Purgatórium (Isteni színjáték)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. január 23-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 25 szerkesztést igényelnek .

A „ Purgatórium” Dante Alighieri „ Isteni színjátékának ”  második része , amely a túlvilágnak arról a részéről mesél, ahová belépnek a lelkek, akik előbb-utóbb megbánják bűneiket. Az ilyen lelkek lehetőséget kapnak arra, hogy elérjék a Paradicsomot, miután a Purgatóriumban „kiszolgálják a megbízatást”. Dante a pokol mind a kilenc körének megtétele után kerül ide. Miután elérte a Föld középpontját, a másik féltekén találja magát, ahol a Purgatórium hegye található.

Szerkezet

A purgatórium őrzője - Cato, az ifjabb Utic (Kr. e. 95-46), a Római Köztársaság utolsó időinek államférfija, aki nem akarta túlélni annak összeomlását, öngyilkos lett.

Lábánál azok állnak, akik az egyházi kiközösítés alatt haltak meg, de megbánták bűneiket [1] . "Harmincszor [2] hosszabb ideig várnak a purgatóriumba való bejutásra, mint amennyit a "gyülekezeti veszekedésben" [3] töltöttek, [3] És az újonnan érkezett lelkek - egy angyal csónakban hozza őket a szájból. a Tiberisben, ahol meghalnak, és megvárják, míg a szigetre viszik őket. Közülük Dante találkozik barátjával, az énekesnővel, Casellával, Manfred szicíliai királlyal .

Egy kör senyvedés Büntetés Dante találkozott lelkekkel
Előtisztító párkány 1 Gond nélkül, egészen a halál órájáig haboztak megtérni. az első párkányban a bűnösök addig maradnak, amíg élnek Belacqua Dante barátja, zenész.
2. Prepurgatórium párkány Gondatlan, aki erőszakos halált halt, de sikerült megtérnie. Jacopo del Cassero, Buonconte, Pia de Tolomei , Sordello  - a XIII. század költője, Mantova szülötte.
Földi uralkodók völgye A világi dolgokban elmerült uralkodók. I. Rudolf császár. Ottokár, Csehország és Csehország királya. Angol Henrik. III. Fülöp francia király. III. Péter, Aragónia királya. Guillaume, Montferrat márki.

A purgatórium kapuja. Amíg Dante aludt, St. Lucia hozta ide. A kapunál (gyémánt küszöb) - egy angyal karddal és két kulccsal - ezüst és arany. Mielőtt beengedné Dantét, az angyal hét P betűt vág a homlokára – a hét bűnnek megfelelően (peccata). Minden körben van egy angyal, aki egy kör áthaladása után egy szárnylengéssel letöröl egy R-t.

Egy kör senyvedés Büntetés Dante találkozott lelkekkel
1. forduló Büszkeség (rosszindulat - szeretet valaki más gonoszsága iránt) Lassan kúszva, a földre hajolva a nyakba kötött kő súlya alatt Oderisi da Gubbier, a maga idejében híres miniaturista; Omberto Aldobrandeschi, Provenzano Salvani
2. forduló Irigység Zsákruhába öltözve, varrott szemhéjakkal, hátukat egy sziklának nyomva ülnek, a vállukat - egymásnak. Sapia Salvani (Sien híres hölgye), Guido del Duco , Rinier de Calbori
3. kör Harag A füstben, amiből semmi sem látszik Lombard Marco
4. kör csüggedtség (az igaz jó iránti szeretet hiánya) Rohanás "örök nyugtalanságban" Gerardo II da San Zeno
5. forduló Kapzsiság (túlzott szeretet a hamis áruk iránt) Zokogva, arccal a földnek fekve és mozdulni sem mer Adrian V , Hugo Capet , Publius Papinius Statius (40-95 körül)
6. forduló Torkosság Csontig sovány, "kétszer halottnak látszik" Forese Donati (Dante barátja és feleségének rokona), Bonajunta Orbicciani Martin IV Marchese Argogliosi
7. kör


érzékiség Tűzben Guido Guinicelli (költő, a dolce stil nuovo alapítója ), Arnaut Daniel (provanszi trubadúr)
földi paradicsom

Virgil , Dante és Statius átmennek a tisztító tűzön. („El kell tűnnie a tűzharapáson, égő hőségben kell mennie, ... itt a kín, de nem a halál”) , mielőtt felmennénk a Földi Paradicsomba , amely a Purgatórium tetején található. Ott Matelda megjelenik a Leta folyó partján, és elmondja nekik a Leta és az Evnoi folyók vizének csodálatos tulajdonságait.

Aztán a Léta másik oldalán megjelenik az Isteni Egyház misztikus körmenete („Szent Húr”) , amely Dante és Statius lelkének megtisztulásáról tanúskodik . Beatrice befejezi a menetet. Amikor megjelenik , Virgil eltűnik, miután betöltötte vezetői küldetését ("A vezérem, akit szabadításomra adtam... eltűnt").

Beatrice arra biztatja Dantét , hogy nyilvánosan térjen meg, tisztítsa meg magát a bűnöktől, a hitetlenségtől és a hűtlenségtől, a téveszméktől, amelyek Beatrice halála után 10 éven át egy komor erdőbe vezették élete közepéig, és ahonnan kimentette. ezzel Vergiliusra bízva .

Matelda belemártja Dantét Lethébe , a balra ömlő folyóba, vizet ad neki Lethéből, hogy elmosódjon és teljesen elfelejtse a bűneit, majd átviszi a vízbe, hogy találkozzon Beatrice -szel .

Az isteni körmenettel együtt belépnek a Földi Paradicsomba („Az Úr erdeje”).

A felvonulással együtt a Földi Paradicsomon át a Tudás fájához, majd Evnoihoz.

Beatrice vizet ad Dantének inni az Evnoiából , amely jobbra folyik, hogy emlékezzen és megszilárdítsa a jó cselekedeteket és gondolatokat.

Dante most "tiszta és méltó a világítótestek meglátogatására", készen áll a Paradicsomba való felemelkedésre .

Lásd még

Jegyzetek

  1. A purgatórium III. éneke V. V. CHUYKO fordítása 1894
  2. Harmincszor ꙏ mindaddig, amíg ꙏ maradt a makacsságában, hacsak ezt a mondatot nem csökkentik jó imák. III. purgatóriumi ének V. V. Chuiko fordítása, 1894.
  3. Dante Alighieri Isteni vígjáték elolvasása . www.100bestbooks.ru _ Letöltve: 2021. január 5.

Linkek