Fabra, Pumpeu

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. október 29-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 7 szerkesztést igényelnek .
Pumpeu Fabra
macska. Pompeu Fabra és Poch
Születési dátum 1868. február 20.( 1868-02-20 ) [1] [2]
Születési hely
Halál dátuma 1948. december 25.( 1948-12-25 ) [3] [2] [4] (80 éves)
A halál helye
Ország
Foglalkozása nyelvész , filológus , mérnök , egyetemi oktató , író , vegyész , teniszező
Apa Josep Fabra és Roca [d]
Házastárs Dolors Mestre i Climent [d] [5]
Gyermekek Carola Fabra y Mestre [d] , Teresa Fabra y Mestre [d] és Dolors Fabra y Mestre [d]
Díjak és díjak díszdoktor
Autogram
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Pompeu Fabra i Poch ( kat. Pompeu Fabra i Poch ; 1868. február 20., Gracia , jelenleg Barcelona negyede – 1948. december 25. , Prades ) – katalán nyelvész , kiemelkedő szerepet játszott a modern katalán nyelv színvonalának meghatározásában . Barcelona egyik felsőoktatási intézménye Pumpeu Fabra nevéhez fűződik .

Gyermekkor

Pumpeu Fabra 1868-ban született, és gyermekkorát az egykori Gracia város La Salute negyedében töltötte, amely ma Barcelona egyik negyede. A tizenkét testvér közül Pumpeu volt a legfiatalabb (10 testvére halt meg gyermekkorában, csak ő és két nővére maradt). Amikor Pumpeu ötéves volt, Spanyolországban kikiáltották a Köztársaságot, és republikánus apját Pumpeu szülővárosának, Fabrának polgármesterévé választották.

Érett évek

Bár Pumpeu Fabra a mérnöki tudományt választotta szakterületének , tanulmányai alatt kezdett érdeklődni a filológia iránt , amely hobbija lett . 1891-ben spanyolul, a L'Avens kiadónál megjelentette Esszé a modern katalán nyelvtanáról (spanyolul: Ensayo de gramática de catalán moderno) című művét, amelyben tudományos módszertan segítségével először a modern beszélt katalán nyelv . leírták , beleértve a fonetikus átírását is . Joaquim Casas y Carbóval és Jaume Massot y Torrentsszel együtt dolgozott egy ideig a L'Avens folyóiratban, és filológiáról írt cikkeket. Ez a munka volt az első komoly, széleskörű vitát kiváltó kísérlet a modern katalán nyelv rendszerezésére , és ez lett az alapja a nyelv későbbi "normalizálásának" (az általánosan elfogadott szabályok és normák meghatározása).

1902 és 1912 között Pumpeu Fabra Bilbaóban élt, ahol a Műszaki Tudományok Iskola Kémiai Tanszékének vezetőjeként dolgozott , de minden szabadidejét a filológiának és a katalán nyelvnek szentelte.

1906-ban Pumpeu Fabra részt vett a Katalán Nyelv Első Nemzetközi Kongresszusán, nevezetesen a helyesírási szekció munkájában. Ezen a területen az egyik legjobb szakemberré nőtte ki magát. A kongresszus vége után Pumpeu Fabre-t felkérték, hogy hozzon létre egy filológiai szekciót az újonnan létrehozott "Katalán Tanulmányok Intézetében"; ezt követően az egyetemi tanulmányok tanszékének elnökévé nevezték ki. 1912-ben Pumpeu Fabra kiadta a katalán nyelvtant (kat. Gramática de la lengua catalana), és egy év alatt megalkották a katalán helyesírási szabványokat (kat. Normes ortogràfiques). A Fabra által javasolt helyesírás ellentmondásos értékeléseket váltott ki. Fabra helyesírásának legfontosabb alapelvei határozták meg a beszélő nyelvjárásának megfelelően a szavak eltérő kiejtésének lehetőségét és a szó etimológiája alapján a szavak helyesírását. 1917-ben megjelent a Katalán Helyesírási Szótár (kat. Diccionari ortogràfic).

Sporttevékenység

Fabra egész életében kapcsolatban állt az úgynevezett tudományos turizmussal, és 1891 óta tagja a Katalóniai Turisztikai Központnak. Bejárta Katalónia területét, és nyári táborokban is részt vett a Pireneusokban , megmászva a legmagasabb hegycsúcsokat. .

Fabrát a Lawn Tenis Association (ma Katalán Tenisz Szövetség) elnökévé választották, majd a Katalán Sportszövetségek Szövetségének 1933-as megalakulása után ő lett az első elnöke. Ezenkívül az FC Barcelona teniszosztályának vezetőségi tagja volt . A sportot a teljes értékű személyiség formálásának szerves részének, a nemzeti egység megteremtésének fontos szempontjának tekintette. Rendszeresen teniszezett a badalonai Cros gyár pályáin lányával, Carolával . Az egyik interjúban megemlítette a tenisz szerepének fontosságát Katalóniában, ami e sportág fejlődésének egyik fő pontja a félszigeten.

Így a Katalóniai Sportszövetségek Szövetsége elnökségének köszönhetően a polgárháború kitörése előtti második köztársaság idején a sport vezérigazgatója lett .

A katalán nyelv normáinak felállítása

1918-ban Fabra kiadta a katalán nyelvtant ( kat. Gramàtica catalana ), 1932-ben pedig a katalán nyelv általános szótárát ( kat. Diccionari general de la llengua catalana ), amelyet Fabra szótára vagy egyszerűen Fabra néven ismer a közönség. Ugyanebben az évben jelent meg az iskola „Középfokú katalán nyelvtantárgya” ( Cat. Curs mitjà de gramàtica catalana ). Az utolsó kiadás 1968-ban jelent meg Introduction to Catalan Grammar (kat. Introducció a la gramàtica catalana) címmel. 1924-ben megjelenik a "Philological Reflections" ( kat. Converses filològiques ), amelyben Pumpeu Fabra fejti ki álláspontját a katalán nyelv idiómáiról.

A Fabra által szótárai elkészítésekor alkalmazott elvek között szerepel a következő:

Kivándorlás

A spanyol polgárháború eseményei miatt Pumpeu Fabra kénytelen volt elhagyni Katalóniát. 1939. január 31-én lépte át a spanyol és francia határt.

A tudós egy ideig Párizsban , Montpellier -ben, Perpignanban és végül Prades városában élt, ahol 1948. december 25-én halt meg. Életének utolsó éveiben a kedvezőtlen körülmények ellenére tovább dolgozott, nevezetesen A katalán nyelv grammatikája ( Cat. Gramàtica catalana ) új kiadását készítette el, amelyet 1956-ban bekövetkezett halála után adott ki João Curuminas .

A francia Pyrenees-Orientales megyében (Észak-Katalónia) Prades településen temették el .

Memória

Jegyzetek

  1. ↑ Diccionario biográfico español  (spanyol) – Real Academia de la Historia , 2011.
  2. ↑ 1 2 Pompeu Fabra Poch // Enciclopèdia de l'esport català  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 2012.
  3. ↑ Pompeu Fabra i Poch // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  4. ↑ Pompeu Fabra i Poch // Diccionario biográfico español  (spanyol) - Real Academia de la Historia , 2011.
  5. ↑ http://llengua.gencat.cat/ca/anypompeufabra/recursos/labece-de-pompeu-fabra/#D2

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
Szótárak és enciklopédiák