuntia microdasis Opuntia microdasys” márka./2014. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 1..
↑ „Pilosocereus Palmer Pilosocereus palmeri” bélyeg./2014 (ukrán) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 1..
↑ "Pilosocereus Palmer Pilosocereus palmeri" márka./2014. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 1..
↑ „Graptopetalum belum Graptopetalum bellum” márka./2014 (ukrán) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 1..
↑ „Graptopetalum belum Graptopetalum bellum” márka./2014. (ukr.) . KMD UDPPZ "Ukrposhta" . poshta.kiev.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. április 1..

Interjú

Natalya Dmitrenko „Katerina Shtanko: Abszolút indokolatlan felnőtt beszédekre gondolok – luska a sellő farkán és a Baby Yaga macskái” Archív példány 2017. december 7-én a Wayback Machine -en („Ukrajna fiatal”) (ukr .)
Taras Golovko "Arról, hogy mit mondjak Andersen álmairól?" ("The Day" újság, 2010. június 18.) (ukr.)
Oleksa Shkatov „Ahol az ukrán sárkányok élnek” (Comments.ua, 2014. december 17.) Archivált 2017. december 7-én a Wayback Machine -nél (ukrán nyelven)

Irodalom

MICHEL. Osteuropa 2017/2018 (EK 7) (E-könyv) : [ német ] ] . — 102. Aufl., in Farbe. - Schwaneberger Verlag GmbH, 2017. - 1184 p. — ISBN 9783954029556 .
Mulik Ya. Ukrajna postai bélyegeinek katalógusa (1918—2011) : [ ukr. ] . - 2. - Drogobych : Drogobych Kolo, 2012. - 190 p. - ISBN 978-617-642-004-0 .

Linkek

Illusztrátor Katerina Shtanko . élő interneten. . liveinternet.ru. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2017. augusztus 21.. (határozatlan)
Shtanko Katerina Vladimirovna . at arts.in. . arts.in.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. július 22. (határozatlan)
Katerina Shtanko (ukrán) . az "A-BA-BA-HA-LA-MA-GA" kiadó honlapján . ababahalamaha.com.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2017. december 16.
Shtanko Katerina (ukr.) (elérhetetlen link) . a "Grani-T" kiadó honlapján . grani-t.com.ua. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2017. december 9.
A VVS Books of Rock-2014 és a BBC tíz évének könyvei (ukrán) . BBC Rock Book - 2014 . bbc.com. Letöltve: 2018. július 22. Az eredetiből archiválva : 2018. július 4..