Téged, Isten, dicsérünk (BWV 16)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2018. május 12-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 4 szerkesztést igényelnek .
Dicsérünk téged Isten
német  Herr Gott, dich loben wir
Zeneszerző
A nyomtatvány egyházi kantáta [d]
Nyelv Deutsch
Szöveg szerzője Luther Márton
Katalógus szám 16
Első előadás
dátum 1726. január 1

A We Praise You, God ( németül:  Herr Gott, dich loben wir , BWV 16) egy Johann Sebastian Bach által komponált egyházi kantáta . Lipcsében írták az újév ünneplésére, és először 1726. január 1-jén adták elő.

Történelem és szavak

Bach a kantátát életének harmadik évében Lipcsében írta, újév első napján, amely egyben a körülmetélés és Jézus névadás ünnepe is, és 1726. január 1-jén adta elő először [1]. . Ennek az ünnepnek az előírt olvasata a Galata levél, hit szerint örököljük ( Gal.  3:23-29 ), Lukács evangéliumából pedig Jézus körülmetélése és névadása ( Lk.  2:21 ). A kantáta szövegét Georg Christian Lehms 1711-es kiadványából vettük át , amely a dicséretre és a hálaadásra koncentrált, az olvasmányokhoz való kapcsolódás nélkül. A költő Luther Márton Te Deum című német fordításának négy sorával kezdte: Herr Gott, dich loben wir (Dicsérünk téged, Isten). Ezt követi egy recitatív és egy hálaária a múltbeli ajándékokért, majd a jövő áldását kérő ima. A költőnek nincs végső korálja, Bach pedig Paul Hébert Helft mir Gotts Güte preisen [2] című strófáját választotta .

Előadók és szerkezet

A kantátát három szólista - alt , tenor és basszusgitár , négyszólamú kórus, vadászkürt, két oboa , oboa da caccia , két hegedű , brácsa , violetta (alternatíva) és basszusgenerális [1] adja elő .

  1. Énekkar: Herr Gott, dich loben wir
  2. Recitativ (basszus): So stimmen wir bei dieser frohen Zeit
  3. Aria (basszusgitár, tutti): Laßt uns jauchzen, laßt uns freuen
  4. Recitativ (alt): Ach treuer Hort
  5. Aria (tenor): Geliebter Jesu, du allein
  6. Korál : All solch dein Gut wir preisen

Megjegyzések

  1. ↑ 1 2 Dürr, AlfredDie Kantaten von Johann Sebastian Bach  (német) . — Barenreiter-Verlag, 1971. - Bd. egy.
  2. ↑ Helft mir Gottes Güte preisen / A korál szövege és fordítása . bach-cantatas.com (2009). Hozzáférés dátuma: 2011. december 17. Az eredetiből archiválva : 2012. szeptember 7..
  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak
 Johann Sebastian Bach