2006-os labdarúgó-világbajnokság döntője

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2021. augusztus 8-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzésekhez 10 szerkesztés szükséges .
2006-os labdarúgó-világbajnokság döntője
2006-os labdarúgó-világbajnokság döntője
Verseny Világbajnokság 2006
Olaszország Franciaország
egy egy
Olaszország büntetőkkel nyert 5-3 - ra
dátum 2006. július 9
stádium Olimpia , Berlin
A meccs embere Andrea Pirlo
Játékvezető Horacio Elizondo
Részvétel 69 000
Időjárás 25°C
20022010

A 2006-os labdarúgó-világbajnokság döntője az olasz válogatott és a francia válogatott között 2006. július 9- én, vasárnap került megrendezésre a berlini Olimpiai Stadionban , helyi idő szerint 20:00-kor kezdődött, és körülbelül 69 000 nézőt gyűjtött össze.

A mérkőzés fő- és hosszabbítása döntetlennel – 1:1-re – ért véget. A meccs 109. percében kiállították a francia válogatott fősztárját, Zinedine Zidane -t , aki a neki intézett sértésekre válaszul mellkason fejelte Marco Materazzit . A tizenegyespárbajt Olaszország nyerte 5-3-ra.

Előző mérkőzések

Összesen 30 mérkőzést játszottak a csapatok, Olaszország 16, a franciák 6-ot nyertek, 8 meccsen pedig döntetlen született. Olaszország 33-szor, Franciaország 21-szer volt eredményes. A világbajnokság döntőjében ez volt az 5. találkozó a csapatoknak. Előtte az olasz csapat kétszer, Franciaország egyszer nyert, egy meccsen pedig döntetlen született.

Út a döntőbe

Olaszország Kerek Franciaország
Ellenfél Eredmény Csoportkör Ellenfél Eredmény
Ghána 2-0 mérkőzés 1 Svájc 0-0
USA 1-1 mérkőzés 2 Dél-Korea 1-1
cseh 0-2 mérkőzés 3 Menni 0-2
Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos ± O
Olaszország 3 2 egy 0 5 egy +4 7
Ghána 3 2 0 egy négy 3 +1 6
cseh 3 egy 0 2 3 négy −1 3
USA 3 0 egy 2 2 6 −4 egy
Összefoglaló
táblázatok
Csapat És NÁL NÉL H P GZ háziorvos ± O
Svájc 3 2 egy 0 négy 0 +4 7
Franciaország 3 egy 2 0 3 egy +2 5
Dél-Korea 3 egy egy egy 3 négy -egy négy
Menni 3 0 0 3 egy 6 −5 0
Ellenfél Eredmény Rájátszás Ellenfél Eredmény
Ausztrália 1-0 1/8 döntő Spanyolország 1-3
Ukrajna 3-0 1/4 döntő Brazília 0-1
Németország 0-2 1/2 döntő Portugália 0-1

Olaszország

Olaszország kampányát a tornán a Serie A botránya miatti viták miatt nyílt pesszimizmus kísérte [1] . [2] Olaszország Ghánával , az Egyesült Államokkal és Csehországgal együtt az E-csoportba került , és a csapat ellen indult útjára. ghánaiak 2006. június 12-én. Olaszország a 40. percben szerzett vezetést a középpályás Andrea Pirlo révén , végül 2–0-ra megnyerte a meccset. [3] A következő, június 17-i, amerikaiak elleni mérkőzésen Olaszország a 22. percben Alberto Gilardino góljával megszerezte a vezetést , de öt perccel később Christian Zaccardo a saját kapujába küldte a labdát egy szabadrúgás-kísérlet után. Ennek eredményeként a mérkőzés 1:1-es döntetlennel ért véget. Ez az öngól egyike volt annak a két gólnak, amelyet Olaszország kapott a torna során. [4] Ezen a meccsen Daniele De Rossi közvetlen piros lapot kapott, miután arcon könyökölte Brian McBride -ot. Az amerikai véresen hagyta el a pályát, de orvosi szünet után visszatért, később három öltést kapott. [5] De Rossi ezt követően bocsánatot kért McBride-tól, aki később megdicsérte, amiért a meccs után odament hozzá. [6] Az incidens miatt De Rossit négy meccsre eltiltották, és 10 000 svájci frank pénzbírságot kapott. [7] Harmadik, egyben utolsó csoportmérkőzésüket Csehország ellen játszották június 22-én. A tornát csereként kezdő Marco Materazzi váltotta a meccsen megsérült Alessandro Nesta . [8] Materazzi gólt szerzett és a meccs embere címet kapta, a csapat pedig 2–0-ra nyert, hét ponttal csoportelsőként végzett. [9]

A június 26-i nyolcaddöntőben Olaszország Ausztráliával mérkőzött meg . Materazzit ellentmondásosan kiállították az 53. percben, miután az ausztrál középpályás, Marco Bresciano két lábon lőtt . A játékszünetben Olaszország ellentmondásos büntetést kapott, amikor Luis Medina Cantalejo játékvezető úgy ítélte meg, hogy Lucas Neal szabálytalankodott Fabio Grossóval . Francesco Totti gólt szerzett Mark Schwarzer mellett a kapu felső sarkába, és 1:0-ra meghozta a győzelmet. [10] Olaszország Ukrajnával mérkőzött meg a negyeddöntőben június 30-án . Gianluca Zambrotta nyitotta meg a gólt a 6. perc elején egy bal oldali rúgással a tizenhatoson kívülről, miután gyors cserét folytatott Tottival, aki elegendő teret teremtett. Luca Toni a második félidőben még két gólt hozott Olaszországnak, de mivel Ukrajna tovább nyomult előre, nem sikerült gólt szereznie. Ukrajna a kapufát találta el, több lövést hárított Gianluigi Buffon olasz kapus , Zambrotta pedig a gólvonalról szerzett gólt. A meccs végül 3-0-s olasz győzelemmel ért véget. [11] A július 4-i elődöntőben Olaszország 2–0-ra legyőzte Németországot , és a hosszabbítás utolsó két percében két gólt szerzett. Félórás hosszabbítás után, amely során Gilardino és Zambrotta a kapufát, illetve Zambrotta a kapufát találta el, Grosso a 119. percben a szélső sarokba rúgott a kiugró német kapus , Jens Lehmann mellett . A cserecsatár , Alessandro Del Piero megpecsételte a győzelmet a meccs utolsó lövésével Fabio Cannavaro , Totti és Gilardino gyors kontratámadása után. [12]

Franciaország

A franciák Svájccal , Dél-Koreával és Togóval kerültek egy csoportba . Az első meccs a svájciakkal gól nélküli döntetlennel zárult. A második találkozó Dél-Koreával 1:1-re ért véget. Először Thierry Henry nyitotta meg a gólt a 9. percben, de a 81. percben a koreai Pak Ji-soon egyenlített. A franciákat a kiesés veszélye fenyegette, hiszen a meccs után már csak 2 pontjuk volt, és a koreaiak feletti svájci győzelem reményében le kellett győzniük a togóit. És így is történt: a svájciak legyőzték az ázsiaiakat, a „trikolorok” pedig Patrick Vieira 55. percben és Thierry Henry 61. percben szerzett góljainak köszönhetően 2-0-ra legyőzték Togót .

A június 27-i nyolcaddöntőben Franciaország Spanyolországgal mérkőzött meg . Az ellenfél az első félidőben megszerezte a vezetést David Villa által gólra váltott büntetővel , miután Lilian Thuram szabálytalankodott Pablo ellen . Négy perccel a lefújás előtt Franck Ribery egyenlített, hét perccel a rendes játékidő vége előtt Vieira betalált fejjel, és Franciaország megszerezte a vezetést. Miközben Spanyolország küzdött az egyensúlyért, Zinedine Zidane újabb gólt szerzett a szünetben, így alakult ki a 3-1. [13] A július 1-jei negyeddöntőben Franciaország Brazíliával mérkőzött meg. A franciák Thierry Henry egyetlen 57. percben szerzett góljával nyertek, miután Zidane szabadrúgását végezte el, ezzel véget vetett Brazília világbajnoki uralmának. [14] A július 5-i elődöntőben Franciaország ismét egyetlen góllal diadalmaskodott Portugália ellen , ezúttal Zidane szabadrúgásából az első félidőben, miután Ricardo Carvalho leütötte Henryt a tizenhatoson belül. [tizenöt]

Játék séma

2006. július 9.
20:00 CET
Olaszország  1:1 (1:1, 0:0)
a.i. , 5: 3 o
 Franciaország
Materazzi Cél 19′ célokat Zidane Cél 7′ ( toll. )
Pirlo kalapált
Materazzi, kalapált
Rossi kalapált
Del Piero kalapált
Grosso kalapált		 Büntetés kalapált Wiltor
Kisasszony (keresztléc) Trezeguet
kalapált Abidal
kalapált Sagnol
Olympiastadion , Berlin
Nézők: 69 000
Játékvezető: Horacio Elizondo
Kit rövidnadrág itah06.pngKit shorts.svgKit zokni hosszú.svgKit jobb kar.svgKit bal kar.svgA nyomtatványKit body.svgOlaszország Kit shorts france2006a.pngKit shorts.svgKit zokni fra06.pngKit zokni hosszú.svgKit jobb kar france2006a.pngKit jobb kar.svgKit bal kar france2006a.pngKit bal kar.svgA nyomtatványKit body.svgFranciaország

OLASZORSZÁG:
NÁL NÉL egy Gianluigi Buffon
Z 3 Fabio Grosso
Z 5 Fabio Cannavaro ( c )
Z 19 Gianluca Zambrotta 5 percnél figyelmeztetett 5'
Z 23 Marco Materazzi
P nyolc Gennaro Gattuso
P tíz Francesco Totti Lecserélve 61'
P 16 Mauro Camoranesi Lecserélve 86'
P húsz Simone Perrotta Lecserélve 61'
P 21 Andrea Pirlo
H 9 Luca Tony
Csere:
P négy Daniele de Rossi Csereként jött ki 61'
H tizenöt Vincenzo Iaquinta Csereként jött ki 61'
H 7 Alessandro Del Piero Csereként jött ki 86'
Fő edző:
Marcello Lippi

FRANCIAORSZÁG:
NÁL NÉL 16 Fabien Barthez
Z 3 Eric Abidal
Z 5 William Gallas
Z tizenöt Lilian Thuram
Z 19 Willy Sagnol Figyelmeztetés 12 perckor 12'
P négy Patrick Vieira Lecserélve 56'
P 6 Claude Makelele
P 7 Florent Malouda Figyelmeztetés a 111. percben 111'
P tíz Zinedine Zidane ( C ) A 110. percben küldték ki 110'
P 22 Franck Ribery Lecserélve 100'
H 12 Thierry Henry Lecserélve 107'
Csere:
P tizennyolc Alu Diarra Figyelmeztetés a 76. percben 76' Csereként jött ki 56'
H húsz David Trezeguet Csereként jött ki 100'
H tizenegy Sylvain Wiltor Csereként jött ki 107'
Fő edző:
Raymond Domenech

A meccs embere: Andrea Pirlo Bíróasszisztens : Dario Garcia Rodolfo Otero Negyedik játékvezető: Luis Medina Cantalejo Asszisztens negyedik játékvezető: Victoriano Giraldes Carrasco







Statisztika

Meccsstatisztika [16]
Olaszország Franciaország
célokat egy egy
ütéseket 5 13
célba lövések 3 6
Labdatartás 55% 45%
sarok 5 7
Szabálysértések 17 24
lesek négy 2
Figyelmeztetések egy 3
Eltávolítás 0 egy

A játék általános értékelése

Az első félidőben gólcserét követően (a franciák Materazzi megtöréséért Zidane-t tizenegyesből lőtték Malouda ellen , az olaszok - Materazzit a finálé legjobb játékosa, Andrea Pirlo szögletéből ) a francia csapat kikapott Olaszországtól a mérkőzésen . szétlövés (az egyetlen kihagyást David Trezeguet ütötte el a keresztlécen).

Első fele

A meccs egy kellemetlen epizóddal kezdődött az olaszok büntetőterületén. Thierry Henry már az első percben megsérült a válogatottban 100. meccsét játszó Fabio Cannavaro elleni küzdelemben. Körülbelül három percig segítették a London Arsenal támadóját, de aztán Henry ennek ellenére visszatért a pályára. Közben a franciák első értelmes támadása a tizenhatosba berobbant, Materazzi által lebuktatott Malouda passzolásával ért véget. Elizondo, aki a világbajnokságok történetében az első játékvezető lett, aki ugyanazon a tornán ítélte meg a nyitómérkőzést és a döntőt, nem habozott büntetőt szabni. A francia szurkolók rémületére a tizenegyes pont eltalálása után a labda a keresztlécen csattant, de ekkor a lövedék így is a gólvonal mögé esett. Bátorságra Franciaország két újabb veszélyes támadást hajtott végre, amelyek közül az egyik kis híján a második góllal ért véget. Ribery adogatása után a labda Materazzi fejéről kipattant, és kis híján a felső sarokba repült. Aztán Olaszország fellépett. Először Pirlo veszélyes szabadrúgása és szögletrúgása következett. A 19. percben pedig a szögletről érkező újabb túlnyúlás után Pirlo a kapusvonalról Materazzit vette be a kapusvonalról. A milánói "Inter" védője maga Vieirától nyerte meg a lovagló harcművészetet. A visszavágót követően ádázul küzdöttek a csapatok a kezdeményezésért. Ezt a csatát nem nehézség nélkül nyerte meg Olaszország, amely az első félidőben kétszer is vezetést szerezhetett. A 35. percben Totti szóló beadása után Tonihoz pattant a labda, akinek lövését Lilian Thuram remekül hárította. Egy perccel a sarokrúgás után ismét nem volt szerencséje Tonynak, aki a kapufát találta el.

Második fele

A második félidő veszélyes pillanattal kezdődött Gianluigi Buffon kapujában. Henry gyorsasággal megvert három védőt, bement a tizenhatosba, de egyenesen az olasz kapus kezébe lőtt. Olaszország veszélyes sarokrúgással válaszolt, ami után Cannavaro kis híján betalált. De a franciáknál így is megvolt a játék és a területi előny. Az 50. percben Henry cselekkel szórta meg három védőt, de az utolsó pillanatban Cannavaro megszakította a labdát, és kiszabadította Maloudát. Három perccel később az olaszok tizenhatosában Gianluca Zambrotta őszintén buktatta Maloudát, de a játékvezető nem merte kijelölni a második büntetőt a franciák javára. Hamarosan Vieira is kénytelen volt elhagyni a pályát sérülés miatt, de így is nagy előnye volt Franciaországnak. Lippi dupla cserével reagált a történtekre, Daniele De Rossit és Vincenzo Iaquintát elengedte. A cserejátékosok azonban egyértelműen nem léptek játékba, és Franciaország továbbra is uralta a mezőnyt. A 63. percben Buffon remekül hárította Henry 10 méterről leadott lövését. Aztán az olasz kapus félbeszakította Zidane veszélyes szabadrúgását. A 77. percben Pirlo lőtt szabadrúgásból néhány centire a lécről. A második félidő vége jelentős francia előnnyel telt, de igazi gólhelyzet nem adódott.

Hosszabbítás

Ám az első hosszabbításban Franciaország kétszer is megszerezhette a mindent eldöntő gólt. A 99. percben Malouda és Ribery gyönyörű kombinációja a távoli kapufától pár centire, utóbbi találatával ért véget. Öt perccel később Willy Sagnol beívelése után Zidane ütötte fejét halálos helyzetből, de Buffon fantasztikus reakciójának köszönhetően az olaszok kapui sértetlenek maradtak. A második extra félidőre csak Henry cseréje és Zidane eltávolítása emlékezett

Zidane és Materazzi incidens

Egyes sportkommentátorok szerint a mérkőzés végeredménye már a 109. percben eldőlt, amikor is Zidane , a csapat legjobb büntetőt szerzője piros lapot kapott, mert mellkason fejelte Materazzit . A játékvezető nem látta az epizódot, de miután megbeszélést folytatott asszisztensével , Luis Medina Cantalejoval , aki személyesen figyelte az esetet az oldalvonalról, piros lapot mutatott fel Zidane-nak.

Zidane így magyarázta viselkedését: „Megkértem, hogy hagyja abba a mezem megragadását, azzal magyarázva, hogy a meccs vége után úgyis odaadhatom neki. Ezt követően többször sértegetett anyám és nővérem ellen. Próbáltam nem reagálni, de a szavak néha bántóbbak lehetnek, mint a tettek. Szavai mélyen megbántottak, és nem tudtam visszafogni magam, minden nagyon gyorsan történt . Zidane továbbra sem említ konkrét megjegyzéseket aznap.

Materazzi sokáig nem magyarázta el a történteket, sőt kiadta a „Mit igazából Zidane-nek mondtam” című könyvet, amelyben a kifejezés 250 változatát idézte, különböző fokú szellemiséggel. Egy évvel később, 2007. augusztus 20-án Materazzi az olasz Sorrisi and Canzoni magazinnak adott interjújában úgy döntött, hogy válaszol arra a kérdésre, hogy mit mondott pontosan Zidane-nak [18] .

2020-ban Materazzi elmondta, hogy pontosan mit mondott Zidane-nek: "- Zidane gólt szerzett nekünk az első félidőben, és Raymond Domenech (a francia válogatott akkori vezetőedzője - kb. "SE") azt tanácsolta neki, hogy Vigyázz rám. Az első ütközés után bocsánatot kértem, és rosszul reagáltam. Harmadszor dühös lettem. Zidane ekkor azt mondta: "Később odaadom az ingem." Azt válaszoltam, hogy jobban szeretném a nővérét.

A konfliktus alakulásáról megoszlanak a vélemények. A közös pont az, hogy a szóváltás azután kezdődött, hogy Materazzi megszorította Zidane-t a mezénél fogva, és Materazzi többször is megismételte sértéseit. Talán Materazzinak az volt a szándéka, hogy provokálja Zidane-t [19] . Materazzi maga is kijelentette, hogy "békében van önmagával".

Beszédfelismerő szakértőket vontak be az incidensről készült felvételek elemzésére, de a végső döntést nem hozták nyilvánosságra. Ezen incidens szerint 2006. július 20- án az eseményt kivizsgáló FIFA Ellenőrző és Fegyelmi Bizottsága Zidane-t 3 meccsre felfüggesztette és 7,5 ezer svájci frank pénzbírságot szabott ki , Materazzit pedig 2 meccsre és 5 ezer frankra [20] . Mivel Zidane közvetlenül a meccs után befejezte labdarúgó-pályafutását, a felfüggesztést három nap közérdekű munka váltotta fel, melynek során Zinedine Zidane focizni tanította a fiatalabb generációt.

Büntetőpárbaj

Mivel sem a rendes, sem a hosszabbítás nem döntötte el a győztest (az állás 1:1 maradt), büntetőpárbajra került sor, a vb-döntők történetében másodszor. Az olaszok - Pirlo, Materazzi, De Rossi, Del Piero, Grosso - 5 eredményes találatot teljesítettek. A franciák - Wiltord, Trezeguet, Abidal, Sagnol - 4 találatot teljesítettek, ebből csak 3 volt eredményes (Trezeguet a keresztlécet találta el). A tizenegyespárbaj eredményeit követően története során negyedszer lett világbajnok az olasz válogatott.

A meccs után

Díjak

Horst Köhler német elnök , Lennart Johansson , az UEFA elnöke és Franz Beckenbauer , a helyi szervezőbizottság elnöke is ott volt a színpadon a díjátadó ünnepségen. Köhler a FIFA-elnök, Sepp Blatter távollétében Fabio Cannavaro olasz kapitánynak adta át a trófeát . [21] Amikor Cannavaro felemelte a trófeát, Patrizio Buanne "Stand Up (Champions Theme)" című művének rövid változatát játszották . [21] A győzelemnek köszönhetően 2007 februárjában Olaszország vezette a FIFA világranglistáját, 1993 novembere óta először. [22] [23] Pirlo megkapta a meccs embere díjat. A döntő másnapján Zidane Aranylabdát kapott a torna legjobb játékosaként. [24] Az olasz csapat a július 10-i döntő másnapján, római parádéval ünnepelte győzelmét, amelyen 500 000 ember vett részt, a csapat a Circus Maximusba ment. [25] Ezenkívül a csoport találkozott Giorgio Napolitano olasz elnökkel és Romano Prodi olasz miniszterelnökkel , ahol a vb-győztes csapat minden tagja megkapta az Olasz Érdemrendet a Cavaliere Ufficiale-ban. [26] [27]

Reakciók

A döntő után Jacques Chirac akkori francia elnök "szív és meggyőződésű emberként" üdvözölte Zidane-t. [28] Chirac később hozzátette, hogy elfogadhatatlannak tartja az esetet, de megértette, hogy Zidane-t provokálták. [29] A francia közvélemény támogatta Zidane akcióit. Közvetlenül az eset után végzett közvélemény-kutatások szerint a franciák 61%-a mondta azt, hogy már megbocsátott neki tetteiért, és 52%-a azt mondta, hogy megértette őket. [30] A Le Figaro című francia újság azonban "utálatosnak" és "elfogadhatatlannak" nevezte a fejcsapást. [31] A Time magazin Európa multikulturalizmus elleni harcának jelképeként értékelte az esetet. [32] A folyamatos düh ellenére Zidane szponzorai kijelentették, hogy vele maradnak. [33]

Az esetet széles körben kinevették az interneten és a populáris kultúrában. A Family Guy parodizálta őt a " Saving Private Brian " című epizódban, amelyben Zidane megüt egy idős hölgyet, miközben születésnapi tortát szállít neki. A Simpson család parodizált egy incidenst a „ Marge Gamer ” című epizódban, amelyben Homer Simpson „Zidane!”-t kiált, miközben fejet vág egy vonalembernek. Amellett, hogy a paródiát számos online videón és GIF-en keresztül népszerűsítették, egy új dal, a "Coup de Boule" ("Headbutt") került a francia slágerlisták élére. [34] Az esetnek emléket állító szobrot 2012-ben lepleztek le. [35]

Zidane nyilatkozatai fényében a FIFA fegyelmi eljárást indított az incidens kivizsgálására. A FIFA is megerősítette Elizondo döntésének jogosságát Zidane elküldésével kapcsolatban, és visszautasította azokat az állításokat, amelyek szerint Cantalejo illegálisan használta a videót annak eldöntésére, hogy foglalkozni kell-e Zidane vétkeivel. [36] A FIFA 5000 svájci frank pénzbírságot és kétmeccses eltiltást szabott ki Materazzi ellen, míg Zidane hárommeccses eltiltást és 7500 svájci frank pénzbírságot kapott. Mivel Zidane már visszavonult, önként vállalta, hogy három nap közösségi szolgálatot végez a FIFA nevében a meccseltiltás helyett. [37]

Zidane 2009 októberében az RTL francia rádiónak adott interjújában kijelentette: „Ne felejtsük el, hogy a provokáció szörnyű dolog. Soha nem én provokáltam, nem is csináltam. Szörnyű, és a legjobb, ha nem reagálsz rá." [38] Később azonban 2015-ben ezt mondta: „Ha megnézi a pályafutásom során szerzett 14 piros lapot, ebből 12 provokáció eredménye volt. Ez nem kifogás, nem bocsánatkérés, de a szenvedélyem, az indulatom és a vérem reagált. [39] 2010-ben Zidane azt mondta, hogy "inkább meghal, mintsem bocsánatot kér" Materazzitól, amiért a döntőben fejet vágott, [40] de azt is elismerte, hogy "soha nem tudna együtt élni önmagával", ha maradhatna. a pályán, és segítsen Franciaországnak megnyerni a mérkőzést. [41]

Jegyzetek

  1. ↑ People's Daily Online – Botrány azzal fenyegetőzik, hogy eltemeti az olasz kupa álmát . English.people.com.cn (2006. május 23.). Letöltve: 2012. április 21. Az eredetiből archiválva : 2012. október 19..
  2. ↑ Buckley, Kevin . Lippi a legfrissebb, aki válságba került  (2006. május 21.). Archiválva az eredetiből 2006. május 26-án. Letöltve: 2021. augusztus 8.
  3. ↑ Dampf, Andrew . Pirlo vezeti Olaszországot Ghána előtt a világbajnokságon , a The Washington Post  (2006. június 12.). Az eredetiből archiválva : 2011. május 13. Letöltve: 2021. augusztus 8.
  4. ↑ Italia-Usa: la guerra che non-si voleva Pari con 3 espulsi. Qualificazione rinviata  (olasz) . repubblica.it . La Repubblica (2006. június 17.). Letöltve: 2015. március 16. Az eredetiből archiválva : 2015. április 3.
  5. ↑ Olaszország 1–1 USA , BBC News  (2006. június 17.). Archiválva az eredetiből 2012. február 9-én. Letöltve: 2021. augusztus 8.
  6. ↑ De Rossi bocsánatot kér McBride-tól a könyökéért . TSN. Letöltve: 2016. július 25. Az eredetiből archiválva : 2007. szeptember 29.
  7. ↑ Az olasz De Rossi négymeccses eltiltást kapott a FIFA-tól . ESPN Soccernet (2006. június 23.). Letöltve: 2012. február 10. Az eredetiből archiválva : 2012. február 1..
  8. ↑ Russell Thomas. A Nesta miatti aggodalmak ellenére Olaszországban minden a megszokott módon zajlik . The Guardian (2006. június 26.). Letöltve: 2018. október 20. archiválva az eredetiből: 2018. október 20.
  9. ↑ Csehország 0–2 Olaszország . BBC (2006. június 22.). Hozzáférés időpontja: 2015. december 14. Az eredetiből archiválva : 2015. december 22.
  10. ↑ Olaszország 1–0 Ausztrália , BBC Sport  (2006. június 26.). Archiválva az eredetiből 2018. június 24-én. Letöltve: 2021. augusztus 8.
  11. ↑ Lippi Pessottonak ajánlja a győzelmet , BBC (2006. június 30.). Archiválva az eredetiből 2007. december 27-én. Letöltve: 2021. augusztus 8.
  12. ↑ Németország 0–2 Olaszország (aet) , BBC Sport  (2006. július 4.). Az eredetiből archiválva : 2009. április 19. Letöltve: 2021. augusztus 8.
  13. ↑ Spanyolország 1-3 Franciaország . BBC Sport (2006. június 27.). Letöltve: 2020. április 19. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 13.
  14. ↑ Brazília 0-1 Franciaország . BBC Sport (2006. július 1.). Letöltve: 2020. április 19. Az eredetiből archiválva : 2011. szeptember 13.
  15. ↑ Portugália 0-1 Franciaország . BBC Sport (2006. július 5.). Letöltve: 2021. augusztus 8. Az eredetiből archiválva : 2021. augusztus 8..
  16. ↑ Olaszország–Franciaország . fifa.com . Nemzetközi Labdarúgó Szövetség. Letöltve: 2016. augusztus 9. Az eredetiből archiválva : 2020. április 12.
  17. ↑ Zidane élőben sértegette Materazzit A Wayback Machine 2007. augusztus 17-i archív példánya // Lenta.ru
  18. ↑ Materazzi felfedte a 2006-os világbajnokság archív példányának fő titkát , 2007. október 30-án a Wayback Machinen // Lenta.ru
  19. ↑ A francia válogatott edzője dicsérte Materazzit, amiért provokálta a 2007. október 30-i Zidane archív példányát a Wayback Machine -n // Lenta.ru
  20. ↑ Zidane 3 mérkőzésre felfüggesztve  (elérhetetlen link) // Sport-Express
  21. ↑ 1 2 Matchday Live – 2006 Olaszország vs. Franciaország . Nemzetközi Labdarúgó Szövetség. Archiválva : 2019. augusztus 21. a Wayback Machine -nél
  22. ↑ Olaszország kiszorította Brazíliát az első helyre  (2007. február 14.). Archiválva az eredetiből 2017. február 2-án. Letöltve: 2021. augusztus 8.
  23. ↑ Minden nagyobb nemzet legalacsonyabb FIFA-rangja a rekordok kezdete óta . squawka.com (2018. szeptember 10.). Letöltve: 2020. április 12. Az eredetiből archiválva : 2018. december 15.
  24. ↑ A 2006-os FIFA-világbajnokság hivatalos FIFA-díjai: Zidane elnyeri az Adidas Aranylabda-díjat . fifa.com (2006. július 10.). Letöltve: 2020. április 19. Az eredetiből archiválva : 2018. július 14.
  25. ↑ Az olasz osztag hősök fogadtatásában részesült . bbc.co.uk (2006. július 10.). Letöltve: 2021. július 14. Az eredetiből archiválva : 2013. november 4..
  26. ↑ Az olasz csapatot hősök fogadták , BBC Sport  (2006. július 10.). Az eredetiből archiválva: 2013. november 4. Letöltve: 2021. augusztus 8.
  27. ↑ Olasz öröm a világbajnokságon , BBC Sport  (2006. július 10.). Az eredetiből archiválva: 2013. november 4. Letöltve: 2021. augusztus 8.
  28. ↑ Boyle, John . A francia rajongók a The Washington Post  (2006. július 9.) piros lapja ellenére dicsérik Zidane - t. Letöltve: 2006. július 11.  (elérhetetlen link)
  29. ↑ Chirac „elfogadhatatlannak” nevezi Zidane fejét , MSNBC  (2006. július 14.). Archiválva az eredetiből 2012. július 12-én. Letöltve: 2021. augusztus 8.
  30. ↑ "Vb: 25 lenyűgöző pillanat ... No5: Zinedine Zidane fejfenéke" Archiválva : 2020. november 18. . A Guardian . London Letöltve: 2013. május 16.
  31. ↑ A francia média elítéli Zidane -t, UTV (2006. július 11.). Archiválva az eredetiből 2008. február 25-én. Letöltve: 2021. augusztus 8.
  32. ↑ Karon, Tony . The Head Butt Furore: A Window on Europe's Identity Crisis , Time  (2006. július 13.). Archiválva az eredetiből 2008. június 3-án. Letöltve: 2021. augusztus 8.
  33. ↑ A szponzorok ragaszkodnak Zidane-hoz, annak ellenére, hogy a fejét ütik , USA Today  (2006. július 11.). Az eredetiből archiválva : 2008. február 22. Letöltve: 2021. augusztus 8.
  34. ↑ A.F.P. _ Zidane fejet ütő dala vezeti a francia slágerlisták élét , az ABC News Australia (2006. augusztus 2.). Az eredetiből archiválva: 2009. március 6. Letöltve: 2021. augusztus 8.
  35. ↑ Zinedine Zidane fejet ütő szobrát avatták fel Párizsban  (2012. szeptember 26.). Archiválva az eredetiből 2014. január 5-én. Letöltve: 2021. augusztus 8.
  36. ↑ FIFA (2006. július 11.). A FIFA felülvizsgálja a drámai világbajnokság döntőjét . Sajtóközlemény . Archiválva az eredetiből 2010. június 14-én. Letöltve: 2021-08-08 .
  37. ↑ Bose, Mihir . Zidane-ügy fegyelmi precedenst teremt , Daily Telegraph  (2006. július 21.). Az eredetiből archiválva : 2014. január 9. Letöltve: 2021. augusztus 8.
  38. ↑ Zidane : "C'était trop fort" , L'Équipe.fr (2009. október 12.). Az eredetiből archiválva : 2009. október 13. Letöltve: 2021. augusztus 8.
  39. ↑ Zinedine Zidane . Esquire . Letöltve: 2015. április 16. Az eredetiből archiválva : 2015. április 16..
  40. ↑ Zidane: "Inkább meghalok", mint hogy elnézést kérjek . ESPN Soccernet (2010. március 1.). Letöltve: 2010. március 1. Az eredetiből archiválva : 2010. március 4..
  41. ↑ Zidane örül, hogy kiállították a 2006-os világbajnokság döntőjében . ww38.momento24.com . Letöltve: 2020. április 19. Az eredetiből archiválva : 2019. augusztus 3..

Linkek

 Olaszország csapata - 2006-os világbajnokság - bajnok
 Franciaország csapata - 2006-os világbajnokság - 2. hely