Toubon törvénye

A Toubon-törvény ( fr.  Loi Toubon (teljes hivatalos név – 1994. augusztus 4-i 94-665. törvény a francia nyelv használatáról) a francia kormány által kiadott törvény, amely biztosítja a francia nyelv mint fő tisztviselő státuszát. nyelvezet a kormányzati dokumentumokban, a munkahelyen, az áruk tábláin és címkéin, a kereskedelmi szerződésekben, az üzleti kommunikációban és néhány más területen.A törvény hatása nem érinti a hálózati és elektronikus médiát, a magán- és non-profit struktúrákat. a törvény kibocsátása az angol nyelv használatának fokozatos növekedése volt a francia társadalom minden területén, amiről a francia értelmiség gondoskodott és különösenFrancia Akadémia .

A törvény ironikus beceneve "Allgood törvénye", loi Allgood (a Toubon név "fordítása" , jelentése tout + bon - "minden + jó" - angolul).

Részletek

A törvény szerzője Franciaország konzervatív kulturális minisztere, Jacques Toubon volt . A törvényt negatívan fogadta a brit és az amerikai sajtó. A francia hatóságok még közigazgatási szabálysértési eljárást is indítottak az egyik amerikai egyetem ( Atlanta Polytechnic University ) ellen, amely Metz városában 200 hallgatóval rendelkezik, és nem adott franciául tájékoztatást. Az ügyet lezárták, és maga az egyetem fordította le az információt franciára és németre. A törvény elfogadása ellenére azonban nem vonatkozik a magánszektorra.

A Toubon-törvényt bírálták a francia nyelvi kisebbségekre gyakorolt ​​hatása miatt. A törvény szerint az állam nem finanszírozza a francián kívül más nyelvű iskolai oktatást. Ez jelentősen korlátozza az olyan nyelvek hatókörét, mint a breton , provence , lotaringiai (frank) és más nyelvek.

Lásd még

Linkek