Halld meg imámat!
| Halld meg imámat! | |
|---|---|
| Zeneszerző | Felix Mendelssohn |
| Kulcs | G-dúr |
| Időtartam | 9,5 perc |
| létrehozásának dátuma | 1844. január 25 |
| A teremtés helye | Németország |
| Katalógus szám | WoO 15 |
| Alkatrészek |
|
| Előadó személyzet | |
| Ének: szoprán szóló, kórus: szoprán , alt , tenor és basszusgitár | |
| Első előadás | |
| dátum | 1845. január 8 |
| Hely | Crosby Hall, London |
Hear My Prayer , G-dúr, WoO 15 ( eng. Hear My Prayer , német Hör mein Bitten ) - Felix Mendelssohn himnusz szopránszólóra , kórusra (SATB) és orgonára (vagy zenekarra: klarinét , fagott , oboa , kürt , hegedűk , brácsák , csellók , nagybőgő , timpánok ).
A Hallgasd meg imámat története
Felix Mendelssohn Hear My Prayer című himnusza 1844. január 25-én készült el Lipcsében , és hamarosan Berlinben is megjelent, megjelenési dátum nélkül [1] . Eredetileg angolul íródott, később német fordításban, szopránra, kórusra és orgonára (valamint kamarazenekar kíséretében), Lipcsében a Breitkopf & Härtel német fordításban jelent meg (Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1875, Plate MB 103) és angolul Londonban a Boosey & Co (The Choralist, No.300, 1890 körül) [2] .
A himnuszt Karl Gottfried Wilhelm Taubert zongoraművésznek, zeneszerzőnek és karmesternek ajánlják . Mendelssohn Ludwig Bergernél tanult, aki Taubertet is tanított. Mendelssohn nagyra értékelte írásait, és barátságos volt vele. Az első előadásra a londoni Crosby's Hallban került sor 1845. január 8-án .
A mű szopránok (köztük Ernest Lough [3] [4] ) és gyermekkórusok (köztük a Tiffin Boys Choir ) előadásával vált ismertté . A himnusz az egyházi kórusok repertoárján szerepel.
A mű szövege
A mű szövege az 55. (54) zsoltár első hét versének parafrázisa [5] . A latin szöveg értelmezését és angolra fordítását kifejezetten Mendelssohn számára William Bartholomew librettista készítette. Az ima az Úrhoz fordul azzal a kéréssel, hogy védje meg az ellenségtől. Angol és német szöveg Hallgasd meg imámat [6] :
|
Hallgasd meg imámat, ó Istenem, hajlítsd füledet! |
Hör' mein Bitten, Herr, neige dich zu mir, |
Szerkezet
Az esszé két nagy részből áll, mindegyik alfejezetet tartalmaz. Egy szopránszóló orgonakísérettel nyitja a darabot. A kórus a szopránszöveg homofon ismétlésével lép be , majd párbeszéd alakul ki a szólista és a kórus között. A második tétel is szopránszólóval kezdődik. Az első tételhez hasonlóan a kórus válaszol a szólistára, de a szöveg többszólamú ismétlésével. Gyakran az O töredék a szárnyakhoz, a galamb szárnyaihoz! önálló műként külön előadva [7] .
- 1. Hallgasd meg imámat, ó Istenem, hajtsd füledet!
- 2. Ó a szárnyaknak, a galamb szárnyainak!
Érdekes tények
- Az orgonista, zeneszerző és zenetanár Ann Munsey (1811-1891) koncertmesterként működött közre a mű bemutatóján. Itt ismerkedett meg, majd később feleségül vette e mű librettistáját, William Bertholomew -t (1793-1867), aki többször is együttműködött Mendelssohnnal (különösen az Illés című oratóriuma szövegének megalkotásában).
Jegyzetek
- ↑ John Palmer. Felix Mendelsohn. Hear My Prayer ("O a galamb szárnyaiért"), himnusz szopránra, kórusra és orgonára vagy zenekarra, G-dúr. Minden zene. . Letöltve: 2015. december 22. Az eredetiből archiválva : 2015. december 23..
- ↑ Felix Mendelssohn. Hallgasd meg az Imámat. IMSLP. . Letöltve: 2015. december 22. Az eredetiből archiválva : 2015. december 23..
- ↑ Hallgasd meg imámat. Ernest Lough előadásában. 1927-ben rögzítették. Videó
- ↑ Ernest Lough - az első híres kórusfiú. A mű felvételének története Ernest Lough szopránművésztől 1927-ben (angol). Videó
- ↑ Szerző: William Bartholomew (1793-1867). A LiederNet archívuma. . Hozzáférés időpontja: 2015. december 22. Az eredetiből archiválva : 2015. december 22.
- ↑ A Wikipédia angol rovatának cikke alapján.
- ↑ O a galamb szárnyaira. Geraldine Farrar, New York. Felvétel 1911. január 23-án. Az USA Kongresszusi Könyvtára. . Hozzáférés időpontja: 2015. december 22. Az eredetiből archiválva : 2015. december 22.
Irodalom
- 54. zsoltár. Egyházi szláv és mai orosz nyelven. A Szent Kormányzó Szinódusi tag, néhai pszkov, livónia és kurland érsek és Iréneusz lovag zsoltárának tolmácsolása.