| "Ondine" vagy "Naiad és a halász" | |
|---|---|
| Ondine, ou La naïade | |
| Zeneszerző | Caesar Pugni |
| Librettó szerző | Jules Perrot , Fanny Cerrito |
| Telek Forrás | a librettót Friedrich de la Motte "Ondine" című története ihlette |
| Koreográfus | Jules Perrot |
| Szcenográfia | William Grieve |
| Későbbi kiadások | Marius Petipa , Alexander Shiryaev , Pjotr Gusev , Pierre Lacotte |
| A műveletek száma | 3 |
| A teremtés éve | 1843 |
| Első produkció | 1843 |
| Az első előadás helye | Her Majesty's Theatre ( London ) |
| Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon | |
Az Ondine (vagy másképp - Naiad és a halász , fr. Ondine, ou La naïade ) Jules Perrot koreografált balettje Caesar Pugni zenéjére három felvonásban és hat jelenetben. Jules Perrot és Fanny Cerrito librettója Friedrich de la Motte "Ondine" című történetén alapul : a cselekmény egy tengeri leány halász iránti szerelmén alapul, amiért feláldozza halhatatlan életét. Először 1843. június 22-én állították színpadra a londoni Her Majesty's Theatre színpadán – a címszerepeket maguk a librettó szerzői adták elő. Pugni ennek a balettnek a zenéjét Cambridge hercegnőjének ajánlotta , akit Londonban a művészetek régóta mecénásaként ismertek.
A világhírű Giselle című balett elkészítése után, amelyet Jules Perrot közreműködésével állított színpadra kedvesének, Carlotta Grisinek, a koreográfus Londonba távozott: közreműködése felbecsülhetetlen volt – az ő neve nem szerepelt a plakáton, a balerinát pedig magával ragadta. partner [1] . Angliában a táncos lehetőséget kapott arra, hogy rendezőként dolgozzon és fejlessze tehetségét. 1843-ban a Her Majesty's Theatre produkcióin dolgozott, ahol koreográfus állást kapott. Az Ondine a negyedik munkája ezen a színpadon, és a második - Caesar Pugnival együttműködve, akit zeneszerzőként a kezdetektől meghívott a színházba. [2]
Perraultnak összesen három balettkiadása volt - London (1843), Peterhof (1850) és Petersburg (1851). A fő vonalat ( Matteo - Ondine - Giannina szerelmi háromszöge ) megőrizték, de megváltoztak a cselekmény mozgásai, a szereplők motívumai, a befejezés és a főszereplő képe. Ha az 1843-as eredeti produkció romantikus drámának nevezhető, ahol a cselekmény tele van szerelmi fordulatokkal, Ondine kész az önfeláldozásra a ravaszság mellett a kívánt kölcsönösség elérése érdekében, és a fináléban az igazságosság győzedelmeskedik, akkor a következő kettő más. A Peterhof-előadás mentes volt az aktív akcióktól: Ondine csak egy halász figyelmét próbálja felkelteni, aki boldogan ünnepli eljegyzését menyasszonyával, hiába. A színpad az öböl partján, természeti környezetben volt, a tengeri jelenetekben a naiádok valódi csónakokban úsztak, kagylók formájában [3] . A "Naiad és a halász" című pétervári változat szomorú véget ért a főszereplő menyasszonya számára, aki odamegy a tengeri leányzóhoz, aki egy trükköt bevetve megszerezte Giannina jegygyűrűjét. Ebben a produkcióban a főszerepet Carlotta Grisi játszotta, aki követte egykori szeretőjét és koreográfusát, de nem maradt sokáig Oroszországban. [1] Néhány, a cenzúra szempontjából vitatott vallási jelenetet eltávolítottak – például Szűz Mária Ondine helyettesítését, amely részben sokkolta a londoni közönséget [3] .
Petipa 1874 -es produkciója szintén a balett harmadik kiadásán alapult . Amikor 1894-ben folytatták, az előadást is jelentősen megváltoztatta.
2006. március 16-án a Mariinsky Színházban a régi balettek rekonstrukcióiról ismert Pierre Lacotte koreográfus balett-adaptációjának ősbemutatóját tartották. Annak ellenére, hogy ezt az előadást a szerző történelmi rekonstrukcióként pozícionálta, a kritikusok számos olyan következetlenségre hívják fel a figyelmet – stilisztikai, kompozíciós, cselekmény –, amelyek torzítják az eredeti képet [3] [4] .
Az eredeti, 1843-as kiadás szerint közöljük. A színhely Szicília [3] .
1. Tengeri kagyló . Parasztok és halászok gyülekeztek a tengerparton, türelmetlenül várták a holnapi ünnepet, Szűz Mária tiszteletére. Megjelennek a főszereplők - a fiatal halász Matteo és menyasszonya, Giannina. Esküvőjüket az általános ünneplés másnapjára tervezik, és Matteo meghívja barátait a ceremóniára. Az emberek szétszélednek, és Matteo egyedül marad. Éppen a tengerbe készül kidobni a hálót, de előtte egy nagy kagyló emelkedik ki a hullámokból, Ondinét szállítva. Megpróbálja rabul ejteni Matteót, hiszen régóta szerelmes belé, de a férfi nem viszonozza és haza akar menni. Undine-nak varázslathoz kell folyamodnia, hogy elvarázsolja, a fiatalember pedig követi őt, felmászik a sziklákra. Amikor Ondine leveti magát a szikláról a vízbe, a megbabonázott halász készen áll a követésére, de emberek jelennek meg, és a varázslat megtörik. Matteo térdre esik, és hálaadó imát mond.
Halász kunyhó. Giannina és Matteo anyja, Teresa a kunyhóban várja visszatérését. Matteo megérkezik, zavarják a történtek, és Gianninának sikerül megnyugtatnia. Elmondja, mi történt vele, anyja pedig biztosítja, hogy ez csak egy üres látomás. Leül a fonalhoz, Giannina és Matteo pedig együtt kitekerik a kész fonalat. Hirtelen az ablakot nyitó szél parancsára Undine megjelenik a szobában, de csak Giannina látja, Matteo és anyja nem értik, mi ijesztette meg. A látás eltűnik, és mindenki visszamegy dolgozni. Undine azonban továbbra is jelen van, és mindenki számára láthatatlanul csínytevezni kezd - elszakítja a fonalat, elviszi és félredobja a fonót. A végén megengedi Matteonak, hogy lássa, és újra elbűvöli. Giannina is hirtelen felfigyel rá, és megpróbálja megragadni, ami után Ondine, úgy tűnik, teljesen eltűnik. Giannina szemrehányására Matteo megnyugtatja, emlékeztetve a holnapi esküvőre. Teresa megáldja fiát és menyasszonyát, és elmegy vele.
2. Látás. Undine nem hagy reményt, hogy megnyerje szeretőjét. Álmában megjelenik neki, és elviszi mesés palotájába, ahol sok nővére is él. A nővéreivel és Matteóval táncoló Ondine-t elkapja édesanyja, Hydrola, a folyók, tavak és források királynője. Rémülten próbálja elhitetni a lányával, hogy lehetetlen szövetséget kötni egy halandóval, mert különben ő maga is halandóvá válik. Undine azonban kész meghozni ezt az áldozatot, és rózsabimbót szedve egy bokorról megmutatja, hogy beleegyezik, hogy hozzá hasonlóan elsorvad, ha Matteo szereti őt.
Szűzanya ünnepe. A következő nap. Ünnepi körmenet jelenik meg az utcán virágokkal, és az Istenszülő szobra, amelyet a falu lakói visznek. Az emberek szórakoznak és táncolják a tarantellát. Amikor meghallják a harangszót, az emberek letérdelnek, hogy imádkozzanak. Hirtelen Matteo meglátja Ondine-t a szökőkútban. Ebben a pillanatban azonban a menyasszony az Istenszülő képmására vezeti őt. De amint Matteo közeledik hozzá, a szent szobor eltűnik, és Ondine újra megjelenik a helyén. Mielőtt a fiatalembernek ideje lenne megmutatni rajta Gianninát, a tengeri leányzó ismét eltűnik. Az ünnepség folytatódik, és a vége után Matteo és Giannina hazahajóznak. Amíg a vőlegény kioldja a csónakot, Giannina a víz felé hajol, és az undináktól megbabonázva belemerül a mélységbe, míg a halászba szerelmes Naiad veszi át a helyét. Kijön a hold, és Ondine először látja az árnyékát, mivel most halandó. Matteo nem veszi észre a varázslattal megtévesztett helyettesítést, és magával viszi egy csónakba Undinét, aki felvette menyasszonya alakját.
3. Halványuló rózsa. Éjszaka a halászházban az alvó Ondine-t meglátogatja a sóvárgó Hydrola, de eltűnik, amint a lánya felébred. Undine erős változásokat érez magában, megijed a jelenlegi gyengeségtől, és imádkozik. Hydrola megmutatja magát lányának, emlékezteti, hogy a bimbó már hervad, és könyörög neki, hogy térjen vissza, de Ondine hűséges választásához, és szomorúan kéri anyját, hogy ne avatkozzon bele a sorsába. Hydrola elhagyja lányát, Matteo és Teresa pedig belépnek. Látják a menyasszonyt, akit már a halál bélyegzett – Matteo megérti, hogy halálra van ítélve, és mélyen gyászol. Undine ragaszkodik az esküvői szertartás megtartásához, hogy a végsőkig a szeretőjével lehessen.
Esküvő. Az esküvői menet tele van szomorúsággal, Undine ereje távozik minden lehullott rózsaszirom mellett, és kénytelen Matteo támasztó kezére támaszkodni. Minden lépése egyre nehezebbé válik számára. Hirtelen mindenki előtt megjelenik Hydrola, körülötte undinák. Megmentette Gianninát, aki meghalt a hullámokban, újra életre keltette, és most visszaadja Matteónak. Az őt megzavaró varázslat eloszlik, a fiatalok újra egyesülnek, és a halhatatlanság visszatér az elutasított Ondine-hoz.
1843.06.22 - világpremier a londoni Her Majesty's Theatre -ben. Koreográfusok F. Cerrito ("Pas de six") és J. Perrot, díszlettervező - W. Grive. Fellépők: Undine - Cerrito (a világhírnévre szert tett "Tánc az árnyékkal"), Matteo - Perro, Hydrola - Koper.
Oroszországban
1851. január 30. - Orosz premier a szentpétervári Bolsoj Színházban . Koreográfus - J. Perrot, díszlettervezők - A. A. Roller , G. G. Wagner. Előadók: Undina - K. Grisi (a részt később E.I. Andreyanova , L. Fleury, Z.I. Richard , A.I. Prihunova , M.N. Muravyova , K.M. Kantsyreva , E.O. Vazem , E.P. Sokolova , E. Bessone és mások adták elő),
1874 – a szentpétervári Bolsoj Színház új verziója, M.I. Petipa (Perrault szerint).
1892 - újrakezdés a szentpétervári Bolsoj Színházban . Koreográfus - Petipa. Főszerep – V.A. Nikitin .
1903. 12. 07. - folytatás a szentpétervári Bolsoj Színházban, A.V. koreográfus által. Shiryaev (Petipa és Perrault szerint). Főszerep - A.P. Pavlova .
1921 - Shiryaev koreográfus újrakezdi a Petrográdi Koreográfiai Iskola előadását .
1857.11.27. - premier a Moszkvai Bolsoj Színházban . Koreográfus - Theodore (Shion), díszlettervezők - I. Braun, A. Bredov, P.A. Isakov , I.I. Krylov , F.I. Shenyang, karmester - P.N. Luzin. Fellépők: Undine - Teresa Theodore, Matteo - Theodore (Shion).
1879. április 11. - folytatás a Moszkvai Bolsoj Színházban, A.F. koreográfus által. Smirnov (Theodore nyomán), karmester - S.Ya. Rjabov . Fellépők: Undina - E.N. Kalmykova (a részt később P.P. Lebedeva , Muravjova, P.M. Karpakova , M.P. Stanislavskaya, E.V. Geltser és mások adták elő), Matteo - S.P. Szokolov .
1898. 10. 04. - folytatás ugyanitt I.N. koreográfustól . Khlyustin , ugyanazzal a karmesterrel és előre gyártott díszletekkel.
1984.02.22 - a Bolsoj Színházban (Moszkva) bemutattak egy szvitet a balettből (beleértve Naiad és Rybak első találkozását; falusi mulatság; Naiad tánca árnyékkal). Koreográfus - P.A. Gusev (Perrault szerint), díszlettervező - V.K. Klementiev, karmester - A.A. Kopylov . Fellépők: Naiad - N.L. Semizorova (később N.N. Szperanszkaja), Rybachka - T.N. Golikova (később M.V. Bylova ), Rybak - M.L. Tsivin .
1984.12.28 - ugyanez a produkció a Színház színpadán. Kirov . A koreográfus ugyanaz, a karmester V.A. Fedotov . Fellépők: Naiad - O.P. Likhovskaya , Halászlány - G.T. Komleva , Rybak - S.G. Viharev .
2006.03.16. - Lacotte balettjének premierje a Mariinsky Színházban , 2 felvonásban, 6 jelenetben. Díszlet és jelmezek P. Lacotte, fénytervező A. Naumov, karmester M. Senkevich. Fellépők: Evgenia Obraztsova (Ondine), Yana Serebryakova és Ekaterina Osmolkina (Giannina), Leonid Sarafanov (Matteo). 2007-ben az előadást három kategóriában jelölték Arany Maszkra: koreográfiáért, valamint Sarafanov és Obrazcova főbb részeinek előadásáért. Utóbbit díjazták. [3]
Orosz balett. Enciklopédia. BDT, "Hozzájárulás", 1997
Önmaga árnyéka: Jules Perrot „Ondine” című művének néhány forrása // Tánckrónika. 1978