Centilokvium (Hermes Trismegistus)

Hermész Triszmegisztosz Centiloquiuma ( lat.  Centiloquium , "száz mondás"), a Hermetis Centiloquium vagy a Hermetis centum aphorismorum liber egyike a hermetikus szövegeknek, száz asztrológiai aforizma gyűjteménye, amelynek szerzőjét Hermész Triszmegisztosznak tulajdonítják [1 ] .

Leírás

Hermész Centilokviuma " Aszklépiosz után a középkor legnépszerűbb hermetikus értekezése " [1] . A Smaragdtáblával együtt a Centilocvium és az Asclepius voltak "a latin középkor hermetikus irodalom legelterjedtebb alkotásai" [2] . Az aforizmagyűjtemény nem követ különösebb előadási sorrendet, és különböző területeket érint - születési és választható asztrológia, meteorológia , iatromatematika [2] , például „17. Ha a kérdést az apáról teszik fel, nézze meg a negyedik házat , a testvért - a harmadikat, a fiút - az ötödik, a feleséget - a hetedikt, de ha a kérdés egy beteg emberre vonatkozik, akkor csak a Aszcendens " [3] .

A Centiloquium akroszticum formájában íródott , ennek köszönhetően egyes kutatók lehetségesnek tartják a traktátus szerzőjének, Messinai Istvánnak az azonosítását, aki művét Manfréd szicíliai királynak (1258-1266) ajánlotta [2] . Feltételezik, hogy István, aki külön kéziratokban a Centiloquium szerzőjeként szerepel, a király számára összeállított egy válogatást a különféle hermetikus értekezésekből, és arabról latinra fordította [4] . Az egyik változat szerint a centiloquiumot részben vagy egészben a Liber rememorationum című, kiadatlan művéből kölcsönözte Sadan, Abu Mashar tanítványa , aki összegyűjtötte tanára mondáit [2] .

Kiadások

• Hermész, Centiloquium

• Coley, Henry Chap. 21. Hermes Trismegistus his Centiloquium // Clavis Astrologiae Elimata. Kulcs az asztrológia teljes művészetéhez. - London, 1676. - 329-339.

• Hermész Triszmegisztosz aforizmái (100 aforizmából 30 fordítása) // Hermész Triszmegisztosz és Kelet és Nyugat hermetikus hagyománya: Összeállítás, kommentár, ford. K. Bogutsky. - K .: Írisz; M.: Aletheya, 2001. - S.316-318.
• Hermész Triszmegisztosz centiloquiuma // Az asztrológia lényege 300 aforizmában: Ptolemaiosz, Hermész és Bethem centiloquia. — LitRes, 2021.

Jegyzetek

1. ↑ 12. Juste , p. egy.
2. ↑ 1 2 3 4 Lucentini, 2006 , p. 516.
3. ↑ A fordítás Hermész Triszmegisztosz Centilokviuma szerint készült // Az asztrológia lényege 300 aforizmában: Ptolemaiosz Centilokviuma, Hermész és Bethem. — LitRes, 2021.
4. ↑ Thorndike L. Hermetikus könyvek a középkorban // A mágia és a kísérleti tudomány története (korszakunk első tizenhárom évszázadában). - New York: Columbia University Press, 1923. - 221. o.

Irodalom

• Carmody FJ arab csillagászati ​​és asztrológiai tudományok latin fordításban. Kritikai bibliográfia. – Berkeley-Los Angeles, 1956, pp. 53-55 (nr. 3)
• Juste D. Hermes , Centiloquium  . Bibliotheca Astrologica Latina . A Warburg Intézet.
• Lucentini P., Perrone V. Compagni. Hermetikus irodalom II: Latin középkor // Dictionary of Gnosis & Western Ezotericism. - Koninklijke Brill NV, 2006. - P. 516. - ISBN 978 90 04 15231 1 .
• Lucentini P., Perrone V. Compagni I testi ei codici di Ermete nel Medioevo. – Firenze, 2001, pp. 27-32.