Tenier, Lucien

Lucien Tenier
fr.  Lucien Tesniere
Születési dátum 1893. május 13.( 1893-05-13 ) [1] [2]
Születési hely
Halál dátuma 1954. december 6.( 1954-12-06 ) [3] [2] (61 éves)
A halál helye
Ország
Tudományos szféra szlavisztika , függőségi nyelvtan és nyelvpedagógia [d]
Munkavégzés helye
alma Mater
Akadémiai fokozat irodalmi licenciátus [d] [4](1913),doktorátus (1925május) és a német nyelv agrège [d] [4](1919október)
Díjak és díjak Volney-díj [d] ( 1926 )
 Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon

Lucien Tesnière ( fr.  Lucien Tesnière ; 1893. május 13. , Mont-Saint-Aignan , Szajna- Tengerészeti Minisztérium , Normandia  – 1954. december 6. , Montpellier ) francia nyelvész, a szláv nyelvek és az általános szintaxis specialistája , az egyik század kiemelkedő nyelvészei. Az orosz nyelv és irodalom, a szlovén nyelv , a szlavisztika, a romantika és a germán nyelvek, a dialektológia, az általános szintaxis és egyéb problémák témái; A zene és a sakk is érdekelte.

Életrajz

Közjegyző családjában született; jogot tanult, majd belépett a Sorbonne -ba (1912), Meillet -nél és Vandriesnél tanult ; szlavisztika szakosodott Lipcsében , Berlinben és Bécsben (1913-1914). A háború alatt mozgósították és fogságba esett. A háború után újra tanított a Sorbonne-on német és orosz nyelven. 1921-1924-ben francia nyelvet tanított Ljubljanában , ahol szlovén nyelvet tanult és szlovén dialektológiával foglalkozott. 1924-től a Strasbourgi Egyetemen, 1937-től a Montpellier Egyetemen tanít szláv nyelveket és irodalmat, ahol az általános nyelvészeti tanszék vezetője.

Hozzájárulás a tudományhoz

Teniert, akit életében alig becsültek meg, ma a 20. század egyik legjelentősebb nyelvészeként tartják számon; minden területen ragyogó újítónak mutatkozott, akit nem kötnek a hagyományok, és nem szabványos megközelítést tanúsít kutatása tárgyához.

Korai munka

Tenier tudományos érdeklődése szokatlanul változatos volt; a korai szlovén dialektológiával foglalkozó munkái mellett hagyatéka a Kisorosz nyelvtan ( francia  Petite grammaire russe , 1934), amelynek megjelenését a gyakorlati tanítás igényei diktálták. Ugyanakkor ez az orosz nyelv egyik legjobb grammatikai leírása, amelyben először sok olyan technikát használtak, amelyek később általánosan elfogadottá váltak - különösen az orosz hangsúly leírására szolgáló kompakt sémák ("akcentus paradigmák"), amelyeket végül A. A. Zalizniak műveiben fejlesztettek ki . A nyelvtan szintaktikai része is innovatív. Tenier az egyik első asszociatív és az egyik első orosz nyelvi gyakorisági szótár szerzője.

A "strukturális szintaxis" elmélete

Az 1930-as évek közepétől Tenier intenzíven kezdett foglalkozni az általános szintaxis problémáival, és számos rövid cikket publikált e témában, valamint az An Outline of Structural Syntax ( 1953 ) című brosúrát. Tenier fő elméleti munkája, a Strukturális szintaxis alapjai című monumentális könyv ( Fr.  Eléments de syntaxestructure ) nagy nehezen csak posztumusz ( 1959 ) jelent meg, és nem talált megértésre kortársai körében. Ezekben a munkákban Tenier felvázolta a 20. század két legjelentősebb szintaktikai elmélete egyikének - az ún. verbocentrikus függőségi szintaxis , amely a mondatelemek közötti bináris irányú kapcsolatokon alapul, és egy állítmányt tartalmaz, amely egy grafikus "szár" (vagy modernebb terminológiában "függőségi fa") egyetlen csúcsa. A függőségi szintaxis jelenleg a fő és legéletképesebb alternatívája az alkotó szintaxisnak , amelyet az angol nyelvhagyomány és különösen a generatív nyelvtan mutatja be .

Tenier második alapgondolata az volt, hogy szembeszállt az ún. cselekvők és circonstans , mint egyrészt a „javaslat kis drámájának” résztvevői, másrészt a dráma kibontakozásának körülményei. Ezt az ellentétet ilyen vagy olyan formában szinte minden modern szintaktikai elmélet elfogadja (bár tartalma gyakran elég távol áll Tenier eredeti elképzeléseitől).

Tenier szintaktikai elméletének számos más eredeti jellemzője is van: különösen a statikus és dinamikus szintaxisra való felosztás, az ige Tenier által bevezetett vegyértéke és diatézise , ​​a junction ( koordinatív kapcsolat ) és a fordítás (a szavak átmenete a szó egyik részéből a másikba). egy másik), a nyelvtani helyesség fogalma (amely később alapvető szerepet játszott Chomsky koncepciójában ) stb. Mindezek a fogalmak rendkívül gyümölcsözőnek bizonyultak a további szintaktikai kutatások történetében, bár Tenier prioritása, amely szinte feledésbe merült 1950-1960, nem mindig értékelték megfelelően és jegyezték fel.

Tenier követőinek legnagyobb száma ebben az időszakban Németországban és Oroszországban volt. Utolsó könyvét 1980-ban fordították le németre, 1988-ban pedig oroszra (kis csökkentésekkel). Az Oroszországban kialakult szintaktikai elméletek rendszerint kifejezetten a függőségek szintaxisa felé irányultak, és Tenier elképzelései nagy hatással voltak Yu.,a Jelentés <->

Bibliográfia

Jegyzetek

  1. ↑ 1 2 Kahane S. , Osborne T. Fordítók bemutatkozása  // A strukturális szintaxis elemei / T. Osborne , S. Kahane - John Benjamins Publishing Company , 2015. - P. xxxi.
  2. ↑ 1 2 Lucien Tesnière // Brockhaus Encyclopedia  (német) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  3. ↑ Kahane S. , Osborne T. Fordítók bemutatkozása  // A strukturális szintaxis elemei / T. Osborne , S. Kahane - John Benjamins Publishing Company , 2015. - P. xxxiv.
  4. ↑ 1 2 Kahane S. , Osborne T. Fordítók bemutatkozása  // A strukturális szintaxis elemei / T. Osborne , S. Kahane - John Benjamins Publishing Company , 2015. - P. xxxii.
  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák