Marie Fredriksson | |
---|---|
Svéd. Marie Fredriksson | |
| |
alapinformációk | |
Születési név | Svéd. Gun Marie Fredriksson |
Teljes név | Gun Marie Fredriksson |
Születési dátum | 1958. május 30. [1] [2] |
Születési hely |
|
Halál dátuma | 2019. december 9. [3] [4] [2] (61 évesen) |
A halál helye | |
Ország | Svédország |
Szakmák | énekes , zongorista , gitáros |
Több éves tevékenység | 1981-2019 _ _ |
énekhang | szoprán |
Eszközök |
zongora gitár |
Műfajok |
pop rock pop rock könnyű hallgatás |
Kollektívák |
Roxette MaMas Barn Strul |
Címkék |
Az EMI Svenska AB Capitol Records Roxette Recordings |
Díjak | |
mariefredriksson.se | |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Marie Fredriksson (teljes nevénGun-Marie Fredriksson svéd. Gun-Marie Fredriksson, házasságkötés után hivatalosanGun-Marie Boyos [5] [6] [7] svéd. Gun-Marie Bolyos; 1958. május 30. [1] [ 2] , Össjö församling [d] , Kristianstad [2] - 2019. december 9. [3] [4] [2] , Danderyd [d] , Stockholm [2] ) svéd énekes, zeneszerző, dalszerző, zongoraművész, művész. Az 1986-banPer Gessle-lel közösen alapítottRoxettepop-rockegyüttesénekeseként emelkedett ki a jelentőségreA duó nemzetközi népszerűsége az 1980-as évek végén és az 1990-es évek elején tetőzött a Look Sharp (1988) és a Joyride (1991) megjelenésével. A banda hat slágere vezette a Billboard Hot 100-at: "The Look", "Listen to Your Heart", "Dangerous", "It Must Have Been Love", "Joyride" és "Fading Like a Flower (Every Time You Leave)".
Fredriksson sikeres szólókarriert futott be hazájában, mielőtt megalapította a Roxette-et. Tagja volt a Strul punk rock együttesnek, amely 1979-ben saját zenei fesztivált alapított. A Strul felbomlása a következő projekt, a rövid életű MaMas Barn megalakulásához vezetett, majd szólókarrierbe kezdett. A debütáló szólóalbum a " Het vind " 1984-ben jelent meg. Ezt követte a " Den sjunde vågen " (1986) és az "Efter stormen" (1987). A Roxette-tel történt nemzetközi áttörés szünetet jelentett az énekes szólómunkájában, amit csak a Sparvöga című, albumon kívüli kislemez 1989-ben való megjelenése szakított meg. Később megjelentek a " Den ständiga resan " (1992) és az " I en tid som vår " (1996) szólóalbumok.
2002-ben az énekesnő otthon vesztette el az eszméletét, majd később agydaganatot diagnosztizáltak nála. Rehab időszaka alatt szólóművészként folytatta a zenei felvételeket. Így megjelentek a „The Change” (2004), a „Min bäste vän” (2006), valamint a „ Där du andas ” (2008) albumok, amelyek az első és egyetlen # 1 kislemeze lett. egész karrierjét Svédországban. Több albumot is kiadott a Roxette-tel, és évekig turnézott a csoporttal. 2013-ban jelent meg utolsó szólóalbuma, a Nu! ".
Fredriksson Gessle és a svéd Gyllene Tider együttes szólóalbumain is szerepelt .
Élete utolsó éveiben Djursholmban , Stockholm külvárosában élt . Feleségül vette Mikael Boiosh -t, akitől két gyermeke született: lánya, Yousefin (1993) és fia, Oscar (1996) [8] [9] .
Marie Fredriksson a kis svéd faluban, Essjöben született Charles Josta Fredriksson (1914-1981) és Ines Dagmar Fredriksson (született Hoffert; 1922-1998) öt gyermeke közül a legfiatalabbként. Amikor négy éves volt, a család Östra Ljungby kisvárosába költözött, ahol Jösta postásként, Ines pedig egy gyárban talált munkát [10] . Három évvel később nővére, Anna-Lisa (1945-1965) autóbalesetben halt meg: a lány éppen eljegyzése alkalmából tartott ruhát vásárolni egy partira, amikor autója egy üzemanyagszállító teherautóba ütközött. . Marie így emlékezett vissza: „20 éves volt – és ma már alig emlékszem rá. De emlékszem, hogy a családot elöntötte a bánat. Teljesen. Ez után az [incidens] után visszahúzódtam magamba. Akkor még csak hét éves voltam .
Míg a szülei teljes munkaidőben dolgoztak, és nem engedhették meg maguknak, hogy dadát fogadjanak gyermekeiknek, Marie és testvérei gyakran egyedül maradtak otthon felügyelet nélkül. Ekkoriban kezdett el nővérei és barátai segítségével énekelni, megtanult kottát olvasni és néhány hangszeren játszani [12] . A zene iránti szenvedélyét támogatók közé Marie a lelkipásztorát is besorolta. Elmondása szerint: „… kora gyermekkora óta a húgommal Tina és én is vasárnapi iskolába jártunk. Volt egy csodálatos lelkészünk Östra Lungbyban. Nagyon szép, jó emlékeim vannak erről a városról, bár a nővérem ott halt meg. Nagyon tetszett az összes dal, amit a templomban énekeltünk. Ez a szabadság forrása volt számomra… mindkettőnknek” [11] .
A zene iránti érdeklődése tinédzser korában is folytatódott, amikor olyan művészek munkáit fedezte fel, mint a The Beatles , Joni Mitchell , Jimi Hendrix és a Deep Purple [13] . 17 éves korában beiratkozott egy zeneiskolába Szvaliov községben [13] , ahol összebarátkozott a színházi osztály növendékeivel, és zenét komponált velük darabokhoz, amelyeket ők maguk írtak. Mivel az iskolában nem volt más énekes, aki megfelelt volna Fredriksson skálájának, csatlakozott ahhoz a művészcsoporthoz, akiknek zenét írt. A musical bejárta egész Svédországot; az egyik stockholmi előadást az ország miniszterelnöke, Olof Palme látogatta meg [14] .
Miután 1977-ben befejezte a zeneiskolát, Fredriksson Helmstadba költözött, ahol rövid ideig a helyi színházban dolgozott, mielőtt a helyi indie zenei élet része lett volna. [15] Barátjával, Stefan Dernbrant-tal (svéd . Stefan Dernbrant ) megalapította a Strul nevű punk rock együttest, amely nagyszámú, gyakran változó zenészből állt, akik többsége egyetlen fellépés után elhagyta a csoportot. Per Gessle és Mats Persson (a Gyllene Tider gitárosa) még rövid ideig a zenekarban tartózkodott. A banda sokat meghallgatott svéd lemezkiadókon, de csak 1981-ben írt alá szerződést. Ennek ellenére 1979-ben megalapították saját független zenei fesztiváljukat "Strulfestivalen" [16] néven, ami anyagilag előnyös volt magának a zenekarnak. A fesztivált 1981-ig három éven keresztül minden nyáron megrendezték [17] .
Dernbrant 1980 decemberében hagyta el a bandát, amikor a romantikus kapcsolat véget ért közte és Fredriksson között. A fesztivál sikere miatt úgy döntött, hogy Strul néven folytatja a fellépést a banda legállandóbb tagjával , Martin Sternhufvud gitárossal együtt . A csoport népszerűsége 1981-ben jelentősen megnőtt, aminek eredményeként a zenészeket meghívták a svéd tévéhez, hogy fellépjenek néhány zenei műsorban. Strul ezután aláírt a független Bastun lemezkiadóhoz, amely az év júniusában kiadta első és egyetlen dupla-A kislemezét, a "Ki-I-Ai-Oo" / "Strul igen". A megjelenést az 1981-es Strulfestivalenre időzítették, amely az utolsónak bizonyult; a zenekar végül felbomlott egy másik fesztiválon, a "Pop Around the Clockon" tartott "katasztrofális" fellépés után, amelyet Svédország egész területén sugároztak a rádiók [14] .
Mamas BarnAz énekes Martin Sternhuisvud és a billentyűs Marie Fredriksson lettek a következő projektjük, a MaMas Barn egyetlen állandó tagjai. A zenekar neve a nevük első két betűjének fúziója [14] . A duó gyakran ugyanabban a szobában próbált, mint Gyllene Tider [18] , így Anders Herrlin és Mike "Syd" Andersson, utóbbi basszusgitárosa és dobosa is a csoport tagjai lettek. A két csapat tagjai közötti szoros kapcsolat a közös kreativitás eredménye. Így Fredriksson felvette a Gyllene Tider "Ingenting av vad du behöver" (1981) című dalának vokális részét. A következő évben a MaMas Barn aláírt a CBS Records International-lel, mielőtt eladták a WEA International-nek, amely finanszírozta egyetlen albumukat, a Barn som barnt. Az album producere Finn Hjöberg , az ABBA gitárosa. ; A lemez 1982 novemberében jelent meg. Bár a kritikusok dicsérték a kiadást, az eladások alacsonyak voltak, mindössze 1000 példányban keltek el. Nem sokkal ezután a csoport feloszlott [14] .
Együttműködés Lasse LindbommalA Gyllene Tider vezetője, Per Gessle úgy gondolta, hogy Marie "túl tehetséges ahhoz, hogy szintetizátor mögé bújjon", és meghívta egy találkozóra a befolyásos és jól ismert svéd producerrel, Lasse Lindbom -mal.( Svéd Lars-Göran "Lasse" Lindbom ) [15] . Lenyűgözte az énekesnő hangja, és azonnal szerződést ajánlott neki az EMI Sweden -nél, bár először úgy gondolta, hogy a lány „túl ideges” és „nem magabiztos” ahhoz, hogy szólókarrierbe kezdjen [19] . Marie családja, Ulla-Britt és Tina nővérek kivételével, nem támogatta őt. Anya úgy gondolta, hogy először tanulni kell, és komoly munkát kell szerezni, és a zene minden bizonnyal drogokhoz vezet, és általában összeomlik. A nővérek és Pera támogatásának köszönhetően Marie aláírt egy szerződést, és háttérénekesként kezdett dolgozni.
Ő adott előéneket a "Så nära nu" című dalban, amely Lindbom Romantisk Blackout (1982) című albumának vezető kislemeze [14] . Az album népszerűvé vált Svédországban [20] , és második énekesként tagja lett Lindbom bandájának az együttes nagy országos turnéja során. 1983 őszén [19] elkészült , Fredriksson felvett néhány háttéréneket Gyllene Tider debütáló angol nyelvű albumához , a The Heartland Caféhoz , amelyet Svédországban adtak ki a banda eredeti nevén és Észak-Amerikában EP -ként, „Roxette” néven, amelyet Per Gessle. az azonos című dalból kölcsönözveBrit rockegyüttes, Dr. érezd jól magad . [tizennégy]
Egyéni karrier és korai munka a Roxette-telGessle unszolására Fredriksson 1983 végén döntött úgy, hogy szólókarriernek szentel időt [21] , 1983 decemberétől 1984 júniusáig debütáló albumának felvételére. Lindbom társszerzője és producere [22] . Az "Ännu doftar kärlek" című dal 1984 májusában jelent meg debütáló kislemezként, és a Sverigetopplistan , a svéd nemzeti listán a legjobb 20-ba jutott [23] . A " Het vind " debütáló album szeptemberben jelent meg [14] , és bekerült a Sverigetopplistan [23] legjobb 20-ába is . Az album támogatására az énekesnő három hónapos turnéra indult, ahol szólóművészként, valamint a Lasse Lindbom csoport tagjaként lépett fel [24] . Az album címadó dala a második és egyben utolsó kislemez volt az albumról; októberben jelent meg Cyndi Lauper "All Through the Night" című kislemezének b-oldalaként, svédül "Natt efter natt" [14] címmel .
Első önálló turnéjára 1985 márciusa és júniusa között került sor [14] , ezt követően a Spännande Ostar együttes énekese lett [25] . Ez a banda különféle dalokat dolgozott fel, és számos svéd zenei TV-műsorban szerepelt. Fredriksson mellett Lasse Lindbom, Per Gessle és Mats Persson is játszott a csoportban. Ugyanebben az évben Fredriksson és Lindbom a Kanári-szigetekre utazott, hogy dalokat írjanak második szólóalbumához [14] . A Den sjunde vågen 1986 februárjában jelent meg, és a hatodik helyet érte el a Sverigetopplistan albumlistán; körülbelül 90 000 lemezt adtak el az üzletekben [23] [26] . A "Den bästa dagen" és a "Silver i din hand" dalok kislemezként jelentek meg [14] , míg a címadó dal és a "Mot okända hav" a Svensktoppen, a svéd rádiózeneszámok listáján [27] a legjobb 10-be került . 1986-ban elnyerte a legjobb svéd előadónak járó Rockbjörnen- díjat [28] , és elindult második országos szólóturnéjára [14] .
Míg az 1980-as évek közepére Fredriksson jól ismert és sikeres előadóművész lett Svédországban, barátja és kollégája, Per Gessle karrierje éppen ellenkezőleg, hanyatlóban volt. Második szólóalbuma, a Scener mindössze 20 000 példányban kelt el – a zenekara négy évvel korábban kiadott Moderna Tider 400 000 példányához képest teljes kudarcot vallott. Rolf Nygren, az EMI Sweden ügyvezető igazgatója azt javasolta, hogy Gessle fordítsa le egyik dalát angolra, és vegye fel duettként Marie Fredrikssonnal [29] . Ehhez Gessle a " Neverending Love " című dalt választotta, amelyet az újonnan alakult Roxette duó vett fel - ezt a nevet Gyllene Tider használta a "The Heartland Café" című album 1984-es, észak-amerikai kiadásakor [14] .
Azokban az években Svédországban nem volt szokás angolul énekelni, és a döntés, hogy Gessle-lel dolgozzon, Fredriksson sikeres karrierje kudarcává válhatott, de vállalta a kockázatot, ami később teljes mértékben megtérült. A dal váratlanul népszerűvé vált, és a svéd kislemezlistán a harmadik helyet érte el [30] , és abban az évben a svéd rádió egyik legtöbbet játszott dalává vált [31] . A duó debütáló albuma, a „ Pearls of Passion ” 1986 októberi megjelenése után rendkívül sikeres lett, a lista második helyére került, és 200 000 példányban kelt el [29] , de a duó munkássága észrevétlen maradt a nemzetközi piacon [30] . A Roxette 1987 nyarán indult első turnéjára. A királyság 15 várost átfogó körútja a "Rock runt riket" [32] nevet viselte , és Eva Dahlgren énekesnő és a Ratata [33] együttes is részt vett rajta .
Az énekesnő harmadik szólóalbuma, az "Efter stormen" 1987 októberében jelent meg [14] . A slágerlisták élére került; a megjelenés első hónapjában több mint 50 000 példányban kelt el [23] [26] , a Svéd Hanglemezipari Szövetség platina minősítést kapott, mivel több mint 100 000 példányt szállított a boltokba [34] . A címadó "Efter stormen" és a "Bara för en dag" dal bekerült a Svensktoppen top 10-es listájára [35] [36] , és az albumot egy teltházas koncertturné is támogatta [26] .
Eközben a Roxette kiadta második stúdióalbumát, a Look Sharp! 1988. október 21. [14] . A lemez ismét hihetetlen kereskedelmi sikert aratott Svédországban, ahol a lemez megjelenését követő első tíz napban több mint 140 000 példány kelt el, de a duó munkája nem ért el nemzetközi sikert [37] .
Két héttel később az EMI kiadta a Den flygande holländaren albumot, amelyet Cornelis Vresvik zenésznek szenteltek , aki egy évvel korábban elhunyt. Három Fredriksson által rögzített dal szerepelt a válogatásban [14] . Egyikük, a "Felicia - Adjö" lett az első számú slágere a Svensktoppenen [38] . A "Den flygande holländaren" három egymást követő hétig a második helyen maradt a svéd slágerlistákon, Roxette "Look Sharp!"-ja pedig a lista élén. [23] . A kollekció kettős platina minősítést kapott Svédországban, ami több mint 200 000 lemez bolti szállítását jelentette [34] . Az albumon kívüli " Sparvöga " kislemez 1989 februárjában jelent meg, és ez lett az azonos nevű minisorozat [14] filmzenéje , valamint karrierje legkelendőbb és legsikeresebb kislemeze [23] [34 ] ] . Fredriksson négy egymást követő évben nyert Grammis -díjat a női pop rock előadónak (1989) [39] és a Rockbjörnen -díjat a legjobb svéd női előadónak 4 4 [28] .
A " The Look " volt a Look Sharp! harmadik kislemeze, amelyet Svédországban [14] adtak ki, és 1989 januárjában a Top 10-be került [30] . Februárban a szám váratlanul bekerült a Billboard Hot 100-ba [40] , annak ellenére, hogy a duót nem írták alá egy amerikai lemezkiadóhoz; korábban az EMI helyi fiókja vonakodott a Roxette zenéjének népszerűsítésétől Észak-Amerikában, mivel zenéjüket "az amerikai piacra alkalmatlannak" tartották [41] . Mindössze nyolc hét alatt a "The Look" a slágerlisták élére került az Egyesült Államokban [40] és a világ további 25 országában [42] . Magát az albumot több mint 9 millióan vásárolták meg világszerte [43] . A " Listen to Your Heart " című dal lett a csoport második slágere a Hot 100 toplistáján, és az album utolsó kislemeze, a " Dangerous "", két hetet töltött a második helyen [44] . Fredriksson az 1989-es turnét a The Husbands-szel fejezte be, amely rajta kívül Lasse Lindbomból és Niklas Strömstedből állt.és híres slágerek feldolgozásait adta elő [45] .
1990-ben felvette Evert Toba Så skimrande var aldrig havet című művének feldolgozását .a „Taube” [14] tribute albumhoz . Ugyanebben az évben Gessle-t megkereste a Touchstone Pictures , hogy írjon dalt a készülő Pretty Woman filmhez . Ekkor a zenésznek nem volt elég szabadideje egy új dal megkomponálására - a Roxette már elment első nemzetközi turnéjára [29] -, majd az 1987-es " It Must Have Been Love " című kislemezt újrakészítették , amely bekerült a filmzene . A dal lett a harmadik első számú slágerük az Egyesült Államokban, és a mai napig a csoport egyik legismertebb és legsikeresebb kislemeze [46] . 1991-ben a zenekar kiadta harmadik albumát Joyride címmel , amely a mai napig a legsikeresebb kiadványuk, világszerte 11 millió példányban adták el [43] . A címadó dal a negyedik és egyben utolsó 1. sláger lett a Hot 100-on, míg a " Fading Like a Flower (Every Time You Leave) " csak a második helyen végzett . Az album támogatására a banda elindult a „Join the Joyride!” turnéra, amely városok számát tekintve a banda legnagyobb turnéja lett .
A világkörüli turné, a negyedik Roxette-album, a "Tourism" felvétele és kiadása után Fredriksson visszatért szólókarrierjéhez. Frida Lyngstaddal , az ABBA egykori énekesével együtt 1992 júliusában részt vett az Änglamark című dal felvételén – a felvétel bekerült az albumba, amelynek bevételét környezetvédelmi alapoknak ajánlották fel. [49] Ezenkívül Fredriksson más előadókkal együtt előadta a dalt a gálán, amelyet aztán egy hónappal később a televízió is közvetített. 1992 októberében jelent meg következő szólóalbuma, a " Den ständiga resan ": a mai napig ez a lemez a legkelendőbb és kritikailag legsikeresebb stúdióalbuma, 2002-ben Svédországban meghaladta a 185 000 darabot [14] . Ez a mű lett zenei önarcképe , és naplóként íródott, amely nagyon személyes dalokat tartalmaz életéről, érzéseiről és kapcsolatairól. Egy szokatlanul személyes album befolyásolta életének nehéz időszakát. "Az album egy négy-öt évvel ezelőtti időszakot tükröz az életemben" - mondta Marie a lemezről adott interjúban . „Volt egy válság az életemben pokoli mellékhatásokkal, de örülök, hogy mindennek vége.” Az "Ett enda liv" című dal egy jó barátról, Marie-ról íródott, aki öngyilkos lett. Az énekes édesanyja nem helyeselte lánya alkotását, nem értette, miért döntött úgy, hogy ilyen őszinte és mélyen személyes érzéseit osztja meg a nagyközönséggel [50]
Az énekesnőt 1993-ban Grammis-díjra jelölték három kategóriában, köztük az év dalszerzője és az év előadója kategóriában. Fredriksson lett az utolsó díjazottja. [51] [52] A "Så länge det lyser mittemot" és a "Mellan sommar och höst" című dal kereskedelmi kislemezként jelent meg erről az albumról. A "Så stilla så långsamt" és a "Det regnar igen" dalok is bekerültek a Svensktoppen tíz legjobb dalai közé. [53] [54] Az albumot országos turné támogatta. [55]
Az ausztráliai "Join the Joyride Tour" világkörüli turné során a művész találkozott a zenekar zenészeinek barátjával, Mikael Boiosh-val. Három nappal a találkozásuk után eljegyezték egymást , és egy évvel később Fredriksson terhes volt. Terhessége alatt számos show-t játszott Svédországban a Den ständiga resan támogatására, és fellépett Roxette-tel az MTV Unplugged -en is . 1993. április 29- én megszületett lánya, Ines Yousefin [56] .
Az első zenei együttműködésre férjével 1994 novemberében került sor, amikor megjelent a "Herren ber för dig" című dal a "Vilda fåglar: sånger om barn" című válogatásban, amelynek bevételeit jótékonysági célokra ajánlották fel a skandináv gyermekkórházakban. [57] [58] A következő nyáron Boiosh Sugarcane együttesének vendégénekese lett, miközben a banda egy sor show-t játszott a halmstadi Penny Lane éjszakai klubban. [59] 1995 és 2002 között minden nyáron részt vett ezeken a koncertsorozatokon, [14] énekes Boiosh néhány eredeti dalában és számos feldolgozásban, köztük a " The Good Life " című dalban.". [60]
1996- ban Marie felvett egy albumot a legjobb spanyol nyelvű balladákból Roxette - tel, és az ötödik szólóalbumát az „ I en tid som vår ” címmel. Utóbbit az énekesnő férjével közösen vették fel djursholmi stúdiójukban . Az album novemberi megjelenése idején Fredriksson már nyolc hónapos terhes volt, ezért felhagyott a lemezt támogató nagy reklámkampánnyal. [14] Az album a Sverigetopplistan toplistájának második helyére ért el, a vezető kislemez, a "Tro" pedig karrierje leghosszabb ideig felkerült kislemeze lett a svéd kislemezlistán (szólóban és Roxette-tel egyaránt); a nyolcadik helyen végzett, és 29 hetet töltött a slágerlistán. [23] [30] 1996. november 26-án megszületett második gyermeke, Oscar Mikael. 1997 februárjában megjelent egy kislemez, amelyet Fredriksson Anni-Frid Lyngstaddal együtt adott elő - "Allamina bästa år" - Frida " Djupa andetag " című albumáról (1996). [tizennégy]
1997-ben és 1998-ban Fredriksson folytatta együttműködését Per Gessle-lel, 1997-ben harmadik szólóalbumának "I'll Be Alright" című dalához háttérénekeket rögzített , majd Spanyolországba utazott, hogy felvegye a Roxette új stúdióalbumát, a "Have a Nice"-t. Day, amely 1999 februárjában jelent meg. Sokkal jobban részt vett az album dalszerzésében és gyártásában, mint korábban. Számos demóverziót rögzítettek Jurshholm otthoni stúdiójában. Az album 14 dalából 10 fő énekese is volt. A CD tartalmazza a "Waiting for the Rain" című dalt, az első Roxette-dalt, amelyet teljes egészében kizárólag Marie Fredriksson írt. [14] Az album megjelenése előtt a duó új szerződést írt alá állandó lemezkiadójával, az EMI-vel, amely Fredrikssonnak minden jogot megad a teljes diszkográfiájára. [61] Az album felvételi folyamata állítólag nehéz és konfliktusos volt. Fredriksson később nagyon kritikus volt Michael Ilbert társproducerrel szemben: „Végül „lecsapott engem”. Csak Perrel és [a Roxette rendszeres producerével] Clarence Evermannel kommunikált. Mindenkinek és mindenkinek panaszkodott, hogy gyenge a hangom, újra fel kell vennem az énekemet, és hogy a dalaim nem elég jók. Egészen addig kritizált, míg egy napon sírva fakadtam. Elvesztettem minden bizalmat magamban, és többé nem éreztem magam boldognak Roxette-ben.” [62]
1998- ban Marie édesanyja, Ines meghalt, de csak a svéd újságok írtak erről az eseményről, és az énekesnő rajongói közül sokan évekig nem tudtak róla. Később Marie véletlenül megemlítette ezt a tényt egy interjúban , és elmondta, hogy édesanyja évekig Parkinson-kórban szenvedett, és az énekesnő szinte minden nap felhívta [14] .
Az első legnagyobb slágerek Äntligen – Marie Fredrikssons bästa 1984-2000 című válogatás 2000-ben jelent meg, és a Beatles '1 után a második legkelendőbb album lett Svédországban . [63] A következő évben az ország egyik legkelendőbb albuma is lett, [64] és tripla platina minősítést kapott a több mint 250 000 lemez zeneboltoknak történő szállítása miatt. [65] Két új dal, amelyeket ehhez a válogatáshoz rögzítettek, az "Äntligen" és a "Det som var nu" kisebb slágerek lettek. [23] Az utolsó dal, amelyet Fredriksson Patrik Isakssonnal rögzített, egy demó svéd nyelvű feldolgozása volt, amelyet Fredriksson eredetileg a „Have a Nice Day” albumhoz készített. [14] A gyűjtemény támogatására az énekes országszerte turnézott. [66] A stockholmi koncertet filmre vették, és az év telén adták ki DVD -n , az "Äntligen - Sommarturné" című élő előadás hangfelvételével együtt.
2001-ben megjelent a Roxette hetedik stúdióalbuma, a Room Service. Annak ellenére, hogy Ilbert nem volt jelen ennek az albumnak a felvételén, Marie később azt mondta, hogy "elveszítette minden vágyát, hogy tovább dolgozzon a Roxette-tel", és ezért a lehető legkevesebbet szeretne a stúdióban megjelenni; odáig fajult, hogy megkérte a taxisofőrt, hogy várja meg kint, amíg felveszi a " Milk and Toast and Honey " énekét. Az album megjelenését egy európai turné követte ennek támogatására, amely után Fredriksson "találkozót kért" Gessle-lel, amiben a Roxette szakítását tárgyalta vele, amibe Gessle beleegyezett. [62] 2002 júniusában megjelent a Kärlekens Guld deluxe kiadása: az énekes öt javított hangminőségű stúdióalbuma kiegészült korábban kiadatlan dalokkal, új füzetekkel és új műalkotásokkal. [14] A Roxette két válogatásalbum, a " The Ballad Hits " és a " The Pop Hits " kiadását tervezte, amelyek támogatása érdekében a csoportnak Európa-szerte koncertsorozatot kellett játszania a " Night of the Proms " sorozatból. 2002. szeptember 12-én sajtótájékoztatót tartottak Hollandiában, hogy bejelentsék, hogy ezek a fellépések lesznek a zenekar utolsó fellépései. [62] [67]
2002. szeptember 11-én Fredriksson hazatért a reggeli futásból, rosszul érezte magát, elájult , és beütötte a fejét a mosdóba. [68] [69] Ezután a Karolinska Egyetemi Kórházba szállítottákahol rosszindulatú agydaganatot diagnosztizáltak nála [70] . Néhány héttel később az eltávolítási művelet sikeres volt. A műtét után Fredriksson kemoterápiás és sugárterápiás kúrán esett át. Ezt követően néhány évig rehabilitáción volt. A kezelés során agykárosodást és ezzel kapcsolatos korlátokat szenvedett, mint például az olvasási és számolási képesség elvesztése, a jobb szem teljes látásvesztése [71] [72] és a motoros aktivitás részleges elvesztése a test jobb oldalán. [73] [74] . A kezelés után hosszú ideig nem tudott beszélni. [tizenegy]
Az énekesnő nem tudott részt venni a tervezett Roxette album " The Pop Hits " felvételén. Kollégája , Per Gessle maga adta elő az összes dalt (a kifejezetten ehhez a gyűjteményhez írottakat), de Fredriksson még mindig megtalálta az erőt, hogy háttéréneket adjon elő az egyetlen „Opportunity Nox” kislemezben. A "The Night of the Proms" sorozat összes tervezett koncertjét, amelyeknek 2003 elején Belgiumban és Hollandiában kellett volna megrendezni , szintén törölték. [75]
2003. január végén XVI. Károly Gusztaf svéd király Fredrikssont és Gessle-t az irodalmi és művészeti királyi éremmel tüntette ki . Fredriksson ezen az ünnepségen mutatkozott be először nyilvánosan a műtét után [76] [77] . 2005. október 21-én, az Aftonbladet újságnak adott interjújában Fredriksson kijelentette, hogy egészséges, és már nincs szüksége kezelésre [78] .
Már hat hónappal a műtét után, miközben még rehabilitációs folyamatban volt, részt vett Per Gessle „ Mazarin ” című szólóalbumának (2003) felvételén. Fredriksson háttéréneket vett fel a „ På promenad genom stan ” című dalhozsaját otthoni stúdiójában Djursholmban. Innen az anyagot a halmstadi Gessle-be küldték , ahol a kész kompozíciót összekeverték.
Körülbelül ugyanebben az időben megkezdődött a munka Fredriksson szólóalbumán, azokon a dalokon, amelyekben először úgy döntött, hogy angolul is felveszi és felveszi – a korong a „The Change” nevet kapta [79] .
Már az első héten vezette a svéd albumlistát, [23] és arany minősítést kapott a lemezboltokba történő 30 000 példányt meghaladó szállításokért. [80] 2004 végén az album az ország legkelendőbb albumai listájának 18. sorában szerepelt. [81] Ez az album volt az első stúdióalbuma, amelyet Svédországon kívül hivatalosan is kiadtak. [82] [83] A vezető kislemez, a " 2:nd Chance " Svédországban a tíz legjobb kislemez közé került. [23] A lemez megjelenésével kapcsolatban Fredriksson és férje, Mike Boiosh bejelentette egy új hangstúdió, a MaryJane Music létrehozását, amely az énekesnő összes jövőbeli szólóalbumát rögzíti és kiadja [84] .
Mivel betegsége és agresszív kezelése miatt az énekesnő képtelen volt írni és olvasni, rehabilitációja során újra felfedezte a rajzolás iránti szenvedélyét, és egy rehabilitációs terápia részeként gyakran gyakorolni kezdte [85] . Így hát ő maga festett egy képet, amelyet a Változás című zenei albumának tervezéséhez használt , és megszervezte első festménykiállítását is "After the Change" címmel - 24 szénrajzát a "Doktor Glas" galériában állították ki. Kungsträdgårdenben. Később megjelent egy azonos nevű könyv mind a 24 reprodukcióval [79] . Később, 2008-ban további kiállításokat rendeztek "A Table in the Sun" címmel Stockholmban és Göteborgban [85] [86] .
2006 februárjában jelent meg Fredriksson új albuma , a Min bäste vän , amelyen gyermekkora kedvenc dalainak feldolgozásait rögzítette. Ez az album a harmadik helyet érte el a svéd albumlistán [23] . Az albumról két kislemez jelent meg: "Sommaräng" (író: Jon Holm) és "Ingen kommer undan politiken" (csak promóciós kislemez) [29] . Még ugyanabban az évben Per Gessle-lel két új dalt vett fel, a "One Wish"-t és a "Reveal"-t, amelyeket a Roxette Hits Collection: Their 20 Greatest Songs című válogatáson adtak ki. [87] . Fredriksson férje, Mikael Boios debütáló szólóalbumán, az A Family Affair című, 2007 júniusában megjelent számos számban is vokálozott [88] . Novemberben a Capitol Records kiadott egy balladagyűjteményt, amelyet Fredriksson pályafutása során előadott Tid för tystnad - Marie Fredrikssons ballader [89] . A válogatás két korábban kiadatlan dalt tartalmaz, [90] az "Ett bord i solen" (az "A Table in the Sun" svéd fordítása ) és az "Ordet är farväl" című dalt. Ez utóbbi azon a szövegen alapul, amelyet Pyu Backmanírta a művész debütáló albumához, a "Het vind" (1984) [24] [91] .
2008. február 8-án nyílt meg Fredriksson munkáinak második kiállítása „Ett bord i solen” címmel a stockholmi So Stockholm galériában. A kiállításon egy 300 példányban megjelent könyv is elkelt. A könyv hat Fredriksson portrét tartalmaz, minden művéről leírást, valamint 37 festmény reprodukcióját a megnyitó napjáról. Az énekesnő elmondta, hogy jelenleg minden művészeti ág közül szívesebben fest szénnel és pasztellel . A vernisszázs megnyitóján adott interjúban azt is megerősítette, hogy a 2002-es agyműtét következtében teljesen elvesztette látását a jobb szemében, amely soha nem fog helyrejönni [92] .
2008 augusztusában Fredriksson felvette a "Där du andas" ("Hol lélegzel") című dalt (író: Niklas Strömstedt és Anders Glenmark) az Arn: The Kingdom at the End of the Road című svéd filmhez [ 93] . Augusztus 28-án ez a kislemez – Fredriksson pályafutása során először – az első helyen debütált a svéd hivatalos zenei listán [23] . Egy héttel később a kislemez a harmadik helyre esett vissza, elveszítette az első helyet Katy Perrytől az "I Kissed a Girl"-vel, a másodikat pedig Ole Svenssontól a "Feelgood"-dal [94] [95] .
2008. szeptember 20. és október 5. között újabb kiállítást rendeztek Fredriksson [96] [97] festményeiből Göteborgban a Lilla Gallerietben.
2008 telén részt vett a Stjärnklart koncertsorozaton, ahol más svéd művészekkel lépett fel. [85] [98] [99]
2009 májusában Fredriksson részt vett Per Gessle két koncertjén a Party Crasher 2009-es turné részeként, és bejelentette visszatérését a színpadra, és folytatta Gessle-lel való együttműködését a Roxette zenekarban [100] [101] [102] . A turné befejezése után Gessle elmondta az Aftonbladet újságnak, hogy a Roxette 2009-ben egy sor "Night of the Proms" koncertet ad [103] . A turné első estéjén a svéd Expressen újság tudósítói arról számoltak be, hogy 2009 májusa óta a duó egy új stúdióalbum felvételén dolgozik [104] .
2013. szeptember 25-én egy új kislemez jelent meg svédül, a „ Kom vila hos mig ” a Nu! [105] . A kislemez B-oldala a dal demo verziója volt. Ezzel egy időben Fredriksson megkezdte a munkát a Roxette új stúdióalbumán, a Good Karma -n . Önéletrajzot is írt, és a közeljövőben turnéra indult [106] .
A duó abban a megtiszteltetésben részesült, hogy felléphetett Viktória svéd koronahercegnő és Daniel Westling zártkörű esküvői ceremóniáján a stockholmi palotában 2010. június 18-án. [107] Ezt követően 2010 nyarán Roxette hét koncertet adott Európában. [108] . A " She's Got Nothing On (But the Radio) " című kislemez 2011 januárjában jelent meg, és meglehetősen jelentős sláger lett a kontinentális Európában, [109] és a csoport legsikeresebb kislemeze Németországban 1992 óta a " How Do You Do!" ". [110]
A Charm School nyolcadik stúdióalbuma egy hónappal később jelent meg [111] . A Neverending World Tour , a zenekar első világkörüli turnéja az elmúlt 15 évben, 2011 márciusában kezdődött [112] és 2016 februárjában ért véget [113] .
2012 márciusában jelent meg a kilencedik stúdióalbum, a Travelling . 2013 júniusában Fredriksson "Ännu doftar kärlek" című slágerét adta elő Madeleine hercegnő és Christopher O'Neill esküvőjén. [114] . Ugyanezen év novemberében kiadta utolsó albumát, a Nu! . 1996 óta ez volt az énekesnő első szólóalbuma eredeti svéd nyelvű anyaggal [115] . Az album támogatására az énekesnő 19 svédországi városkörútra indult, [116] ez volt az első önálló turnéja 2000 óta [117] .
A Roxette tizedik, egyben utolsó stúdióalbuma, a Good Karma 2016 júniusában jelent meg [118] , amelyet európai turnénak kellett követnie, többek között a zenekar 30. évfordulójáról [119] . Húsz már megbeszélt koncertet töröltek, miután az előadónő orvosai azt tanácsolták neki, hogy rossz egészségi állapota miatt hagyja abba a turnét. 2016. április 18-án kiadott egy nyilatkozatot: "Sajnos már nem tudok turnézni, és szeretném megragadni az alkalmat, hogy megköszönjem csodálatos rajongóinknak, akik követtek minket ezen a hosszú és szeles úton" [120] . Roxette a közösségi médiában köszönetet mondott a zenekar rajongóinak a "nagyszerű harminc együtt töltött évért" [121] [122] [123] [124] .
2017. május 30-án, 59. születésnapján Fredriksson kiadott egy új angol nyelvű kislemezt "Alone Again". Ez egy Max Schultz-cal és Magnus Lindgrennel közösen előadott jazz kompozíció. Egy interjúban Fredriksson megemlítette, hogy elhatározta, hogy felvesz egy új jazzalbumot, és valószínűleg ez a kislemez lehet az első kislemeze [125] .
Az énekesnő 2019. december 9-én reggel halt meg otthonában, Stockholm egyik külvárosában. Ez csak másnap vált ismertté menedzsere, Marie Dimberg sajtóközleményéből. A tragikus eseményre reagálva a világ vezető médiája címlapokat szentelt Fredrikssonnak, felidézve és méltányolva az énekes hozzájárulását a világ popkultúrájához [126] [127] [128] [129] [130] [131] [132] .
2020. január 20-án a Göteborgi Grand Theatre egy zenei koncertnek adott otthont "En kväll för Marie Fredriksson", amelyet Marie Fredriksson emlékének és a modern svéd zenéhez való hozzájárulásának szenteltek.
A koncerten 14 dal hangzott el, hét-hét az énekes szólókatalógusából és a Roxette csoport repertoárjából: [133]
Ezen kívül a Roxette zenekar tagjai ( Jonas Isaksson , Pele Alsing és Clarence Everman ), zenészek Gyllene Tider (Anders Herrlin és Mike "Syd" Andersson), Stafan Astner (Fredriksson állandó gitárosa) és mások [134] [135] .
A koncertre külön meghívással lehetett látogatni, amelyet Marie Fredriksson barátainak és kollégáinak küldtek. Így a teremben jelen volt Gyllene Tider zenész (Göran Fritzon és Mats Persson), valamint Colin Nytle svéd rendező és felesége, Helena Bergström színésznő . Utóbbi készítette az „ Ilyen az élet ” című filmet, melynek filmzenéjéhez Fredriksson és a Roxette együttes dalait használták. Korlátozott számban magánszemélyek részére is árusították a jegyeket. A koncerten az énekesnő rajongói tucatjai vettek részt a világ minden tájáról Németországtól [ 135] Brazíliáig [136] [137] .
A koncertről készült felvételt először az SVT1 svéd tévécsatorna mutatta be 2020. január 25-én [138] Csak az előadás élő közvetítését 1,3 millióan nézték Svédországban (a teljes lakosság 13%-a), nem számítva az ismétléseket és online nézők más országokból [139] . A legnagyobb svéd újságok [140] [141] [142] [143] [144] az előadásnak szentelték oldalaikat .
Önéletrajz "Kärleken till livet"2020. február 28-án jelent meg Marie Fredriksson Helena von Zweigberggel közösen írt Listen To My Heart - Hallgass a szívemre című önéletrajzának magyar fordítása . A "Kärleken till livet" eredeti változata 2015-ben jelent meg svédül [145] , ezt követte a német nyelvű "Listen to my heart: Meine Liebe zum Leben" (2016) [146] , a cseh változat pedig a "Listen to my heart" : Moje láska k životu" (2017) [147] , spanyol "Figyelj a szívemre" (2019) [148] és portugál (2021) [149] . A Nordbuk kiadó Orosz nyelvű könyv kiadására készül Szerelem az életért címmel.
2021Május 28-án, két nappal az énekesnő 63. születésnapja előtt jelent meg kislemeze a Stay című dalhoz, amelyet 1999-ben rögzítettek. Ez az énekesnő első szóló kislemeze, amely posztumusz jelent meg.
XVI. Károly Gusztaf svéd király a következő szavakkal reagált az énekesnő halálára: „Hazánkban sokak számára, valamint családom tagjai számára zenéje szorosan összefügg az élet különösen fontos eseményeinek emlékeivel” [150 ] [151] [152] . Ismeretes, hogy a király rajongott Fredriksson munkásságáért, még lányai esküvőjén is fellépett: 2010-ben - Viktória koronahercegnő esküvőjén , 2013-ban pedig Madeleine hercegnő esküvőjén [153] [154] .
Stefan Löfven svéd miniszterelnök ezt írta Facebook-oldalán: "Még mindig pontosan emlékszem, amikor először hallottam [énekelni], és azt gondoltam: "Ez a hang egyszerűen rendkívüli". Löfven bejegyzésében a "legnépszerűbb svéd zenészek" között is megjelölte helyét [155] .
Egy nappal az énekesnő halálhíre után Stockholmban, a jelenlegi Baggpipe stúdió közelében (korábban ebben az épületben volt az EMI stúdió, ahol Fredriksson számos slágerét rögzítette), emlékművet rendeztek. Pontosan egy hónapig tartott. Az énekesnő rajongóinak ezrei a világ minden tájáról tettek bejegyzést az emlékkönyvbe [156] .
Emlékmű Marie Fredrikssonnak a Baggpipe Studios előtt (az egykori EMI stúdió, ahol a Roxette felvételt készített ) Stockholmban , Svédországban 2019. december 14-én [157]
Emlékmű a svéd nagykövetség közelében Moszkvában , Oroszországban. 2019. december
Emlékmű a svéd főkonzulátus bejárata közelében Szentpéterváron , Oroszországban. 2019. december
Az énekes halálhírét követő napon a svéd Norrköping város önkormányzata úgy döntött, hogy előadja Fredriksson egyik leghíresebb dalát, a "Sparvögát" a városháza tornyának harangjátékán. Az egész héten, hétfőtől vasárnapig, naponta kétszer, 12:55-kor és 16:55-kor a harangjáték a Sparvögát játszotta [158] .
A Daily Roxette portál virtuális emlékkönyvet nyitott, amelyben mindenki jegyzetet hagyhat, vagy feltöltheti saját fényképét, amely felidézi az emlékezetes pillanatokat vagy az énekesnővel való találkozást. Erről Per Gessle (hivatalos Facebook-oldalán), valamint a Rolling Stone magazin (német változat) számolt be [159] .
Az amerikai Billboard magazin cikksorozatában „Forever No. 1, amelyet azoknak a nemrég elhunyt művészeknek szenteltek, akik a Billboard Hot 100 első helyére kerültek, közzétett egy cikket a Roxette " The Look " című daláról [160] . Ugyanez a kiadvány megjegyezte, hogy az előadó halálhírét követően a Roxette-művek lejátszásának színvonala az Egyesült Államokban 770%-kal nőtt [161] .
A híres ausztrál country énekesnő , Keith Urban , Nicole Kidman színésznő férje hétperces vegyest adott elő nashville-i koncertjén, azoknak a zenészeknek az emlékére, akik 2019-ben elhagyták ezt a világot. Urban az „ It Must Have Been Love ” című dallal kezdte fellépését , amelyet Fredriksson emlékének szenteltek [162] .
2020. január 23-án az oslói Rock Cinema fennállásának 30. évfordulóját ünnepelte Jonas Åkerlund Roxette Diaries című dokumentumfilmjének vetítésével a Rockefeller moziban. A műsort az együttes nemrég elhunyt szólistája emlékének is szentelték. [163]
Az énekesnő emlékét a 62. Grammy-díjátadón tisztelték az Egyesült Államokban [164] , valamint a svédországi Grammis -díjátadón. Love Bjurman feldolgozta a Tro dalt, és a vendégek egy pillanatnyi csendben állva emlékeztek az énekesre [165] . Ugyanezen az ünnepségen a Roxette csoport tiszteletbeli Grammis -díjat kapott a modern popzene fejlesztéséhez való hozzájárulásukért [166] . A díjat a zenekar menedzsere, Marie Diemberg vette át.
2020. február 5-én a brit énekesnő, Karen Harding kiadta a Marie Fredriksson emlékének szentelt „It Must Have Been Love” című dal feldolgozását [167] .
2020 februárjában két koncertet is rendeztek tiszteletére a svéd Esta-Ljungby város templomában, ahol az énekesnő gyermekkorát töltötte. Anne Ferm egyházi kántor Marie Fredriksson slágereit énekelte, a jegyeladásokból származó teljes bevételt pedig a Cancerfonden, a svéd rákellenes alapítvány javára ajánlották fel . Ugyanebben a hónapban a német Schleswig-Holstein szövetségi tartományban az „It Must Have Been Love” című dalt egy flashmob kórus keretében adták elő Roxette énekesnő emlékére. A dalt 3500-an adták elő [169] .
2020 májusában az Eurovíziós Dalfesztivál (1991) svéd győztese, Karola a "Världens viktigaste kväll" [170] jótékonysági gálakoncert közvetítése során a tiszteletére adta elő Fredriksson repertoárjából a "Tro" című dalt .
2020 júniusában az En kväll för Marie Fredriksson emlékkoncerten Per Gessle és Agnes Karlsson által előadott "It Must Have Been Love" [171] című dalt kislemezként adták ki, melynek címe: "Tisztelgés Marie Fredriksson előtt " (Marie Fredriksson Fredriksson tiszteletére). Körülbelül egy héttel a kislemez megjelenése után Agnes ugyanazt a dalt adta elő az éves " Allsång på Skansen " koncertsorozatban.” és ismét az elhunyt énekesnő emlékének ajánlotta [172] .
A „Best of Roxette” Tribute to Marie Fredriksson című projekt Marie Fredriksson emlékének szentelt koncertsorozatát 2020 októberére tervezik. A projekt énekese Ksana Sergienko , a Voice projekt résztvevője. A szimfonikus zenekarral együtt egy fellépést terveznek Jekatyerinburgban, valamint egy koncertsorozatot Csehország négy városában.
2022. március 10-én, 11-én és 12-én három koncertet adtak Marie Fredriksson emlékére Svédországban, Malmöben . Az előadásokat a „Malmö Live Konserthus” koncertteremben tartották a „100 nő, 100 év” ( Svéd 100 kvinnor, 100 år ) témaév kulturális programjának részeként . A Malmöi Szimfonikus Zenekar és három szólista ( Helena Yousefsson , Amanda Bergman és Emil Swanengen (Loney Dear)) koncertje két felvonásból állt. Az ötlet szerzője, karmestere és hangszerelője Christopher Nobin ( svéd Christoffer Nobin ) [ 173] .
Svédország hivatalos turisztikai szervezete, a Visit Sweden elindította a Cover Sweden nevű projektet, melynek keretében híres újságírók járják be az országot, és híres zenei albumok borítóját díszítő fényképekről beszélnek. Erik Ekstrand zenei újságíró Halmstadba látogatott , ahol Marie Fredriksson „Efter stormen” (1987) című albumának borítójához készült fénykép. Az album 250 000 példányban kelt el, és a svéd albumlista első helyére került. Ekstrand elmeséli Fredriksson Östra-Ljungbyből Halland megyeszékhelyre költözésének történetét is , és megjegyzi, hogy egy ideig pincérnőként dolgozott a Café Tre hjärtanban (Három szív). Manapság a kávézó egyfajta turisztikai attrakció, és ezzel szinte minden halmstadi lakos tisztában van [174] .
Sok ismert zenész interjúiban többször is értékelte Fredriksson, az egyik leghíresebb és legsikeresebb svéd énekes munkásságát.
A „Där du andas” kislemez első préselése egy fényes kartondobozban jelent meg (katalógusszám: 334 24691, Bonnier Music), de a lemezcég felfedezte, hogy a vonalkód hibát tartalmaz. A kislemez megjelenését felfüggesztették, de 300 példány így is készült. A kislemez második nyomása egy matt kartonhüvelyben jelent meg a "helyes" vonalkóddal.
2021. május 28-án megjelent a "Stay" című kislemez. Ez Fredriksson első szóló kislemeze, amelyet posztumusz adnak ki. Ezt megelőzően Per Gessle kiadott két dalt, amelyet az énekes a Roxette számára rögzített , és véleménye szerint ez lehet az utolsó lemez, amit Marie-nak sikerült felvennie. Ez egyben a harmadik kislemez (az "Alone Again" (2017) és a "Sing Me A Song" (2018) után), amely az énekes születésnapjára jelent meg.
Marie emellett néhány dal szerzője más előadók szólóalbumairól. Néhány a leghíresebbek közül:
Marie dalait számos svéd előadó sokszor előadta. A sok közül:
Grammis jelölések :
Grammis-díjak:
A közösségi hálózatokon | ||||
---|---|---|---|---|
Fotó, videó és hang | ||||
Tematikus oldalak | ||||
|
Marie Fredriksson | |
---|---|
| |
Stúdióalbumok | |
Gyűjtemények |
|
Egyedülállók |
|
Roxette | |
---|---|
Zenészek |
|
Stúdióalbumok | |
Gyűjtemények |
|
Egyedülállók |
|
Más dalok |
|
Könyvek |
|
DVD és Blu-ray |
|
Túrák |
|
Vegyes |
|