| Friedrich August Moritz Retsch | |
| Sakkjátékosok . 1830-as évek | |
| német Die Schachspieler | |
| Fa, olaj. 32,3×39 cm | |
| Magángyűjtemény, 1999 óta pontos helye ismeretlen |
A "sakkjátékosok" ( németül Die Schachspieler ) Friedrich August Moritz Retzsch (vagy Retzsch [1] , németül Friedrich Moritz August Retzsch , 1779-1857) német akadémikus festménye . A kép szokatlan cselekménye élénken érdekli a művészettörténészeket, sakkozókat, karikaturistákat, politikailag elfogult médiát és teológusokat.
A művész a régi klasszikus iskola szellemében festett és festett. Amikor felállt a názarénusok köre , Retsch ideológiai ellenfeleként lépett fel. A "Sakkjátékosok" című festmény, mint más munkái is, akadémikus stílusban készült. Technika - olaj, fa. Méret - 32,3 × 39 centiméter . II. Izabella spanyol királynő (1833-1904) szerezte meg . Később egy bizonyos Mr. Chappuis gyűjteményében volt, 1898 óta pedig E. Constantine párizsi gyűjteményében . A festményt a Christie's árverésre bocsátotta 1999. október 7-én ( London , King Street, 6. tétel) [2] ára 112 239 USD . A festményt eladták egy magángyűjtőnek, majd nyoma veszett [3] . A 19. század második felében készült festményről számos másolat létezik [4] .
A művész 1831 -ben Lipcsében ( Ernst Fleischer kiadó ) készített rézkarca is megtalálható benne . A név három európai nyelven van nyomtatva - "Die Schachspieler - Les joueurs d'échecs - A sakkozók" . Méret - 28 × 36,3 × 0,2 centiméter. A legismertebb a Metropolitan Museum of Art gyűjteményében található rézkarcnyomat . Leltári szám - 35.65.7 [5] . John Krumiller sakkgyűjtő azonban a Bostonban készült 1837-es lenyomatról ír a legkorábbinak (13,5 x 9,75 centiméter), az ő esetében a rézkarc neve más - "Az élet játéka vagy a sakkjátékosok" életre szóló sakk") [6] .
1829-ben Theodor von Holst (1810-1844) angol művész Németországba látogatott, és Drezdában találkozott Moritz Retsch -lel. Van egy vélemény, különösen a The People's Journal- banhogy Holst rajza a „Sátán játszik az emberrel a lelkén” metszethez (de csak 1847-ben, a művész halála után jelent meg) Moritz Retsch ugyanezen a parcellán készült metszet előtt készült . Retsch azonban már 1827-ben felhívta a figyelmet erre a témára, és az a tény, hogy mindkét művész 1829-ben Drezdában találkozott, a német művészt helyezi előtérbe. A Canvas 1830 végén több hasonló témájú képet is kiállított, amelyek közül az egyik a Brit Művészek Királyi Társaságának kiállításán volt látható.1838-ban [7] .
Moritz Retsch- t Johann Wolfgang von Goethe lenyűgözte Faust , számos illusztrációt készített ehhez a könyvhöz, de (a legtöbb művészettörténész szerint) Goethe könyve a "Sakkjátékosok" című festményben csak rejtett formában van jelen, és nem. közvetlenül illusztrálja. Retsch sakkozóit elemezve azonban Nicholas Sfikas görög művészettörténész arról ír, hogy ezen a képen Mefisztó a lelkéért játszik Fausttal [4] .
Moritz Retsch. Önarckép
A Sátán a lelkéért játszik az emberrel, 1847-es metszet Theodor von Holst rajza alapján
Moritz Retsch. Sakkjátékosok, 1831 (rézkarc)
Moritz Retsch. Sakkjátékosok, 1831 (rézkarc, részlet)
A sakktábla közvetlenül a gazdagon díszített szarkofág fedelére került , így a nézőnek nem marad kétsége a párbaj felől. A szarkofág felett egy boltozat található, amelynek ívét két gyík alkotja, torz fejű szörnyek formájában, amelyek karmos mancsokon a mennyezetről másznak az oszlopok mentén. A kép hősei: Az ördög , egy fiatal férfi (ellenfele egy sakkjátszmában) és őrangyala . Az ördög trónszékét egy ordító oroszlán baljós feje díszíti, mancsa egy emberi koponyán nyugszik, utalva a játék valószínű kimenetelére. A kakas farkából egy görbe tollat tesznek az ördög fejdíszébe . Ősidők óta az ördög a ravaszság és a rosszindulat megszemélyesítője. Maguk a sakkfigurák a Jó és a Rossz küzdelmét képviselik. A fekete király gazdája köntösét és sapkáját viselve támadásra hívja darabjait. Hitetlenség - a közvetlenül a király előtt álló alak tapossa a keresztet. További fekete alakok megszemélyesítik: Vonzóság (meztelen mellű nő, jobb kezében serleget tart), Tétlenség (nagy disznó); Harag, Büszkeség ( pávafarokkal ); Hazugság (macskafejjel; egyik keze a mellén, mintha őszinteségét biztosítaná, míg a másik tőrt rejteget a háta mögé), Kapzsiság (és egyszerre irigység, görnyedten és soványan, saját kezét rágja) [8 ] [9] . A helyzet homályát tovább fokozza, hogy az előtérben egy pók mászik fel a szarkofág felszínére [8] .
A fiatalember alakjai közül a Király széles köntösben, szárnyakkal a vállán a lélek halhatatlanságának jele. Királynő – Vallás , a legerősebb védelmező, nemes, fenséges nő angyalszárnyakkal . Egyik karja ki van nyújtva, mintha védelmet nyújtana, a másik kezével pedig egy keresztet, a hit jelvényét tartja. További figurák: Remény, egy horgonyra támaszkodva, türelmetlenül előrehajolva, mintha várna; Fáklyát és pajzsot tartó igazság, Remény mellett állva; Béke, pálmaággal a kezében, Alázat, imába merülve; Ártatlanság (meztelen gyerek, naiv és leleményes) [8] .
A művész kortársa, bizonyos Mrs. Jameson, aki 1833-ban meglátogatta drezdai műtermét , így írt a képen látható őrangyal alakjáról:
„Azt mondta [a művész], hogy gyakran kísértik melankólia és komor előérzetek… és úgy döntött, létrehoz magának egy angyalt, aki a mennyből mosolyog rá.”
– Jamesonné. Látogatások és vázlatok itthon és külföldön [10]Egy művészetkritikus 1837-ben a következőképpen írta le a festményt:
„A bukott angyal, aki „kezdettől fogva gyilkos volt”, széles hajtású köntösbe öltözött; egyik kezével megtámasztja az állát, mintha a játék folytatásán gondolkodna, a másikban pedig a tábláról éppen lekerült fehér figurát tart, ravaszul néz ellenfelére. A fiatalember a kezével megtámasztja a fejét, mintha a közelgő katasztrófától tartana, és meg akarná akadályozni. E két figura között az asztalnál egy őrző-zseni áll, aki aggodalmaskodik a helyzet miatt, amelyben a fiatalember kerül.
– Der Schachspieler von Moritz Retzsch. Das Pfennig-Magazin für Verbreitung gemeinnütziger Kenntnisse [9]A híres amerikai sakkozóról, Paul Morphyről szól egy meglehetősen közismert legenda , aki a képen ábrázolt sakkállást nézegetve rövid ideig megtalálta a módját, hogy egy fiatalember kiszabaduljon ellenfele csapdájából.
A Paul Morphyról szóló anekdota először a Columbia Chess Chronicle magazinban jelent meg , 1888. augusztus 18-án (III. kötet, 7-8. szám) "GRF" kezdőbetűkkel (később kiderült, hogy egy bizonyos Gilbert R. Frith rejtőzik a kezdőbetűk mögött). A kiadvány a cselekvés helyszínét egy bizonyos tekintélyes „Mr. H" , ezt az eseményt arra az időre datálja, amikor Morphy Richmondba látogatott , Virginia államban [12] . Ezt követően kiderült, hogy a vendégszerető Mr. H. R. R. Harrison tiszteletest rejtegette. Ebben az esetben az események 1861 őszén történhettek. A képet a jelenlévők nézték meg, amikor Morphyt az egyik vendég kihívta: "Még ön, Morphy úr, nem tudja megmenteni ezt a bulit." Morphy így válaszolt: "Elrendezzük a darabokat és próbáljuk meg!". A pozíciót kitűzték, a jelenlévők Morphy köré gyűltek. A körülötte lévők meglepetésére a fiatalembert Paul Morphy ügyességének köszönhetően "megmentették". Az anekdota azt jelzi (ellentétben sok modern változattal), hogy egy, de rendkívül váratlan lépésre volt szükség [13] .
Hamarosan egy kifogás jelent meg a Columbia Chess Chronicle -ban, "Dayton" aláírással : a szerző azt állította, hogy ez a rézkarc is a gyűjteményében található. Kétségeit fejezte ki a "GRF" által elmondott történettel kapcsolatban, mert rézkarca nem ad elegendő információt a figurák sakktáblán való pontos elhelyezéséről [12] .
Dayton levele a szerkesztőhöz vezetett egy rövid cikk közzétételéhez egy "FGJ"-től a Columbia Chess Chronicle 1888. szeptember 15-i számának 93. oldalán . A szerző felvetette, hogy a Daytonnak köszönhető rézkarc egyszerűen gyengébb nyomtatási minőségű, és ezért nem tudja olyan egyértelműen megjeleníteni a sakkfigurákat, mint Harrison tiszteletes [12] festményének másolata . Számról számra voltak a legenda ellenfelei és támogatói. Maga R. R. Garrison tiszteletes is bekapcsolódott a vitába, pontosítva, hogy az ő házában történt események valóban megtörténtek, de nem 1868-ban (a vita során folyamatosan előkerült az eseménynek ez a hibás dátuma), hanem 1861-ben. Tisztázta, hogy a litográfiát (ahogy ő nevezte a művész rézkarcát) vették számításba, nem pedig Retch festményének reprodukcióját. Ragaszkodott hozzá, hogy a pozíció újjáépítése az övé, és Morphy csak egyetértett ezzel az újjáépítéssel, ennek alapján játszott azokkal a jelenlévőkkel, akik kifejezték, hogy folytatni kívánják a játékot az ördögért [12] .
A híres sakkzeneszerző, Charles Gilberg saját maga is kísérletet tett a pozíció rekonstruálására .( Eng. Charles A. Gilberg , 1835-1898) az 1888. szeptember 22-i számban (III. kötet, 12. szám) [11] . Hamarosan éles kritika érte az eredeti, a festmény és a rézkarc eredeti helyzetábrázolásának túlzottan laza kezelése miatt. Egy másik rekonstrukciós kísérlet Michael Göller modern amatőr sakkozóé és sakkpublicistáé . Véleménye szerint a pártnak így kellene fejlődnie:
1. Q:d4+Nd5; 2. Rh8+ Kd7 [2… Ke7! 3. Rh7+ Kd6 4. Rh6+ Ke7! 5. Rh7+ Krd6 6. Rh6+ and perpetual check]; 3. Ba4+ Nc6; 4. Rh7+ Kpc8; 5. Rxc7+ [5. Bxc6 Rxh7 6. Bxd5 Rh2+; 7. Krd1 Bc7; 8. Bc6 Krb8; 9. Qe3 Rg8; 10. Bd5 Rf8; 11. Bf7 és a helyzet nem egyértelmű] 5… Kp: c7; 6. Qc4 Bf4+; 7. Ke2 b5; 8. Bxb5 Nc3+; 9. Qxc3 Rxb5; 10. K:a3, döntetlen
Goeller , Michael. Paul Morphy vs. Mefisztó [11]Jelentős számú másolat található Moritz Retsch 19. század második felében készült festményéről. A 19. század folyamán számos metszet jelent meg , amelyek különböző technikákkal készültek, részletesen lemásolva ezt a rézkaratot, de a művésznek már nem volt velük semmi köze [4] . 1837. május 6-án a Szombat Magazinban megjelent a rézkarc egyik változatának reprodukciója., ebben a változatban Retsch munkája széles körben ismertté vált az USA-ban [15] .
A festmény eredeti változata a keret felső részébe szerelt óralappal ellátott változat, ahol Dr. Faust sakkozik a lelkéért Mefisztóval . Ebben az 1900-as verzióban Mephistopheles szemeit egy speciális mechanizmus hozza mozgásba. Ez a festmény Thomas Thomsen [14] magángyűjteményében található .
A 19. század közepén, szobrászi pályafutása csúcsán Anthony W. Jones megalkotta Az élet játékát , amelyet a kritikusok legszebb bronz domborműveként tartanak számon – egy sakkozó fiatalember szobrát. az Ördöggel a lelkéért, akikre egy szomorú, de gyönyörű angyal figyel. Ez a dombormű Friedrich August Moritz Retzsch festményén alapul [16] .
A festmény legeredetibb változata a " Harper's Weekly " amerikai politikai magazinban 1865. június 3-án megjelent karikatúra . "Checkmate"-nek hívták, és "Retch's Game of Life Slightly Modified" alcímet kapott . A rajzfilm alatti felirat: "AL Carrol fecit" . Ennek a lehetőségnek az eredetisége az Egyesült Államok történetének véres konfliktusával – az 1861–1865-ös polgárháborúval az észak és dél között – párhuzamban rejlik . A jobb oldalon Uncle Sam - az Amerikai Egyesült Államok megszemélyesített képe, amely fehér darabokkal játszik; a bal oldalon az Ördög látható , aki Jefferson Davist , a lázadó Konföderáció fejét képviseli . Mellette a brit oroszlán, jelen esetben Nagy- Britannia dél iránti szimpátiáját jelképezi. Davis játékból kikerült két bástya fehér zászlókkal látható (a megadás jele) és a " Savannah " és a "Richmond" szavakkal (ahol az amerikai hadsereg győzelmeit arattak). A Fehér Királynő lengeti a Felszabadítási Zászlót, amely a District of Columbia nevet viseli . A fehér gyalogokat a támadásban részt vevő közlegényekként ábrázolják. A fehérek több darabot is elvesztettek, közülük három meztelenül és lesoványodva az asztal szélén van, ami a szövetségiek foglyokkal szembeni könyörtelenségét jelzi [14] .
Feketének már csak egy királya maradt (ezt már a g2 -n álló fehér püspök is leellenőrizte ), ami a déli hadsereg parancsnokára, Robert Edward Lee -re hasonlít . A fehér alakok közül kiemelkedik Ulysses Grant tábornok, William Tecumseh Sherman , Philip Sheridan tábornok portréja . Uncle Sam "nyugodt, arca diadalt fejez ki", míg Davis döbbenten, zavartan és az ujjait harapja. Az angyal ebben a változatban a Szabadság megszemélyesítője, fején egy fríg sapka , amely a francia forradalom szimbólumává vált [14] .
Retsch festményét a „ Világbajnok ” (2021) című orosz játékfilm cselekményében használták . A film elején Robert Fischer, miután megtagadta a sakkvilágbajnoki cím megvédését, átadja a festmény másolatát utódjának, Anatolij Karpovnak . Ezzel azt akarja mondani a fiatal nagymesternek, aki először mászta meg a sakkolimposzt, hogy sakkpályafutása során nemcsak a figurákkal és nem csak az ellenfelekkel kell megküzdenie, hanem a győzelem kísértésével is. bármi áron. A film végén Anatolij Karpov, miután megvédte bajnoki címét, „Köszönjük, hogy játszott!” megjegyzéssel továbbítja a képet a legyőzött kihívónak, Viktor Korcsnojnak .
Paul Morphy 1859-ben. Fénykép
Ismeretlen művész. Faust és Mefisztó sakkoznak. Friedrich August Moritz Retzsch festményének szerzői változata, XIX. század II.
Anthony W. Jones. Játék az életre, 19. század közepe
Harper's Weekly. 1865. június 3. A. L. Carroll. Játék egy életre
Harper's Weekly. 1865. június 3. A. L. Carroll. Az élet játéka (részlet)
