Színes hangok

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. szeptember 29-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzéshez 1 szerkesztés szükséges .

színes hangok
Szerző	Alekszej Parygin
Műfaj	Művészkönyv
Eredeti nyelv	orosz
Az eredeti megjelent	1989
Előző	Homok
Következő	zöld könyv
Szöveg a Wikiforrásban
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

A Színes hangok Alekszej Parygin művész négy szerzői kiadásából ( Homok , Színes hangok , Zöld könyv , A padlásom ) [1] művész által készített ciklus második könyve .

A könyvről

A Színes hangok című könyv egyike annak a három kiadványnak, amelyeket a művész 1989-ben, Leningrádban, a Nyevszkij-25 című műhelyében hozott létre saját , 1987-1989 -es költői szövegei alapján. Az egész sorozatot a szerzői szabadvers-használaton túl a dizájn viszonylagos stilisztikai egysége, a kiadványok formája és a rendkívül kis példányszám egyesíti. [2]

Az Image of the Book 2022 "Színes hangok" nemzetközi versenyen a Művész Könyve jelölésben oklevelet kaptak (Moszkva, 2022) [3] .

Általános leírás

Az első ilyen formátumú, a vizuális tartományt a szerző költői szövegével ötvöző, 1986-1989-ben üres versben és szabadversben írt könyveket több mint harminc éve készítettem Leningrádban, a hatalmas műhelyemben. a Nyevszkij Prospekt 25. számú épületének tetőtérben, a Kazanskaya utca sarkán. Négy kis kötet. Ezek a kódex formájában készült dolgok szerkezetileg viszonylag hagyományosnak bizonyultak. Közülük három jelent meg 1989-ben: "Homok", "Színes hangok", "Zöld könyv" (időrendi sorrendben). 1990-ben egy másikat is hozzáadtak - "Az én padlásom". [négy]

A Colored Sounds kiadás öt vers libret tartalmaz . A szerző minden szöveget írógépén, színes szénpapírral (piros, zöld, lila, fekete és sárga), a versek egyes elemeinek színét hangsúlyozva, krémszínű fáklyapapírra gépelte. Az 1. sz. (nem varrott) kivételével minden példány kézzel van bekötve. Borító — karton, szövet, forró batikolás három színben (világos narancssárga, zöld-kék és világosbarna) + temperával készült absztrakt kompozíció sablonokon (skarlát, fekete, sárga). Az absztrakt minták mind az 5 példány kötésén eltérnek egymástól. A címlap kézi stencil (sárga és piros) zöld-kék, kézzel színezett papíron. A név kartonból kivágott, színes gouache-szal színezett betűkkel készült. Frontispiece - négy színben (kék, fekete, skarlát, sárga) sablonnal nyomtatott kompozíció, kézzel színezett zöld-kék papírra. Az illusztrációk ötoldalas, három-négy színben (kék, fekete, skarlát, sárga) sablonnal nyomott kompozíciók, zöld-kék kézzel színezett papírra, a lap mindkét oldalára. [5]

Minden szín a szöveg bizonyos elemeihez ad saját akcentust. <...> Első művészkönyveinek fő gondolata Parygin meggyőződése volt, hogy a művész könyveinek nem annyira a non-verbális kezdetekre, mint inkább a plasztikus nyelvre kell épülniük. A művészkönyv cselekményét nem annyira verbális szemantikai jelentések közvetítik (amelyek talán nincsenek is jelen), hanem a következetes vizuális észlelés érzelmileg átélt élménye. [6]

Eredeti szöveg  (német)[ showelrejt] Jede Farbe verleiht bestimmten Elementen im Text einen eigenen Akzent. <...> Die Grundidee fürseine ersten Künstlerbücher war Parygins Überzeugung, dass Künstlerbücher eine plastische Sprache auf non-verbaler Ebene enthalten sollten. Der Gegenstand eines Künstlerbuches wird nicht so sehr durch die semantische Bedeutung der Wörter (die auch nicht vorhanden sein brauchen) übertragen, sondern durch die érzelmi Erfahrung aus einer Reihe von konsistenten Beobachtungen.

...a KH "Színes hangok" címterjedése <...> a cím kartonból kivágott és színes gouache-nal színezett betűkből áll - a kompozíció az illusztratív szemantikai és képi elemei alapján alakul ki. lap. Az észlelést kiemeli a szemantikai középpont keresése esztétikai, szemantikai, érzelmi tartalom segítségével. Ikonikus jel - a könyv címének kifejezését alkotó különböző formátumú, nagybetűs és különböző színekkel készült betűk, amelyek a szóalkotás feltételes folyóján folynak le - a könyvbemutató előfutárai, amelyek derékszögben kihelyezett zenei stábra utalnak, ill. sárga pont, mint egy magaskulcs, amely egy folyékony jelet tart - a mozgás jelei , felfedi a teljes kompozíciós és szemantikai jelentőségét, valamint a vizuális cselekmény elemeinek integritását, kohézióját. [7]

A grafikai „hangokat” tartalmazó lapok váltakoznak a szomszédos oldalakra nyomtatott költői lapokkal (a lapok hátoldala üresen marad). A látványelemek önálló „szövegként” működnek, mely határozottan asszociációkat hoz létre szín és hang között, ezzel a témával a huszadik század eleji avantgárd is kísérletezett nemcsak a festészetben, hanem a zenében is. A szín tehát nemcsak dekorációs elem, hanem a könyv fő „hangját” is adja, gazdagítja a szemantikai rétegek változékonyságát. [nyolc]

Eredeti szöveg  (angol)[ showelrejt] A grafikai „hangok” lapja váltakozik egy recto-ra nyomtatott verssel (a lapok versei üresek maradnak). A vizuális elemek önálló „szövegként” működnek, amely bizonyos analógiákat szít a szín és a hang között, amellyel a huszadik század eleji avantgárd is kísérletezett, nemcsak a festészetben, hanem a zenében is. Így a szín nemcsak dekorációs elem, hanem a könyv fő „hangját” is adja, és különböző jelentésrétegeket ad hozzá.

Minden alkotást a tördeléstől a forgalomba hozatalig a szerző kivitelez. [9]

Kemény kötés, oldalszámozás nélkül (24 oldal). Példányszám - 5 számozott példány. Méret: 209 x 152 x 15mm (összecsukva); 209 x 315 mm (könyvterítés).

Példányok helye

• 1. példány - Timofey Markov művész könyveinek gyűjteménye, Szentpétervár.
• 2. számú példány - a szerző tulajdonában, Szentpéterváron.
• 3. példány – a Szász Állami Könyvtár szerezte be . Artist's Book Foundation ( Drezda , Németország). Aláírás: 2007 8 029473; Vonalkód: 31480781 [10]
• 4. számú tétel – a Borey Galérián keresztül szerezték be Albert Lemmens és Serge Stommels (Nijmegen, Hollandia) "LS" magángyűjteményébe. Ezt követően a Van Abbe Múzeum gyűjteményének részévé vált . LS (Albert Lemmens & Serge Stommels) Orosz művészkönyvek gyűjteménye Eindhoven (Hollandia). No. 8820. [11] [12]
• 5. példány – Nincs hely. Feltehetően Dieter Kuhlmann gyűjteménye ( Berlin , Németország).

Kiállítások

• Die Verwandlung. 25 Jahre russische Künstlerbücher. — Állami és egyetemi könyvtár. Carl von Ossietzky . Hamburg . 2013. december 13. - 2014. március 2.; Kieli Egyetemi Könyvtár. Keel . 2014. március 14 - április 27.; Van Abbe Múzeum . Eindhoven . 2014. május 31 - július 31.
• Múzeum "Művészkönyv". — Erarta Kortárs Művészeti Múzeum . Szentpétervár. 2011. június 09 - július 09.
• Független Művészeti Fesztivál. - Központi Kiállítóterem Manézs . Szentpétervár. 2004. november 6-20.

Bibliográfia

Cikkek

• Parygin A. B. Korai szerzőm könyvei. - St. Petersburg art notebooks, 67. szám, St. Petersburg: AIS, 2021. - P. 232-241. ISBN 978-5-906442-31-4
• Koshkina O. Yu. Alexey Parygin grafikai nyelvének sajátosságai - szemiotikai aspektus // A tizedik tudományos és gyakorlati konferencia anyaggyűjteménye - „Traugov Readings 2020”. - Szentpétervár, 2021. - 304 p. — S. 149-165. [13]
• Pogarsky M. Művészkönyv [x]. I. kötet. Elmélet (264 oldal); kötet II. Történelem (180 p.); kötet III. Gyakorlat (290 s). - M .: Háromszög kerék - 2021. ISBN 978-5-9906919-6-4
• Parygin A. B. A művészetről (egy önéletrajz ritmusában) // Szentpétervári művészettörténeti jegyzetfüzetek, 58. szám, St. Petersburg: AIS, 2020. - P. 223-252
• Gregoryants El. A futurista örökség befogadása: Vaszilij Vlaszov és Alekszej Parigin / A futurista hagyomány a kortárs orosz művészkönyvekben // Futurizmustanulmányok Nemzetközi Évkönyve / Különszám az orosz futurizmusról. Szerk. írta Gunter Berghaus. – Berlin és Boston: Walter de Gruyter . Vol. 9 - 2019, 520 p. S. 269–296. ISBN 978-3-11-064623-8 (angol nyelven). [tizennégy]
• Parygin A. B. A művész könyve, mint művészeti forma // "A nyomtatott grafika művészete: történelem és modernitás." szombaton n. cikkek a Negyedik kazanyi művészettörténeti felolvasások tudományos konferencia anyagai alapján 2015. november 19-20. - Kazan: Puskin Museum of the Republic of Tatarstan, 2015. - P. 75-78, ill.
• Grigoryants E. I. A könyv művészete és a könyv a művészetben // The First Baltic Biennale of the Art of the Book: kiállítási katalógus. - Szentpétervár, 2014. - S. 6-9.
• Grigoryants E. I. A szöveg képe a modern szentpétervári "művész könyvében" és a livre d`artiste // Nyomtatás és Szentpétervár szava: Tudományos művek gyűjteménye. 1. rész – Szentpétervár, 2014.
• Grigoryants E. I. "Autográfiai könyv" a "Művészek könyve" ("művészkönyv" // XX. század. Két Oroszország - egy kultúra: Tudományos közlemények gyűjteménye 14 Smirdin-olvasmány alapján. - Szentpétervár, 2006.) keretein belül.
• Grigoryants E. I. Kultúrák párbeszédei a művész modern szentpétervári könyvében // Szentpétervári könyvkultúra: Tudományos művek gyűjteménye 13 Smirda-olvasmány alapján. - Szentpétervár: SPbGIK, 2004.
• Könyvek és versek a guggolásból: Alexey Parygin és mások // ACT Irodalmi szamizdat. 15. szám Szentpétervár, 2004. augusztus-november. - S. 21-22.
• Grigoryants E. I. "A művész könyve" a kortárs szentpétervári művészetben // A bibliofília elméletének és történetének aktuális problémái: A 8. nemzetközi tudományos konferencia anyaga. - Szentpétervár, 2001 - S. 124-128.

Kiállítási katalógusok

• Die Verwandlung. 25 Jahre russische Künstlerbücher 1989-2013. LS kollekció Van Abbemuseum Eindhoven (kiállítási katalógus). Auth. int. Art.: Antje Theise, Klara Erdei, Diana Franssen. Eindhoven, 2013. — 120 oldal, színes. beteg. - S. 16-17. ISBN 978-90-79393-11-4
• Múzeum "Művész könyve" (a kiállítás katalógusa az Erarta Múzeumban , Szentpétervár). Auth. int. Art.: M. Pogarsky , M. Karasik , Klimova E. D. , Yu. Samodurov . SPb. 2011. - 200 p., színes. beteg. - S. 38.

Jegyzetek

1. ↑ Alekszej Parygin a "Művészkönyv" Múzeum honlapján
2. ↑ Könyvek és versek a guggolásból: Alexey Parygin és mások // ACT Irodalmi szamizdat. 15. szám Szentpétervár, 2004. augusztus-november. - S. 21-22.
3. ↑ "A könyv képe": Puskintól és Dantétól az eltűnő életrajzig . 2022.06.04
4. ↑ Parygin A. Korai szerzői könyveim. - St. Petersburg art notebooks, 67. szám, St. Petersburg: AIS, 2021. - P. 232.
5. ↑ Parygin A. Korai szerzői könyveim. 2021. - S. 232.
6. ↑ Farbige Klänge / Die Verwandlung. 25 Jahre russische Künstlerbücher 1989-2013. LS kollekció Van Abbemuseum Eindhoven. Eindhoven, 2013. - 16. o.
7. ↑ Koshkina O. Yu. Alekszej Parygin grafikai nyelvének jellemzői - szemiotikai aspektus // Összegyűjtve. mat-a tizedik n-p konf. — „Traugot Readings 2020”. - Szentpétervár, 2021. - 152. o
8. ↑ Grigoryants El. A futurista örökség befogadása: Vaszilij Vlaszov és Alekszej Parigin / A futurista hagyomány a kortárs orosz művészkönyvekben // Futurizmustanulmányok Nemzetközi Évkönyve / Különszám az orosz futurizmusról. Szerk. írta Gunter Berghaus. – Berlin és Boston: Walter de Gruyter. Vol. 9 - 2019. - S. 281.
9. ↑ Parygin A. Korai szerzői könyveim. 2021. - S. 233.
10. ↑ ächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden Parygin, Aleksej. Cvetnye zvuki : stichi
11. ↑ Van Abbemuseum / Aleksei Parygin / Tsvetnye zvuki
12. ↑ Die Verwandlung. 25 Jahre russische Künstlerbücher 1989-2013. LS kollekció Van Abbemuseum. Eindhoven: Antje Theise, Klara Erdei, Diana Franssen. Eindhoven, 2013.
13. ↑ PDF. A tizedik tudományos és gyakorlati konferencia - "Traugov Readings 2020" (2020. február 28–29.) anyaggyűjteménye. - Szentpétervár, 2021.
14. ↑ Walter de Gruyter . Nemzetközi Futurizmus Tanulmányok Évkönyve / Különszám az orosz futurizmusról. Szerk. írta Gunter Berghaus. — 2019  (elérhetetlen link)

Alekszej Parygin
poszturbanizmus Poszturbanizmus (művészeti projekt) A művészet üzlet a pénzről való elmélkedés Nyevszkij-25 Egyesület A város mint a művész szubjektivitása Selyemszita művészet. 20. század A padlásom zöld könyv színes hangok Homok

Művészkönyv
Bíró ketrece Egy pofon a közízlésnek LIDANTY FARAM Janko krUl albán Dyr bul schyl színes hangok A város mint a művész szubjektivitása William Blake Ilja Zdanevics Alekszej Kruchenykh Mihail Karasik Alekszej Parygn Leonyid Tishkov Mihail Pogarszkij Vaszilij Vlaszov Viktor Lukin