Tsalka, Dan
Dan Tsalka ( héb . דן צלקה ; 1936. március 19., Varsó , Lengyelország – 2005. június 15. , Tel-Aviv , Izrael ) izraeli író, költő, drámaíró és műfordító. Héberül írt .
Tsalka műveit angol , francia , német , spanyol , arab és más nyelvekre is lefordították. Alkotói pályafutása során Tsalka többször kapott különféle irodalmi díjat : Brener-díjat (1976), számos kreatív díjat (1972, 1991, 1999), Alterman-díjat az "Ezer szív" című regényért (1992), Írószövetség-díjat. a „Felhők” című könyvért (1994), az Írók Szövetségének „Az élet munkája” díjáért (2000) és végül a 2004-ben megjelent „Primer” című könyvért kapott Sapir-díj, amely egyfajta önéletrajz . alapozó formájában .
Életrajz
1936. március 19- én született Varsóban , Lengyelországban . Apa - Lengyelország szülötte , anyja - Oroszországból ( Moszkva régió ). A második világháború alatt Csalka a Szovjetunióban volt , először Ukrajnában , majd Szibériában és Kazahsztánban evakuálták . 1946-ban a család visszatért Varsóba. Tsalka filozófiát és irodalmat tanult a gimnáziumban és az egyetemen. 1957 - ben Izraelbe vándorolt , ahol filozófiát és történelmet tanult a Tel Avivi Egyetemen (1960-61), kibucban élt, az izraeli védelmi erőknél szolgált . 1962-63-ban francia irodalmat tanult a Grenoble-i Egyetemen. Alkotói pályafutása során Izraelben élt . 2005. június 15- én hunyt el rákban .
Bibliográfia
- 1967-ben jelent meg Tsalka első regénye, a Dr. Barkel u-vno Michael (Doktor Barkel és fia, Michael), amelyet 1965-ben írt Lengyelország emlékirataként . A regény hőse, Dr. Barkel az 1950-es években. aki a Varsói Egyetemen az ókor kultúrájáról tartott kurzust , elvesztette állását és pozícióját amiatt, hogy helytelenítette szovjet kollégája tevékenységének tudományos vonatkozásait. Azóta egészen más életet él, érzi annak a második világháború által lerombolt „klasszikus világnak” a hanyatlását , amelyben szerinte a kultúra értelmébe és erejébe vetett hit halt meg. Fia, Michael számára az új világ a technológia világa, dinamikus, praktikus, csak biológiailag kapcsolódik a múlthoz . Az írónő ezeket a különböző világokat egymásba tolja, és a kultúra megőrzésének problémáiról beszél általában és a zsidó kultúra konkrétan. Dr. Barkel élete, amelyben a tragikus és a komikus, a szemlélődő és az aktív összefonódik, megváltozik, amikor úgy dönt, hogy bevándorol Izraelbe. A regényt, amely a kritikusok szerint a fiatal író „belépőjegye” volt a héber irodalomba, meleg fogadtatásra talált az olvasók körében, és számos utánnyomáson esett át (utoljára 1993-ban).
- Tsalka 1969-70-ben a La-Merhav című újság irodalmi mellékletének, 1972-88-ban a Csiyur u-fisul című negyedéves képzőművészeti folyóirat szerkesztője volt.
- 1974-ben jelent meg Tsalka első verses könyve, a "Tsohoraim" ("Dél").
- 1977-ben jelent meg Tsalka második regénye, a Philippe Arbes. Philip Arbes a könyv főszereplőjének neve. Philipp egykori hírnök az egyik berlini múzeumban, Izraelben pedig mezőgazdasági munkás, hentessegéd. Útmutatót állított össze Jeruzsálemről, majd Tel-Avivban telepedett le, és 1948-ban harcolt a függetlenségi háborúban . Képek sora halad át az olvasó előtt: egy olasz pap és tanítványa, kedvese, egy művelt arab, izgatottan újságolvasó, egy lelkes szerencsejátékos és egy fékezhetetlen bosszúálló, egy vallási fanatikussá vált müncheni karmester, a fiúk és lányok. Tel Aviv , világi hölgyek , Ben Gurion , valamint a Tel Aviv Sports Society alapítója és mások. A regény különböző életstílusokat, nézeteket és esztétikai kritériumokat, az életút nehéz keresését ábrázolja.
- 1979-ben megjelent egy novellagyűjtemény "Yeldey Hashemesh" ("A Nap gyermekei").
- Ugyanebben az évben, 1979-ben, megjelent egy történet a fiataloknak címezve: „Ha-masa ha-shlishish chel Aldebaran” („The Third Journey of Aldebaran”, újra kiadva 1995-ben).
- 1982-ben jelent meg a Kfafot (Kesztyűk) című regény, amely az 1930-as évek Tel-Avivját mutatja be, amit általában Tel Aviv ha-ktanának (Kis Tel-Avivnak) hívnak, a bevándorlók városát, színes, nyüzsgő hangulattal és tipikus szürke hétköznapokkal . A regény nagy sikert aratott, Izraelben forgatták (1987, rendező R. Adar).
- 1985-ben megjelent egy másik, fiataloknak szóló történet, "Prahiya bein shodedey ha-yam" ("Prahiya a kalózok között").
- 1986-ban megjelent a "Mishak ha-mal'akhim" ("Angyalok játéka") novella- és novellagyűjtemény, amely az új művek mellett három korábbi gyűjteményben megjelent történeteket is tartalmazott: "Siah ha-bruim " ("Lények párbeszéde", 1967), "Etz Ha-Bason" ("A fagottfa", 1973), "Yeldey Hashemesh" ("A nap gyermekei", 1979).
- Tsalka dolgozatokkal rendelkezik az esszék műfajában, például a "Simaniyot" (1987) és a "Dapim mehudakim" esszégyűjtemény.
- Az Elef Levavot (Ezer szív, 1991) című regény különleges helyet foglalt el az új héber irodalomban, és egy egész korszak emlékművévé vált, amely a harmadik alijával kezdődött . A regény hősei 1919 -ben érkeznek a Ruslan orosz hajóra . A regény kompozíciós szempontból összetett: a valós események fikcióval és fantáziával fonódnak össze, ami egy egyedülálló korszak szerves képét alkotja. A könyv nagy sikert aratott, és 1992-ben Tsalka N. Alterman-díjat kapott regényéért.
- "Milhemet bnei Eretz bi-vnei Shahat" ("A Föld fiainak háborúja a kárhozat fiaival", 1992).
- A „Dapim mehudakim be-etev” („Gémkapoccsal rögzített oldalak”, 1993) és az „Ananim” („Felhők”, 1994) című könyv-esszéjéért Tsalka a Zeneszerzők, Szerzők Szövetsége díját kapta. és a Music Publishers in Israel (AKUM) a legjobb próza kategóriában 1994-ben. 1997-ben megjelent az "Ananim" című regény német fordításban.
Orosz nyelvű kiadások
2004-ben a "Kultúra hídjai / Gesharim" kiadónál megjelent a szerző Dan Tsalka elbeszélésgyűjteménye "Úton Aleppóba". Útban Aleppó felé. - a gyűjtemény egyik története, Saadi perzsa költő-moralista vándorlásairól szól . Az interneten vannak orosz nyelvű fordítások néhány történetből és Dan Tsalka különböző műveiből származó részletekből.
Van egy Dan Tsalkának szentelt cikk is , amelyet Zoya Kopelman írt , aki személyesen kommunikált a szerzővel.
Linkek