Francia Nyelv Charta

A Francia Nyelv Chartája ( fr.  Charte de la langue française ), más néven "101. törvény" ( fr.  Loi 101 ), Quebec tartomány ( Kanada ) fő nyelvtörvénye , amelynek fő célja. célja a francia nyelv hivatalos státuszának védelme . A törvény az 1970-es évek végére gyökeresen megváltoztatta a Quebecben uralkodó nyelvi helyzetet. A törvényt Camille Laurens québeci kulturális fejlesztési miniszter javasolta , végül René Léveque miniszterelnök 1977. augusztus 26-i rendeletével hagyta jóvá . A törvény fő hosszú távú célja a védelem volt Quebec frankofón lakosságának visszaszorítása az asszimilációtól és a bevándorlók integrációjának ösztönzése a tartomány francia- kanadai többségének kultúrájába .

Háttér

1759- ig Kanada Új-Franciaország része volt, és a francia korona ellenőrzése alatt állt. A teljes európai lakosság (60 000 fő) francia ajkú volt. A gyarmat britek általi elfoglalása egy nagy, angolul beszélő kisebbség kialakulásához vezetett Kanadában, amely fokozatosan többségbe került, és Kanadában szigorú kulturális és nyelvi diktátumot hozott létre a lakossággal szembeni nyelvi, faji és vallási diszkrimináció legalizálásával. A francia nyelvet , amely nemcsak Kelet-Kanadában , hanem Nyugat-Kanadában (főleg Manitoba tartományban ) is elterjedt, az angol ajkú többség üldözte, és a francia kanadaiak ellen szervezték meg Ku Klux Klánjukat . Még magában Quebecben is a lakosság 75-80%-át kitevő francia kanadaiak különféle állami diszkriminációnak voltak kitéve az angol-quebecek részéről , különösen a háztartások szintjén. A „ Beszélj, mint a fehérek ” kifejezés az angol nyelvű társadalom jellegzetes attitűdjét fejezte ki a francia kanadaiak iránt. A 20. század közepe előtt Quebecbe és Montrealba érkezett bevándorlók többsége angolra váltott . A frankofónok száma kizárólag magas természetes szaporodásuknak köszönhető. Ontarióban és más tartományokban, ahol a kanadai franciák is kisebbségben voltak, a jogaikkal kapcsolatos helyzet még rosszabb volt, amint azt a hírhedt 17. módosítás , Manitoba nyelvi kérdése stb.

Csendes forradalom

Az 1960-as évek végén és az 1970-es évek elején lezajlott „ csendes forradalom ” megváltoztatta a helyzetet Quebecben. A frankofónok fokozatosan a tartományuk uralkodó politikai és gazdasági osztályává váltak. Az a helyzet, amikor a francia nyelv tudatlanságát az angol -kanadaiak bátorították , a múlté. A tartományban végül a de facto általánosan elismert kétnyelvűség uralkodott, amelyet jóval korábban de jure elismertek, de a brit tisztviselők figyelmen kívül hagyták. Az 1970-es évek elejére azonban Quebec maradt az egyetlen valóban kétnyelvű tartomány Kanadában; a franciát még mindig nem használták a többi tartományban, annak ellenére, hogy más tartományokban jelentős számú frankofón volt ( New Brunswickben ( Acadia ) körülbelül 40 volt). %, Ontarióban kb. 10% ( Franco-Ontars ) stb.). 1974 júliusában a québeci kormány az intézményes kétnyelvűség ( kétnyelvűség ) tartományi szintű felszámolására tett javaslatot, és ratifikált egy hivatalos nyelvtörvényt ( 22. törvény (Quebec) ). Valójában az 1977-ben közzétett és rögzített charta elismerte a francia nyelv felsőbbrendűségét Quebecben, csökkentve az angol nyelv státuszát. A tartomány ősnyelvei, mint például a Cree és az Inuktitut , valamint a Quebec indián rezervátumok nyelvi helyzetei nem tartoznak a charta hatálya alá.

A Charta főbb rendelkezései

A charta kilenc fejezetből áll. Az első fejezet Québec tartomány egyetlen államnyelvévé nyilvánítja helyi szinten a franciát, és elismeri a franciát az egyetlen hivatalos nyelvként a társadalom következő területein: törvényhozás , joggyakorlat , közigazgatás , munka , kereskedelem , oktatás és egyebek.

Foglalások

A szövetségi szintű szervezetekben, valamint a bíróságokon két nyelv egyenlőségét ismerik el: az angol és a francia.

Az ingyenes angol nyelvű iskolák csak olyan tanulókat fogadnak, akiknek legalább az egyik szülője angol nyelvű iskolába jár Quebecben vagy Kanadában. Emellett a szülők angol tanítási nyelvű magániskolába is felvehetik gyermeküket , feltéve, hogy az nem kap állami támogatást.

Tiltakozások

A Chartát Quebec francia ajkú többsége lelkesen fogadta. Az angol-quebecek és az allofonok, akik nem voltak hajlandók beletörődni egy ilyen helyzetbe, tömegesen elhagyták a tartományt. Az angol-québecek aránya a tartomány lakosságában az 1960-as évek 14,1%-áról 2006-ra 8,2%-ra csökkent ( Kanada , 2006. évi népszámlálás ). Ezzel párhuzamosan Montreal elvesztette Kanada első számú városának státuszát, és átengedte Torontónak , ahová a kivándorlók nagy része ment. A mai napig folynak a peres eljárások a charta egyes rendelkezéseivel kapcsolatban.

A Chartába 1988-ban bevezetett rendelkezések egy részét az ENSZ Emberi Jogi Bizottsága 1993-ban jogellenesnek nyilvánította . [egy]

Jegyzetek

  1. A Minnesota Egyetem Emberi Jogi Könyvtára

Lásd még

Linkek