Toporov, Viktor Leonidovics

Viktor Toporov
Születési név Viktor Leonidovics Toporov
Születési dátum 1946. augusztus 9( 1946-08-09 )
Születési hely Leningrád , Orosz SFSR , Szovjetunió
Halál dátuma 2013. augusztus 21. (67 éves)( 2013-08-21 )
A halál helye Szentpétervár , Oroszország
Polgárság  Szovjetunió → Oroszország 
Foglalkozása fordító , irodalomkritikus , esszéista , filológus
Több éves kreativitás 1964-2013 _ _
Műfaj irodalomkritikai újságírás
A művek nyelve orosz
Díjak fiatal költők városszerte zajló tornája, a Komszomol Központi Bizottságának díjazottja, a „Könyvszemle”, „Ruszi aranytoll” újságok.
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Viktor Leonidovics Toporov ( 1946. augusztus 9., Leningrád -  2013. augusztus 21., Szentpétervár ) - szovjet és orosz irodalomkritikus , publicista és fordító , filológus. A Nemzeti Bestseller -díj ügyvezető titkára, tagja volt a Grigorjev Költészeti Díj zsűrijének [1] , tagja volt a Szentpétervári Írószövetségnek és az "Orosz Irodalmi Akadémia" alkotói egyesületnek .

Életrajz

1946. augusztus 9- én született Leningrádban . A szülők soha nem éltek együtt. Anyja, Zoja Nyikolajevna Toporova (1909-1997) ügyvéd , megkeresztelt szentpétervári zsidó családból származott  – édesapja, a városi választottbíróság elnöke, Nyikolaj Abramovics Toporov és nagyapja, Borisz Matvevics Kricsevszkij ügyvéd, esküdt ügyvéd volt, mint minden bácsi (amelyek közül az egyik - a szimbolista költő Jurij Boriszovics Kricsevszkij , a "Bulletin of Literature" folyóirat alkalmazottja) [2] [3] [4] . Z. N. Toporova többek között védelmezője volt Joseph Brodsky és Revolt Pimenov perében . Apja, Efim Fedorovich (Chaim-Leib Fokich) Begun (1899-1962) bundista volt , az odesszai polgárháború résztvevője a vörösök oldalán, és miután az 1930-as évek elején Leningrádban telepedett le, dolgozott ügyvéd [5] .

1964 - ben Viktor Toporov a 297. számú iskolában végzett. 1964-1969 között a Leningrádi Állami Egyetem filológiai karán tanult , germanisztika szakon szerzett oklevelet. Szerzője és szerkesztője volt a "Links" kézírásos diáklapnak (1966-1968) [1] .

Angol, amerikai, német, holland költészetet fordított ( J. Donn , J. Byron , W. Blake , P. B. Shelley , E. Poe , R. Browning , O. Wilde , R. Kipling , G. Melville , T. S. Eliot , W. H. Auden , R. Frost , J. W. Goethe , C. Brentano , F. Nietzsche , R. M. Rilke , G. Benn , P. Celan , expresszionista költők, G. A. Bredero , Lusebert , H. Klaus és mások). Lefordította N. Mailer Amerikai álom című regényét , J. Le Carré A hidegből bejött kém (mindkettő A. K. Slavinskaya társszerzője), valamint számos akciódús angol és amerikai regényt. Összeállította az "Az emberiség alkonya" (1990) antológiát , S. Plath egykötetes költeményét és prózáját (1993), T. S. Eliot drámáit (1997). A „Late Petersburgers” (1990) költői antológia szerzője és összeállítója.

Kritikusként megjelent a Nezavisimaya Gazeta , Smena, Literator, Petersburg Writer, Szó és Tett, Az irodalom napja, Literaturnaja Gazeta , Kultura, Vek, Pétervári csúcsforgalom, Szentpétervári Vedomoszti, Fővárosi Esti Újság, „Izvesztyija”; folyóiratokban - "Irodalmi Szemle", "Sztár", "Neva", "Utóirat", "Feltámadás", "Szabad gondolat", "XX. század és a világ", "Sreda", "Szeánsz" stb. a "Vzglyad" és a "Free Press" internetes kiadványok. 1990-től társadalmi-politikai megfigyelőként publikál.

Működési sémája még egyfajta pszichologizmust sem nélkülöz: Toporov a szerző életrajzában (nem a szövegben!) próbál találni néhány fájó pontot, gúnyosan megveri őket, nyilvánosságra hozza, és ha sikerül, élvezi. a sértett szerző büszkeségének nyilvános szenvedése.

- Anna Golubkova [6]

1974-ben Toporovnak volt egy lánya, Aglaja, aki később újságíró, blogger volt, a Kommerszant-Ukrajna című újság főszerkesztő-helyetteseként dolgozott, és 1999-2014 között Kijevben élt. A „Három forradalom Ukrajnája” című könyv szerzője (a Nemzeti Bestseller Díj rövid listája – 2016).

Toporov erős amatőr sakkozó volt, a Leningrádi Úttörők Palotája sakkkörének tanítványa . Diákéveiben aktívan részt vett a DSO "Burevestnik" leningrádi versenyein . A sportmesterjelölt címet viselte. 1990-2000-es években. rendszeresen és nem sikertelenül vett részt Szentpéterváron rendezett nyílt versenyeken ( M. I. Chigorin emlékmű, A. D. Petrov emlékmű , Fehér Éjszakák torna). Ezeken a versenyeken Toporov ellenfelei között voltak ismert sakkozók, A. Giri , V. Stoika , G. M. Chepukaitis és mások [7] [8] . 1998-ban, hosszú szünet után először V. Toporov játszott komoly versenyben - az M. I. Chigorin Memorial-ban, és 9-ből 5 pontot szerzett, megelőzve számos nagymestert (S. Ivanov, A. Kochiev, V. Loginov). és mások) és 1999 januárjában a 2334. évi rangsort kapták [9] .

2000-től 2005-ig a Limbus Press kiadó (Szentpétervár) főszerkesztője volt . V. Toporov 2004 óta a Political Journal rovatvezetője. Aktívan részt vett számos szentpétervári irodalmi rendezvényen.

2013. augusztus 21-én halt meg Szentpéterváron [10] [11] [12] . Erről Toporov barátja, Appolinaria Avrutina filológus és fordító számolt be : „Meghalt. Délben” [13] 2013. augusztus 24-én búcsút tartottak a Puskin-házban (IRLI) [14] . Körülbelül 250-en jöttek el a temetésre, köztük Nika Strizhak televíziós műsorvezető, Vlagyimir Reksan rockzenész és más szentpétervári kulturális személyiségek [15] [16] . A szmolenszki temetőben temették el [17] .

A kortársak becslései

Viktor Toporov rendkívül konfliktusos és ellentmondásos személy hírében állt. Gleb Morev irodalomkritikus úgy jellemezte Victort, mint "a mi primitív provokációnk területén dolgozik" [18] .

Toporov a modern orosz sci-fi iránti rendkívül negatív hozzáállásáról volt ismert, többször is keményen beszélt erről mind személyes blogjában, mind cikkeiben [19] :

Mert tudományos-fantasztikus írónak lenni („ho… sci-fi író”, ahogy a weben szerénytelenül kifejezik magukat) irodalmunkban nem annyira elítélendő, mint inkább szégyenletes. A fantasták és olvasóik (az ún. fandom) egy külön rezervátumban élnek, amelyen számos stabil lepratelepre utaló jel látható.

Előttünk (vagy inkább távol tőlünk - és igyekszünk nem ebbe az irányba nézni) ott van egyfajta leprások köztársasága. Pontosabban a leprások birodalmában, a trónon (szó szerint! Nekik is van trónjuk) Borisz Natanovics Sztrugackij ül - a cár szolgája (késői Arkagyij testvér) és a katonák apja (lelki): így - önrendelkezéssel hivatásuk szerint pedig a sci-fi írók, akiket rossz szónak neveznek az interneten.

Élesebben is kifejezhető: a tudományos-fantasztikus írókhoz való viszonyulás az irodalmi környezetben (az attitűd természetesen kreatív, nem személyes) teljesen és teljesen egybeesik a bűnözői környezetben "lefokozottak" iránti attitűddel.

Toporov halálhírére sarkos reakciók érkeztek:

„Azt mondják, Toporov meghalt. Ha ez nem ugyanaz a hülyeség, mint az ő írásai, akkor ez nagyon jó hír. Éppen abban az időben, amikor egyre több ammónia van a levegőben, egyik szabadalmaztatott gyártója hirtelen leállította a gyártást” [20] . - Dmitrij Kuzmin , költő.

„Sok barátja és ellensége volt. És az elsőnek és a másodiknak ugyanaz a veszteség. A barátok elvesztettek egy szeretett személyt. De az ellenségek számára ez egy másik probléma, mivel most már nem félhetnek semmitől, és ez nem lesz előnyük.

- Szergej Nosov , író és drámaíró.

Kép az irodalomban

Prototípus

Versek Viktor Toporov haláláról

Díjak

Bibliográfia

Victor Toporov publikációi

Könyvek A szerző könyvei
  • Toporov Viktor. Dupla alsó. Egy verekedő vallomásai. — M .: Zakharov , AST , 1999. — 472 p. - 6000 példányban.  - ISBN 5-8159-0026-5 .
  • Toporov Viktor. Gulliver temetése a liliputiak országában. - Szentpétervár. : Limbus Press , 2002. - 496 p. - (Ízlési példa). - 3000 példányban.  — ISBN 5-8370-0010-0 .
  • Toporov Viktor. A borbély kezei: Válogatott újságírás. - Szentpétervár. : Nord-West, 2003. - 448 p. - 1000 példányban.  - ISBN 5-98278-006-5 .
  • Toporov Viktor. Kemény forgás. - Szentpétervár. : Amphora , 2007. - 496 p. - (Személyes vélemény). - 3000 példányban.  - ISBN 978-5-367-00332-1 .
  • Toporov Viktor. Állampolgár letartóztatása. Cikkek, amelyek nem kerültek fel a netre: Esszé / Szerk. Vadim Leventhal . - Szentpétervár. : Limbus Press , 2014. - 660 p. - (Ízlési példa). - 1000 példányban.  - ISBN 978-5-8370-0653-1 .
  • Toporov Viktor. Éljen a világ nélkülem! Versek, fordítások / Előszó. A. Toporova. - Szentpétervár. : LLC TD "Modern szellemi könyv", 2016. - 264 p. - 1000 példányban.  - ISBN 978-5-904744-27-4 .
  • Toporov Viktor. A nyugati irodalomról / Összeáll. és előszó. W. Leventhal. - Szentpétervár. : Limbus Press; K. Tublin Publishing House LLC, 2019. - 458 p. - 2000 példány.  - ISBN 978-5-8370-0851-1 .
Fordítások
  • Plat S. Üvegüveg alatt: [Szerzői gyűjtemény] / Per. angolról. és V. L. Toporov utószava. - Szentpétervár. : North-West , 1994. - 342 p. - (Női Könyvtár). — 10.000 példány.  — ISBN 5-8352-0280-6 .
  • Benn G. Összegyűjtött versek: angolul. lang. párhuzamossal orosz szöveg / Összeáll., előszó, jegyzet. és ford. vele. V. L. Toporova. - Szentpétervár. : Eurázsia , 1997. - 512 p. — (Ultima Thule). - 3000 példányban.
  • Auden W. H. Összegyűjtött versek: angolul. lang. párhuzamossal orosz szöveg / Összeáll., előszó, jegyzet. és ford. angolról. V. L. Toporova. - Szentpétervár. : Eurázsia , 1997. - 496 p. — (Ultima Thule). - 3000 példányban.
  • Eliot T. S. Gyilkosság a katedrálisban: [Játékok versben] / Per. angolról. V. L. Toporova. - Szentpétervár. : Azbuka , 1999. - 256 p. - (ABC-klasszikus (zsebkönyv)). — 10.000 példány.  — ISBN 5-267-00023-X .
  • Frost R. Kiválasztatlan út / Összeállítás, előszó. és jegyezze meg. V. L. Toporova; per. angolról. N. M. Gol , M. A. Zenkevich , V. L. Toporov és mások - Szentpétervár. : Kristall Publishing House LLC, 2000. - 416 p. — (Világirodalom könyvtára. Kis sorozat). — 10.000 példány.  — ISBN 5-8191-0094-8 .
  • Toporov V. L. Mindenki megöli szeretteit: [fordítások] / Összeáll. A. Toporova, A. Avrutina . - Szentpétervár. : Palmyra, 2016. - 280 p. - (Beszéd része). - ISBN 978-5-521-00050-0 .
Online kiadványok

Viktor Toporovról

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Gennagyij Grigorjev költészeti díj: Szervezőbizottság és a zsűri tagjai: Viktor Toporov (elérhetetlen link) . Letöltve: 2012. november 21. Az eredetiből archiválva : 2012. július 20. 
  2. ↑ Toporov V. 1. fejezet Toporova ügyvéd fia
  3. ↑ Jurij Boriszovics Kricsevszkij . Letöltve: 2013. augusztus 21. Az eredetiből archiválva : 2014. február 23..
  4. ↑ Blokád, 1941-1944, Leningrád: Emlékkönyv Archiválva : 2014. február 22. : Maria Boriszovna Toporova (1883-1942) és Nyikolaj Boriszovics Toporov - V. L. Toporov nagymamája és unokatestvére a Leningrádi ostrom emlékkönyvében.
  5. ↑ Temető: Preobrazhenskoye, Telek: 3-2 st., Hely: 188 , Apa (Efim Fedorovich Begun, 1899-1962) és nagyapa (Foka Lvovich Begun, 1869-1942) sírköve. Lásd még a Leningrádi ostrom emlékkönyvének 2014. február 22-i archív példányát a Wayback Machine -nél .
  6. ↑ A. Golubkova Írj kritikát! // Colta.ru. 2013. június 14. Archiválva : 2013. június 22. a Wayback Machine -nél
  7. ↑ A győzelem gyermekei . Orosz Sakkszövetség . Letöltve: 2021. július 21. Az eredetiből archiválva : 2021. július 21.
  8. ↑ Victor Toporov sakkjátékok - 365Chess.com . www.365chess.com . Letöltve: 2021. július 21. Az eredetiből archiválva : 2021. július 21.
  9. ↑ A. Kentler . Viktor Toporov emlékére Archiválva 2016. október 20. a Wayback Machine -nél // e3e5.com , 2013. augusztus 23.
  10. ↑ Meghalt fordító és kritikus Viktor Toporov , Lenta.ru  (2013. augusztus 21.). Archiválva az eredetiből 2013. augusztus 23-án. Letöltve: 2013. augusztus 21.
  11. ↑ Toporov rokonai és barátai megerősítették halálát (fotó) . fontanka.ru - Szentpétervári hírek (2013. augusztus 21.). Letöltve: 2022. július 27. Az eredetiből archiválva : 2022. július 27.
  12. ↑ Meghalt Viktor Toporov zseniális fordító és irodalomkritikus . RuNews24.ru . Letöltve: 2022. július 27.
  13. ↑ Papír. Meghalt irodalomkritikus és műfordító Viktor Toporov  (orosz)  ? . „Papír” (2013. augusztus 21.). Letöltve: 2022. július 28. Az eredetiből archiválva : 2022. július 28.
  14. ↑ topspb.tv. Viktor Toporov kritikus temetését a Puskin Házban tartják . https://topspb.tv . Letöltve: 2022. július 27. Az eredetiből archiválva : 2021. április 19.
  15. ↑ Szentpéterváron elbúcsúztak a "Natsbest" egyik alapítójától . orosz újság . Letöltve: 2022. július 28. Az eredetiből archiválva : 2022. július 28.
  16. ↑ Szentpéterváron elköszöntek Viktor Toporovtól . AIF (2013. augusztus 25.). Letöltve: 2022. július 27. Az eredetiből archiválva : 2021. április 21.
  17. ↑ REGIONS.RU - a Szövetség hírei | Szentpéterváron temették el Viktor Toporov fordítót és kritikust . regions.ru . Letöltve: 2022. július 27. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4.
  18. ↑ Morev G. A gopnik inkarnációiról. // Openspace.ru . Letöltve: 2012. augusztus 20. Az eredetiből archiválva : 2013. október 5..
  19. ↑ Viktor Toporov: Nemzeti sci-fi bestseller . VZGLYAD.RU . Letöltve: 2022. július 27. Az eredetiből archiválva : 2017. február 19.
  20. ↑ És az örömteliről . dkuzmin.livejournal.com . Letöltve: 2022. július 28. Az eredetiből archiválva : 2022. július 28.
  21. ↑ V. Toporov . A gazemberekről és a hősökről a „Zenith Day” című versben 2016. február 3-i archív példány a Wayback Machine -n // online812.ru, 2009. augusztus 24.
  22. ↑ Karasev A. A Puskin-ajándékdíjon. A pétervári metanarratív archív másolat 2013. december 13-án a Wayback Machine -nél // " Ural ", 2010, 8. sz.
  23. ↑ Alferova T. Lamarck létrája. Szentpétervár: Helikon, 2012.
  24. ↑ Oleg Demidov. Szentleningrádi stílus: Oleg Demidov Andrej Asztvatszaturov új regényéről  // Szabad sajtó . - 2015. - augusztus 2. Az eredetiből archiválva : 2016. május 13.
  25. ↑ 1 2 Viktor Toporov Facebook-bejegyzése, 2012.11.21
  26. ↑ "Aranytoll-2008" - Nyertesek (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2013. október 29. Az eredetiből archiválva : 2016. március 7. 

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  A közösségi hálózatokon