| Csetepaté a vízesésért | |||
|---|---|---|---|
| Fő konfliktus: Észak-Írországi konfliktus | |||
| A vízesés eseményeit leíró graffiti | |||
| dátum | 1970. július 3-5 _ | ||
| Hely | Belfast , Észak-Írország | ||
| Ok | Brit házkutatás nem regisztrált lőfegyverek után | ||
| Eredmény | ír nacionalisták tömeges letartóztatása | ||
| Ellenfelek | |||
|
|
|||
| Parancsnokok | |||
|
|||
| Oldalsó erők | |||
|
|||
| Veszteség | |||
|
|||
| Összes veszteség | |||
|
|||
A Falls-i csata , amelyet a brit történetírás Falls -i kijárási tilalomként , az ír történetírásban pedig az Alsó-vízesés megerőszakolásaként ismert , brit csapatok hadművelete , amely 1970. július 3. és 5. között tartott Belfast (Észak-Írország ) Falls kerületében. ).
A hadművelet úgy kezdődött, hogy a brit egységek az adott negyedben lévő házakban keresgéltek be nem jegyzett lőfegyvereket, majd a fiatalok megtámadták a brit egységeket, kövekkel és gyújtóbombákkal dobálták meg őket . A katonák könnygázzal válaszoltak , ami igazi csatává fajult a brit törzsvendégek és az Ír Köztársasági Hadsereg (a "hivatalos szárnya") lázadói között. 4 órával a harcok kezdete után a brit parancsnokság kijárási tilalmat hirdetett: ez a rendelkezés 36 óráig volt érvényben. A kijárási tilalom alatt a brit csapatok továbbra is fegyverek után kutattak a házakban, és összetűzésbe keveredtek az ír lázadókkal. A kutatás eredményeként a város nagy része elpusztult, és hatalmas mennyiségű könnygázt szórtak ki. Július 5-én feloldották a kijárási tilalmat, miután 3000 ember vonult ki Andersontown negyedből, hogy a blokád alatt álló polgárokhoz szállítsák az alapvető készleteket.
Az akció során négy civilt agyonlőttek a britek, 75-en megsérültek (köztük 15 katona). 337 embert tartóztattak le, hatalmas mennyiségű fegyvert és lőszert foglaltak le tőlük. A Falls-i események igen komoly hatással voltak az országban zajló események további alakulására: az ír nacionalisták és más katolikusok immár ellenségüknek tekintették a brit hadsereget, az írek körében pedig jelentősen megnőtt az Ír Köztársasági Hadsereg népszerűsége.
Egy héttel az 1970. június 27-i események előtt zavargások zajlottak Belfastban a narancsos rendi felvonulás alkalmából a város északi részén. Aznap este a republikánusok azt állították, hogy az ulsteri hűségesek ki mertek szállni Belfast keleti részére, és provokációkat szerveznek a katolikusok és a nacionalisták ellen a Short Strandben [1] [2] . A hűségesek pedig a republikánusokat ugyanazzal a provokációval vádolták [3] , amely állítólag a Newtownards Roadon történt, és a felvonulás hazatérő résztvevői ellen irányult [4] . Mindez a Short Strand-i csatához vezetett : az Ír Köztársasági Hadsereg ( ideiglenes szárny) nacionalistái állást foglaltak a Szent Máté katolikus templom közelében, és tüzet nyitottak a hűségesekre. Aznap összesen hét embert öltek meg a városban, közülük öt protestáns volt, egy másikat, egy katolikust pedig tévedésből lelőttek az IRA fegyveresei [5] . Ezzel egy időben a Hivatalos IRA sürgősen felfegyverezte a nacionalistákat Lower Fallsból, a "hivatalos" szárny főhadiszállásából [6] .
A brit kormány az erőszak kitörésére reagálva csapatokat küldött a lázadók leverésére: a Fekete Őrség és a Királyi Gárda ezredeinek feladata volt az összes nem regisztrált lőfegyver elkobzása. Július 3-án, pénteken 15:00-kor a keresések [1] [7] megkezdődtek Sir Ian Freeland altábornagy vezetésével. A bejelentő jelentése [6] szerint a Balkán utcában volt egy nagy ír nacionalista fegyverraktár, ahová öt-hat APC-t küldtek, hogy blokkolják az utcát. A házkutatás során 19 fegyvert foglaltak le [8] .
Miután az APC-k elhagyták a Balkán utcát, a Raglan utcai fiatalok egy kis csoportja kövekkel dobálta meg a katonákat, akik válaszul könnygázt vetettek be a zavargókra. Ám a fiatalok nemhogy nem futottak el, hanem tovább dobálták az összes kéznél lévő tárgyat, amire válaszul a britek még több gázt bocsátottak ki [9] . Ez a konfrontáció teljes lázadásokká fajult [6] , és a tüntetők barikádokat kezdtek emelni az utcákon, hogy megakadályozzák a katonák bejutását a házakba [10] . Az IRA erők helyi parancsnoka, Jim Sullivan attól tartott, hogy a britek erősítést küldenek, és megparancsolta embereinek, hogy azonnal távolítsák el a fegyvereket a zónából [11] . 18:00-kor az IRA harcosai megtámadták a briteket, házi készítésű gránátokat és bombákat dobtak rájuk, sok katona repeszsebeket kapott a lábán [9] . Egyre több katona érkezett a britekhez, és az írek rájöttek, hogy harc nélkül nem hagyhatják el ezt a zónát. Sullivan utasította beosztottait, hogy vegyenek részt a britekkel [11] , amit az egyik beosztottja [8] megerősített :
A helyzetből ítélve nem tettük fel a kezünket, és nem engedtük, hogy [a britek] elvigyék a fegyvereket. Nem akartunk összecsapást, de nem tudtuk feladni.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Ahogy néztük, nem akartuk feltenni a kezünket, és nem engedtük, hogy elvegyék a fegyvert. Nem akartuk a konfrontációt, de nem tudtuk megadni magát.Ír részről különböző források szerint 60-70 [11] és 80-90 ember [8] között volt jelen . Mindegyik puskával és revolverrel volt felfegyverkezve [11] . Az összecsapás során a brit csapatok csak mintegy 1500 golyót lőttek ki [12] . A fiatalok egyszerű kövekkel és gyújtóbombákkal segítették a lázadókat. Simon Winchester újságíró később ezt írta [12] :
Minden tapasztalt harcos számára nyilvánvaló volt, hogy mindkét oldalon több száz és száz golyó lőtt ki fegyverekből. Bár a hadsereg ütőkártyája a harag és az arrogancia volt, az újságírók beszámolói szerint a katonák a legjobb esetben is összesen 15 lövést adtak le.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] Mindenki számára, aki átélte a csatát, teljesen nyilvánvaló volt, hogy mindkét fél több száz és száz golyót dördített ki – és a hadseregnek mégis volt epe, amikor a hét végén újságírók megkérdezték, hogy katonái mindössze 15 lövést adtak le. összegezve.A brit csapatok ugyanakkor könnygázt bocsátottak ki, és katapult segítségével gázpalackokat lőttek ki. Ezen lövedékek egy része lakóépületekbe ütközött, és áttörte azok tetejét [13] . A Központi Polgári Védelmi Bizottság közleménye szerint ettől az ágyúzástól még a csendes utcák is megremegtek [13] . A hadművelet során a britek 1600 gázpalackot lőttek ki [14] , ami a tűzterületből ítélve [6] túlzónak tűnt . Peter Taylor újságíró a következőképpen írta le a könnygáz hatásait [15] :
Fullasztó gázfelhők terjedtek el Lower Falls sűrűn lakott területének szűk sikátorain és hátsó utcáin. A gáz mindenhová beszivárgott az ablakokon, az ajtók alatt, a lakosok szemébe, orrába, torkába és tüdejébe.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] A fullasztó és fullasztó gázfelhők felfelé sodródtak a Warren, azaz az Alsó-vízesés szűk sikátorain és hátsó utcáin. A gáz mindenhova eljutott, bejutott az ablakokon, ajtók alatt és a lakók szemébe, orrába, torkába és tüdejébe.Egy Taylor által megkérdezett katona szerint [16] :
A helyet még mindig könnygáz áztatta. Emlékeim szerint a gyerekek köhögtek. Most csecsemőkről beszélek - 3-5 évnél nem idősebb gyermekekről. A gáz mindenkit rosszul érintett, de főleg a gyerekeket.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] A hely még mindig telített volt CS gázzal. A gyerekek köhögtek, emlékszem. Most a kisgyermekekről beszélek, három, négy, öt éves gyerekekről. Mindenkit, de különösen a gyerekeket érintette.A pletykák szerint a katonák gázpalackokkal dobálták meg azoknak a házaknak az ablakait, ahol még emberek voltak [10] . Nők, gyerekek, idősek és fogyatékkal élők százai kezdtek sürgősen evakuálni [13] .
Ugyanezen a napon 22:00-kor, 4 órával a városban zajló mészárlás kezdete után, Freeland kijárási tilalmat rendelt el, és lehetővé tette mindenki letartóztatását, aki az utcán volt [6] . A britek a földön és a helikopterekben hangszórókat használva kijárási tilalmat hirdettek [10] [13] . A Falls Road nyugaton és északon, az Albert Street és a Kallingtree Road keleten, valamint a Grosvenor Road délen szerepelt a lefedettségében. A délkeleti Dunmore Street azonban később bekerült a kijárási tilalmi zónába. Körülbelül 3 ezer ház lakóinak kellett elfogadniuk a feltételeit [17] . Körülbelül 3 ezer katona [18] érkezett a zónába , valamint számos páncélos szállító és helikopter. A zóna szögesdróttal volt elkerítve [10] . A városban azonban a lövöldözés a kijárási tilalom után több óráig sem állt meg [1] : közvetlenül annak bejelentése után három katonát támadtak meg az IRA lázadói az Omar utcában [11] . A támadásokat szinte mindenhol a Hivatalos IRA hajtotta végre: az Ideiglenes IRA sürgősen elhagyta a zónát, nem csak az erőszak eszkalációjától tartva, hanem saját fegyverkészleteik elvesztésétől is [6] . Az utolsó lövések csak július 4-én, szombaton hajnalban adták le [19] .
A katonaság eközben könnygáz leple alatt házat házra dúlt, rejtett lőfegyvereket keresve. A brit katonák összesen mintegy 1000 házat kutattak át [20] . Minden újságírót, aki a kijárási tilalom zónájában találta magát, a hadsereg azonnal letartóztatta, és mivel egyszerűen lehetetlen volt leírni a történteket, a katonák finoman szólva is alkalmatlanul és durván viselkedtek [6] . A tulajdonosokat erőszakkal kényszerítették, hogy beengedjék a katonákat a házakba [1] [6] [7] , aki pedig nem volt hajlandó, azokat egyszerűen megverték, sértegették, családjukat megfenyegették és kiűzték az utcára [21] . A kocsmákat és üzleteket is átkutatták, néhányat teljesen kifosztottak a katonák [6] . A tulajdonosok vallomásai szerint [8] :
A katonák soha nem látott kegyetlenséggel viselkedtek... ajtókat törtek be, padlódeszkákat törtek össze, székeket, kanapékat, ágyakat törtek össze, és összetörték az Istenszülő gipsz szobrocskáját... ami egy kis vitrint díszített.
Eredeti szöveg (angol)[ showelrejt] A katonák újszerű keménységgel viselkedtek... levágták az ajtókat, feltépték a padlódeszkákat, szétszedték a székeket, kanapékat, ágyakat, és összetörték a Madonna rikító vakolatait [...], amelyek az apró előszobákat díszítették.Az északír kabinet július 7-i ülésén arról számoltak be, hogy a városban csekély kár keletkezett, és a miniszterek úgy döntöttek, hogy az írek egyszerűen tömegesen rágalmazzák a brit hadsereget [22] . Lord Balneel védelmi miniszter megvédte a katonákat, mondván, hogy különösen nehéz feladatra vállalkoztak, és lenyűgözte a higgadtságuk [10] . Szombaton 17:00 órakor a hadsereg hangszórókon keresztül bejelentette, hogy az emberek két órára elhagyhatják otthonukat, hogy beszerezzék a szükséges dolgokat, de senki sem léphet be és nem hagyhatja el a lezárt katonai övezetet [23] . Ugyanebben az időben a hadsereg letartóztatta Paddy Devlin képviselőt, miközben a választókhoz beszélt [24] .
A folyamatos kordon ellenére július 5-én, vasárnap közepén a helyi lakosok már felismerték, hogy a művelet a befejezéshez közeledik [25] . A britek rájöttek, hogy a legveszélyesebb fegyvereket már a kijárási tilalom elrendelése előtt eltávolították az övezetből, és a legszigorúbb intézkedéseket foganatosították annak megsértői ellen [11] . A kijárási tilalmat feloldották, miután 3000 nő és gyermek Andersontown nacionalista negyedéből a brit csapatok felé vonult, élelmiszert és egyéb szükséges dolgokat hozva a kordonban tartózkodó civilek számára [1] [7] [10] . A katonák, akik kezdetben ezt próbálták megakadályozni, átengedték a civileket [10] .
A britek összesen 100 lőfegyvert, 100 rögtönzött gránátot és bombát, 250 font robbanóanyagot és 21 000 lőszert foglaltak le [26] . Lőfegyverek tekintetében: 52 pisztoly, 35 puska, 6 géppuska és 14 puska [27] , a legtöbb fegyver a Hivatalos IRA harcosoké [27] . Később arról számoltak be, hogy a kordon és a kijárási tilalom idején az Ulsteri Unionista Párt két minisztere, John Brooke és William Long inkognitóban látogatott el a városba . Ez hatalmas felháborodást váltott ki a nacionalisták körében, akik a látogatást az unionisták diadalának szimbólumának tekintették.
A zavargásokban és lövöldözésben négy civil vesztette életét: Charles O'Neill, Thomas Burns, Patrick Elliman és Zbigniew Uglik. Az első hármat, mindannyian katolikus írek, július 3-án ölték meg , az utolsót, egy lengyel származású, 23 éves angol turistát [28] , hivatásuk szerint fényképész, július 4-én lőtték le az Albert utcában kép az egyik ház tetejéről [10 ] . A 36 éves O'Neillt, aki az események idején rokkant volt [10] , egy szaracén APC [7] [10] [28] ütötte halálra , amit a szemtanúk szerint megpróbált megállítani. [7] [10] [13 ] ] . Egy szemtanú azt állította, hogy a haldokló O'Neillt megverték a katonák, és azt kiabálták, hogy "Mozdulj, te ír barom, nem vagy elég halott" [13] . Az 54 éves Burnst este 20 óra 20 perckor mellkason lőtték a küszöbén [29] . A 62 éves Ellimant fejbe lőtték, miközben este sétált a Marchoness Streeten [10] , és a királyi kórházba került, ahol július 10-én meghalt [28] ; Elliman házát a hadsereg foglalta el főhadiszállásként [30] .
További 60 civil lőtt sebet kapott. 15 katona megsebesült, közülük legalább hárman megsérültek kövekkel és Molotov-koktélok okozta égési sérülésekkel [6] . 337 ír lázadót, élükön Billy McMillen IRA-vezérrel , letartóztattak [11] .
A Falls-i csata első jelentős következménye az volt, hogy a belfasti katolikus lakosság és az ír nacionalisták ellenségeskedése és gyűlölete fokozódott a brit csapatok ellen. Richard English történész azzal érvel, hogy a zavargások nagymértékben rontották a brit hadsereg és a katolikus munkásosztály közötti kapcsolatokat [26] . Korábban a hadsereget semleges erőnek tekintették, amely megakadályozta a katolikusok és a protestánsok összecsapását, de a Falls-i események arra késztették az ír nacionalistákat, hogy elhiggyék, a hadsereg teljes mértékben a protestánsok oldalán áll, és ezért megszálló erőnek tekintették. Gerry Adams , a Sinn Féin vezetője elmondta, hogy most még azok is fellépnek majd a katolikusok és az IRA oldalán, akiknek korábban semmi közük nem volt a republikánusokhoz, de szükség szerint erőszakot kell alkalmazniuk a vallások közötti konfliktus megoldása érdekében. csoportok [31] .
A második eredmény az Ír Köztársasági Hadsereg hivatalos és ideiglenes szárnyai közötti szakadás elmélyülése volt (a végső törés 1969 decemberében következett be). Az IRA hivatalos fegyveresei azzal vádolták az Ideiglenes IRA-katonákat, hogy provokációt szerveztek a brit hadsereg ellen, és sorsukra hagyták a "tisztviselőket", így egytől egyig harcolnak a brit egységekkel. A következő évben, 1970-ben a Hivatalos és Ideiglenes IRA fegyveresei tényleges polgárháborút vívtak egymás ellen, lelőve az ellenfeleket. A két szárny csak akkor állapodott meg a fegyverszünetben , amikor Charlie Hughes, az IRA ideiglenes katonája és a Falls-i harc tagja meg nem halt .
| Az észak-írországi konfliktus harca és műveletei | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| Írország |
| ||||||||
| Nagy-Britannia |
| ||||||||
| Kontinentális Európa |
| ||||||||
