Láthatatlan ember
| Láthatatlan ember | |
|---|---|
| angol A láthatatlan ember | |
| A regény első kiadásának borítója (1897) | |
| Műfaj | Tudományos-fantasztikus |
| Szerző | H. G. Wells |
| Eredeti nyelv | angol |
| Az első megjelenés dátuma | 1897 |
| Következő | Világok háborúja |
| Elektronikus változat | |
 A mű szövege a Wikiforrásban | |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
A láthatatlan ember HG Wells 1897 - es regénye .
Telek
Ez a regény az angol orvostudós, majd Griffin fizikus sorsát írja le , aki feltalált egy készüléket, amely láthatatlanná teszi az embert (és egyben a vért fehérítő gyógyszert). Igaz, a teljes láthatatlanság érdekében az embernek albínónak kell lennie , ami Griffin is az volt. Griffin nem akarta idő előtt közzétenni felfedezését, hogy később nagyobb szenzációt keltsen. A körülmények azonban úgy alakultak, hogy anyagi nehézségei miatt nem tudta folytatni munkáját. Az volt az ötlete, hogy "eltűnjön" és láthatatlan emberként kezdjen teljesen új életet.
Griffin attól tartva, hogy annak a háznak a tulajdonosának panasza nyomán rendőrségi eljárás indul, amelyben élt, elégedetlen volt érthetetlen és gyanús tevékenységeivel, és a valószínűsíthetően ezt követő nyomozástól. és felgyújtotta a házat, ahol élt, hogy teljesen eltakarja a nyomait. Eleinte úgy érezte, "látni a vakok városában". Hamar kiderült azonban, hogy helyzete nem is olyan irigylésre méltó. Apparátus nélkül nem tudta láthatatlanná tenni ételeit és ruháit, ezért meztelenül kellett mennie, megfáznia, és nagyon ritkán és titokban más emberektől kellett ételt vennie. Nem is jelenthette be magát, mert félt, hogy elveszti a szabadságát, és ketrecben mutatják be.
Mindez arra kényszerítette, hogy egy kitaszított helyzetbe kerüljön, elkerülve az emberi társadalmat. Griffin Aiping falujában telepedett le, és azon kezdett dolgozni, hogy visszatérjen megszokott „látható” megjelenéséhez (itt kezdődik a történet, vagyis a fentiek csak a fináléhoz közeledve válnak ismertté az olvasó számára). Egy idő után azonban elfogyott a pénze, és ismét bujkálnia kellett.
Griffin egy Kemp nevű tudóshoz fordult, akivel egykor együtt tanult, támogatásért. Griffin terror- és megfélemlítési kampány indítását javasolta, amelynek végső célja a hatalom megszerzése lenne. De Kemp nem volt hajlandó együttműködni a láthatatlan emberrel, és hívta a rendőrséget. Aztán a láthatatlan ember halálra ítélte Kempet, és vadászni kezdett rá, de végül ez Griffin halálához vezetett. Egy dühös tömeg elfogta és megölte. Halála után teste ismét láthatóvá vált. A láthatatlanság titka sosem derült ki, mivel Griffin tönkretette az autóját, a jegyzeteit pedig ellopta a csavargó Thomas Marvel, akit Griffin asszisztensként használt (a Marvel naivan abban reménykedett, hogy egyedül megfejti a titkot, és láthatatlanná válik).
A Griffin a "gonosz zseni" egyik leghíresebb képe lett a világirodalomban.
Tudományos érvényesség
Bár az optikai tartomány láthatatlansága bizonytalan jövő kérdése, Wells szövegét sokáig kritizálják a tudósok [1] . A tudomány szovjet népszerűsítője, Jakov Perelman szerint még ha lehetséges is lenne a gyakorlati láthatatlanság kialakítása, az ilyen személy vak lenne . Ha a láthatatlan test törésmutatója megegyezik a levegő törésmutatójával, a lencse ebben az esetben elveszíti a fénysugarakat megtörő és a retinára fókuszáló képességét. Maga a retina láthatatlansága miatt sem lesz képes elnyelni a látható fényt rudak és kúpok segítségével [2] . Ezt a helyzetet írta le Maurice Renard francia tudományos-fantasztikus író A férfi, aki láthatatlan akar lenni (1925) című könyvében. A regény szövegében azonban van egy utalás arra, hogy a láthatatlan szem retinája megőrizte pigmentjét: „Felmentem a tükörhöz, amely előtt általában borotválkoztam, egy űrt láttam, amelyben alig lehetett észrevenni a ködöt. pigmentnyomok a szem retináján.”
Azt is figyelembe kell venni, hogy a levegő törésmutatója folyamatosan változik (hőmérséklet, konvekció stb. miatt), miközben az emberi test mutatói nagy valószínűséggel meglehetősen stabilak. Egy láthatatlan testnek "hozzá kell igazodnia" a levegő aktuális törésmutatójához. Ebből a szempontból a láthatatlanság a józan ésszel is ellentétes [3] .
Orosz nyelvű fordítások
A regényt többször lefordították oroszra. A leghíresebb D. Weiss fordítása (1910), amelyet 1954 óta újranyomtatnak N. Gal [4] [5] szerkesztésében .
Képernyőadaptációk
A regényt többször forgatták külföldön.
- A Szovjetunióban azonos nevű filmet készítettek ( 1984 , rendező: Alekszandr Zaharov ), megváltozott cselekményben: Griffint tehetséges feltalálóként mutatták be, de kortársai félreértették, Kempet pedig gonosz zseniként, aki megpróbálta magához ragadni a hatalmat Griffin kezei, és amikor Griffin nem volt hajlandó segíteni neki, minden erejét arra fordította, hogy mások keze által elpusztítsa.
- A szovjet nézők is ismerik az 1984-ben forgatott hat epizódos BBC-adaptációt . Úgy gondolják, hogy ez áll a legközelebb a regény eredeti szövegéhez.[ kitől? ]
Vegyes
- Jekatyerinburgban emlékművet állítottak a Láthatatlan embernek [6] .
Lásd még
- Láthatatlanság
- A láthatatlan ember (film, 1933)
- A láthatatlan ember (film, 1984)
- Láthatatlan ember (film)
Jegyzetek
- ↑ Láthatatlan front / lenta.ru (Hozzáférés dátuma: 2009. szeptember 26.)
- ↑ Perelman Ya. I. Szórakoztató fizika. 2. könyv - M .: Nauka, 1970. - S. 205-206.
- ↑ Trifonov Dmitrij Nyikolajevics „Fantáziaproblémák gyűjteménye” // „Mr. Griffin szeme” (Hozzáférés dátuma: 2009. szeptember 26.)
- ↑ H. J. Wells orosz fordításainak bibliográfiája Archiválva : 2010. november 3.
- ↑ Herbert Wells. A láthatatlan ember / Angolból fordította D. Weiss . - M . : Gyermekirodalom, 1977. - S. 23-168.
- ↑ A LÁTHATATLAN EMBER MŰEMLÉKE - EKATERINBURG
| " A láthatatlan ember ", H.G. Wells | |
|---|---|
| karakter | Griffmadár |
| Univerzális sorozat |
|
| Más filmek |
|
| TV sorozatok |
|
| Egyéb |
|
 Művek szövegei | |
|---|---|
| Tematikus oldalak | |
| Szótárak és enciklopédiák | |
| Bibliográfiai katalógusokban |