Whaley, Arthur
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. október 31-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .| Arthur Whaley | |
|---|---|
| angol Arthur Waley | |
| Születési név | angol Arthur David Schloss |
| Születési dátum | 1889. augusztus 19. [1] [2] [3] |
| Születési hely | Tunbridge Wells |
| Halál dátuma | 1966. június 27. [1] [2] [3] (76 éves) |
| A halál helye | London |
| Ország | |
| Foglalkozása | költő , műfordító , író , sinológus , orientalista , kurátor , műkritikus |
| Apa | David F Schloss [d] |
| Házastárs | Alison Waley [d] |
| Díjak és díjak | James Tait Black Memorial Award Királyi aranyérem a költői teljesítményért Prix Stanislas Julien [d] ( 1950 ) |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Arthur Waley ( ang. Arthur David Waley , valójában angolul Arthur David Schloss , 1889. augusztus 19., Tunbridge Wells, Kent – 1966. június 27. , London ) angol orientalista, sinológus és fordító.
Életrajz
Zsidó családból. Cambridge -ben végzett . A British Museumban dolgozott . 1914 - ben felvette apai nagyanyja leánykori nevét. Közel állt a Bloomsbury csoporthoz , az egyik elsők között, akik értékelték Ronald Fairbank munkáját .
Proceedings
Az 1910-1950-es évek fordításaiban a Nyugat felismerte Murasaki Shikibu Genji meséjét , Sei Shyonagon Jegyzetek a fejtámlánál , Tao Te Ching és Konfuciusz írásait, Bo Juyi verseit , Tripitakát és még sok mást . .
Befolyás
Whaley egyike azoknak, akik a XX. formálta a Nyugat Keletről alkotott elképzeléseit. Különösen befolyásolta Ezra Pound orientalista érdeklődését , Borges egyik rendszeres forrása volt .
Elismerés és díjak
Brit Birodalom Rendje ( 1952 ), Becsületlovagrend ( 1956 ). A költészetért a királynő aranyéremmel jutalmazták ( 1953 ).
Kiadások
- Összegyűjtött írásokat Kínáról. Richmond: Routledgecurzon, 2005
Irodalom
- De Gruchy JW Orientáló Arthur Waley: japonizmus, orientalizmus és a japán irodalom létrehozása angol nyelven. Honolulu: University of Hawaii Press, 2003
- Conroy J. A pap, a protestáns és a költő: a szinkretizmus és a kultúrák közötti kommunikáció tanulmányozása Matteo Ricci, James Legge és Arthur Waley kelet-ázsiai fordítók munkáiban. Norton: Wheaton College, 2007
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Arthur David Waley // Encyclopædia Britannica
- ↑ 1 2 Arthur Waley // Internet Speculative Fiction Database (angol) - 1995.
- ↑ 1 2 Sir Arthur Waley // Grove Art Online (angol) / J. Turner - [Oxford, Anglia] , Houndmills, Basingstoke, England , New York : OUP , 1998. - ISBN 978-1-884446-05-4
Linkek
- Arthur Waley online könyvei
 Fotó, videó és hang | ||||
|---|---|---|---|---|
| Tematikus oldalak | ||||
| Szótárak és enciklopédiák | ||||
| Genealógia és nekropolisz | ||||
| ||||