Szteklov, Vlagyimir Alekszandrovics
Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. október 15-én felülvizsgált
verziótól ; az ellenőrzéshez
1 szerkesztés szükséges .
Vlagyimir Szteklov |
---|
Vladimir Steklov a Szeverodvinszki Dráma Színház színpadán |
Születési név |
Vlagyimir Alekszandrovics Szteklov |
Születési dátum |
1948. január 3.( 1948-01-03 ) (74 évesen) |
Születési hely |
|
Polgárság |
|
Szakma |
színész |
Több éves tevékenység |
1972 – napjaink |
Színház |
|
Díjak |
|
IMDb |
ID 0826263 |
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon |
Vlagyimir Alekszandrovics Szteklov ( 1948. január 3., Karaganda , Kazah Szovjetunió , Szovjetunió ) szovjet és orosz színházi és filmszínész.
Az RSFSR tiszteletbeli művésze (1989). Az Orosz Föderáció népművésze (2001) [1] .
Életrajz
1948. január 3-án született Karagandában . Alekszandr Gustavovics Finzelau atya a volgai németektől származott (nagyapja Poroszországból Oroszországba költözött), az 58. cikkely értelmében letartóztatták és Karagandába száműzték, ahol találkozott Maria Gavrilovna Steklovával (2000-ben halt meg) [2] [3] [4] . A színész szerint az apát megsértették a jogaiban , nem volt joga házasodni és gyermeket szülni, ezért a fiát az anya nevén jegyezték fel, és a születési anyakönyvi kivonatban az „apa” rovatban kötőjel [2] [3] .
1949-ben édesanyjával együtt Astrakhanba költözött , ahol anyai nagymamája élt, aki unokája nevelésével foglalkozott, Maria Gavrilovna pedig könyvelőként dolgozott az Astrakhanpromzhilstroy trösztben [2] [3] . Az apa Karagandában maradt, később rehabilitálták, és új családot alapított; Vlagyimir kétszer látta: három-négy évesen, amikor a nagymamája elvitte Karagandába, és az első iskolai év után, amikor ő maga meglátogatta apját, és találkozott féltestvérével és nővérével [2] [4] .
A kilencedik osztálytól Vladimir Steklov a színházi stúdióban tanult. 1966 - ban érettségizett a 66 - os középiskolában Asztrahánban .
Miután 1970-ben diplomát szerzett az asztraháni színházi iskolában drámaszínházi és moziszínész szakon, a szovjet hadseregben szolgált (a Chkalovról elnevezett Állami Légierő Kutatóintézetének zenei szakaszában Ahtubinszkban ).
1972-től a Drámai Színházban dolgozott. Osztrovszkij Kineshmában .
_
1977 és 1982 között a Petropavlovszk-Kamcsatszkij Kamcsatkai Dráma Színházban dolgozott színészként .
1981 és 1989 között Vladimir Steklov a Sztanyiszlavszkij Moszkvai Dráma Színház színésze volt .
1983 - filmekben kezdett szerepelni.
1989 óta a Lenin Komszomol Színházban szolgál .
1996 óta a School of Contemporary Play Színház színészeként szolgál .
1997 decemberében felvételt nyert a Mir állomásra tartó repülés speciális kiképzésére . 1999 júniusában-októberében általános űrkiképzésen vett részt egy speciális program keretében egy űrrepülés résztvevője számára. 2000. január 24-től március 15-ig a Szojuz TM-30 űrrepülőgép legénységének tagjaként képezték ki Szergej Zaletin és Alekszandr Kaleri űrhajósokkal , március 14-15-én sikeresen letette az átfogó vizsgát, de a finanszírozás elégtelensége miatt projekt a szervezők által a "Brand of Cassandra" című film forgatása során (rendező: Jurij Kara ) soha nem repült az űrbe [5] .
2000 óta a Mossovet Színházban , a Satyriconban és Mihail Kozakov Orosz Entreprise-ben is játszik, valamint az Art School Theatre művészeti vezetőjeként dolgozik.
A Moszkvai Modern Művészeti Színház művészeti vezetője .
Személyes élet
Bejegyzett házasságban.
- Első feleség - Ljudmila Mihajlovna Moshchenskaya (született 1952); lánya - Agrippina (született 1973). Unokák - Danil Steklov ( az A. P. Csehovról elnevezett Moszkvai Művészeti Színház és a mozi színésze) [6] , Anna, Maria (Agrippina mostohalánya). 2018 októberében megszületett a művész dédunokája, Peter (Danila fia).
- A második felesége Alexandra Zakharova (született 1962) színésznő. Az Orosz Föderáció népművésze (2001), az Orosz Föderáció két állami díja (1997, 2003). A házasság 1991-től 2000-ig tartott.
- Harmadik feleség - Olga Viktorovna Steklova (Zemlyanova) (született 1960), fogorvos, az orvostudományok doktora; lánya - Glafira (született 1997) a Moszkvai Állami Egyetem Újságírói Karán végzett. 2015-ben a művész elvált [7] .
- A negyedik feleség Irina Deryagina, aki 33 évvel fiatalabb a színésznél [8] . Az ifjú házasoknak még nem volt esküvőjük – csak 2018. április 19-én regisztrálták magukat a tveri anyakönyvi hivatalban [9] . Szteklov harmadik lánya, Arina 2018. január 29-én született [10] [11] .
Nyilvános pozíció
2022-ben támogatta Ukrajna orosz invázióját [ [1] ].
Színházi alkotások
- ? — Az idióta, F. Dosztojevszkij — Miskin herceg — Kamcsatkai Dráma és Vígszínház
- 1982 - "Küszöb" Dudarev - Andrey Buslay - Színház. Sztanyiszlavszkij
- 1985 - "Vendégek" Gorkij "Három" című története alapján, - Ilja Lunev - Színház. Sztanyiszlavszkij
- 1986 - "Az eset" - Tarelkin - Színház. Sztanyiszlavszkij
- 1987 - "Dr. Bormental naplója" (Mihail Bulgakov "Kutya szíve") - Sharikov - Színház. Sztanyiszlavszkij
- 1988 - "Tango" - Színház. Sztanyiszlavszkij
- ? - "Embereink - mi rendezzük" - Rispolozhensky
1989 - Szerencse Andrejevics herceg
- 1989 - "Emlékima ima" - Lenkom Színház
- 1989 - "Nagy Romulus" - "Lenkom" színház
- 1994 – Holnapi ítélet – Dmitrij Karamazov – Valerij Sarkisov független társulata
- 1995 - "... Üdvözlöm, Don Quijote!" - színház "A modern játék iskolája"
- 1998-2002 - "A. Csehov. Sirály "- Trigorin . Rendező: Iosif Reichelgauz - Színház "A modern játék iskolája"
- 1995-1999 - J. Glovatsky "Antigone New Yorkban". Rendező: Leonid Kheifets - Színház "Modern játék iskolája"
- 1999 - "Egy orosz utazó feljegyzései" E. Grishkovets. Rendező: Iosif Reichelgauz - Színház "A modern játék iskolája"
- 2002 - "Esemény" - színház "A modern játék iskolája"
- 2002 - "City" E. Grishkovets. Rendező: Iosif Reichelgauz - Színház "A modern játék iskolája"
- 1995 – II. Richard – Orosz Globe Színház
- 1996 – IV. Henrik – Orosz Globe Színház
- 1996 - "Futó vándorok". Rendező: Leonid Kheifets - Színház. Moszkvai Városi Tanács
- 1997-2005 - Guy de Maupassant "Kedves barátom". Rendező: Andrey Zhitinkin - Színház. Moszkvai Városi Tanács
- 2002 - "Men on Weekends" V. Merezhko, - mérnök, Rendező: Valerij Sarkisov - Színház. Moszkvai Városi Tanács
- 1998-2001 - M. Kundera "Jacques and his Master" Denis Diderot "Jacques the Fatalist and his Master" című regénye alapján - Mester . Rendező: Elena Nevezhina - Satyricon Színház
- 2000-2002 - "Playing Strinberg Blues", F. Durrenmant - Edgar . Rendező: Mihail Kozakov - "Mihail Kozakov független vállalkozása"
- 1998-2002 - "Holdfény, nászút ..." N. Coward. Rendező: Tatyana Dogileva
- 2003-2005 - „Hölgyem, Acapulcóba megyünk” Yves Jamiac. Rendező: Olga Shvedova — Imperial Production Center
- 2002 - A. Maksimov "Szerelem két felvonásban" - Teatron-N színházi ügynökség
- 2003.11.15. - premier - "A Mester és Margarita", M. Bulgakov - Woland. Rendező: Valerij Belyakovich
- 2002-2005 - E. De Filippo "A férfi és az úriember". Rendező: Vadim Dubrovitsky - La' Theater
- 2001-2011 - "Pletykák" N. Simon - Lenny Ganz . Rendező: Vadim Dubrovitsky - La' Theater
- 2004?-2005 - "Olyan hely, mint a paradicsom" A. Kiryushchenko - Lucifer - Produkciós csoport Vígjáték
- 2007 - J. Priestley "A Pelikán-sziget kincse". Rendező: Boris Morozov - Alkotószövetség Teleteatr
- 2007-2012 – Baj a galambdúcban, Jean Poiret- Gilbert . Rendező: Nina Chusova — Art Partner XXI. Színházi Ügynökség
- 2005?-2011 - "Olivier biztos diadala", R. Thomas. Rendező: Faina Verigina - The Theatre Marathon Project
- 2008?-2010 - "Útmutató a házasodni vágyóknak" A.P. Csehov. Rendezők: Nikolay Skorik, V. Nevinny – The Theatre Marathon Project
- 2004-2010 - "A nagyváros kis csalásai" Dario Fo. Rendező: A. Kiryushchenko - The Theatre Marathon Project
- 2006 - Nino Manfredi "Szerelem franciául". Rendező: Natalya Leonova - Moszkvai Független Színház
- 2007 - "Nápolyi szenvedélyek", E. De Filippo - Millenniumi Színház
- 2010 - "Szerelem, amíg az éjszaka" V. Merezhko. Rendező: Dmitrij Racskovszkij - Moszkvai Független Színház
- 2011 - Shakespeare "A cickány megszelídítése".
- 2011 - "Totális csalás avagy a kutya a hibás mindenért" D. Graziano és Del Arte művei alapján. Rendező: A. Kiryushchenko és A. Vasyutinsky - "Teleteatr" Kreatív Egyesület
- 2014 - "Vőlegények" N. V. Gogol "Házasság" című darabja alapján - Zhevakin . Rendező: Vladimir Steklov - Moszkvai Független Színház
- 2015 - A. P. Csehov "A cseresznyéskert" - Gaev Leonyid Andrejevics . Rendező: Vadim Dubrovitsky - La' Theater
- 2016 - "Anna Karenina", L. N. Tolsztoj - Alekszej Karenin . Rendező: Bogdan Chernyavsky - Moszkvai Független Színház
- 2017. március 4. - premier - "The Game" - Andrew Wike . Rendező: Sergey Aldonin - Sergey Aldonin Színház társulata
- 2017. április 13. - premier - "Szenvedély franciául" A. Reino-Furton "Férfi és nők" című darabja alapján. Vladimir Steklov rendező – Moszkvai Modern Művészeti Színház
Filmográfia
- 1983 – Váratlanul jön egy hurrikán – Zakhar Dudko
- 1983 - Bűntársak - Ciplakov
- 1984 – Hit, remény, szerelem – Sorokin
- 1984 – Holt lelkek – Petrushka
- 1985 – Idegen hajó – Mangulov
- 1986 - Díj (posztumusz) - Ivan Barabanov, "Skula" bandita
- 1986 - Plumbum, avagy veszélyes játék - Vaszilij Lopatov
- 1986 - Alien fehér és pockos - Kolya "cigány"
- 1987 – Középhajósok, előre! – Guszev, nyomozó
- 1987 - Nap nélkül - Bubnov
- 1987 - Egy pofon, ami nem volt - Anatolij Tarasovics
- 1987 – Megszakadt kör – Szemjon Orlov, szállítmányozó
- 1988 – Nem tetszik a kormányunk?! — Chizhenok
- 1988 - Földi örömök - Aduev
- 1988 - Hajléktalan - apa
- 1988 - Tolvajok a törvényben - Volodya Petrov
- 1988 - Squealer - Arthur Vasilyevich Uspensky
- 1988 – incidens Utinoozerskben – Szpartak Szergejevics Zaborov
- 1988 – If-kastély foglya – Bertuccio
- 1989 – Élet a határon – Szuhov
- 1989 – A tökéletes bűnözés – Berman
- 1989 - Szerencse Andreevics herceg - Nyikolaj Ivanovics Kukhtin, Seva apja
- 1989 – Bűnügyi Kvartett – Szemjon Efimovics Portnoj, ügyészségi nyomozó
- 1989 - Folyamat - Amelin nyomozó
- 1990 - Amikor a szentek felvonulnak - Jurij Tanicsev, a jazz szerelmese, sürgősségi orvos
- 1990 - Az el nem oltott Hold meséje - Mihail Vasziljevics Frunze , a Forradalmi Katonai Tanács elnöke
- 1990 - Savoy - Szergej Alekszandrovics Guszev
- 1991 - Ügy - Ivan Sidorov
- 1991 - Kreml titkai a tizenhatodik században - Jester
- 1991 - A legjobb barátom - Vaszilij tábornok, József fia - Vaszilij Sztálin
- 1991 – Adventure Firm – epizód
- 1992 - Belső kör - Khrustalev
- 1992 – Az aranyborjú keringője
- 1992 - Látni Párizst és meghalni - Jevgenyij Zsutovszkij, lovas, szomszéd egy közösségi lakásban
- 1993 - ősz - Jurij Danilevszkij
- 1993 – Ítélet
- 1994 – A Mester és Margarita – Azazello , egy gyilkos démon Volond kíséretéből
- 1994 - Sarló és kalapács - Sztálin
- 1994 - 1995 - Pétervár titkai - Kazimir Bodlevsky / Jan Vladislav Karozich
- 1995 – Törvényszék (Svédország) –
- 1996 - Life Line - pilóta
- 1998 - A pétervári titkok megfejtése - Karozich-Bodlevsky
- 1998 - Mu-mu - Kapiton
- 1998 - Hot spot - Aziz-ulla / Tooth
- 1999 – D. D. D. Dubrovszkij nyomozó dossziéja – Nyikolaj Laptev, az FSZB első igazgatóhelyettese
- 2000 - Már nem hiszek neked - Jegor Vladimirovics
- 2000 – Valódi események – Vaszilij Ivanovics Myakishev
- 2001 - Te és én, igen, veled vagyunk - Szerafim
- 2001 - Titkos jel - Jogol nyomozó
- 2001 - Stop on demand 2 - a kormányzói hivatal alkalmazottja, Roman Romanovics Chulkov
- 2002 - Jog - Jevgenyij Somov, Ivan Sklyar barátja
- 2002 - Társadalmi krónikák - Vaszilij Zvonarev, Anton "apja"
- 2002 - Jeep - ügyfél
- 2002 - Oroszok az angyalok városában - Malinin
- 2002 - Oligarcha - Belenky ezredes
- 2002 - Antikiller 2: Antiterror - Gladkov, őrnagy, a SIZO-rezsim vezetője
- 2003 - Tulse Luper bőröndök: Sarktól a végéig - Kotchev parancsnok
- 2003 – Mindenki felmegy a Kálváriára
- 2004 – Tolvajok és prostituáltak. Díj - repülés az űrbe - Zhenya Mikhailov (Juvenaly)
- 2004 - Az atyák bűnei - Szergej Volkov
- 2004 - Aranyfej a vágótömbön - Sheikman
- 2004 - orosz - Zilberman
- 2004 – Angyali vicc – Angyal
- 2004 - Border Blues / Border Blues - Malinikov
- 2004 - Gyógyulás szeretettel - Jurij Marukin, "vérfarkas egyenruhában"
- 2005 - Gorynych és Victoria - Nikolai Petrovich Grekov
- 2005 - Pugachev őrnagy utolsó csatája - Kovalenko, a tábor vezetője
- 2006 - Ő- farkas - varázsló-csaló
- 2006 - "Albán" alias - Krasnov
- 2006 - All inclusive - az Eugene tengerparti szálloda menedzsere
- 2006 - 2007 - Kadetstvo - Ivan Adamovics Kantemirov (filozófus), tiszt / vezető tiszt, a 3. szakasz elöljárója
- 2007 – Konzervek
- 2007 - Az elemek képlete - Kalinin
- 2007 - Fúrás - Fedorov
- 2007 – Esküvő. Egy üzlet. Halál - Tarelkin
- 2008 - Repülök - Oleg Viktorovich Lobov, a kórház főorvosa
- 2008 - Invincible - Lyamin, tábornok
- 2008 - Kihívás - Tretyakov, üzletember
- 2009 - Bros - Veniamin Konstantinovich, Irina apja, egy "Tooth" nevű törvénytolvaj
- 2009 - Semin - Nikolai Slepnev (Slepen)
- 2009 - Az én gyengéd és gyengéd rendőröm - Fedor Iljics, becenevén "Banzai"
- 2009 - Második - Mirzoev, állambiztonsági biztos
- 2009 - Pályázat május - Az Állami Televízió- és Rádióműsor-társaság elnöke
- 2009 - A harcos éjszakája - rendező
- 2009 - Megmutatom Moszkvát - Dmitrij Jurjevics Govorov, a MUR vezető bűnügyi nyomozója
- 2010 - Fű a hó alatt - Igor apja
- 2010 - Ligovka - Grigory Makarovich Shmakov, a ligovkai UGRO 5. osztályának vezetője
- 2010 - Erdőkben és hegyekben - Vladimir Petrovich Okayomov kereskedő
- 2010 - Testvér testvérnek - Kravchuk
- 2010 - Robinson - parancsnok
- 2010 - Példaértékű tartalom háza - Joker
- 2010 - 2012 - Moszkva. Három állomás - Nyikolaj Nyikolajevics Szlavin ezredes
- 2011 - Tanúvédelem - Vaszilij Alekszandrovics Zolotov, nyugalmazott ezredes
- 2011 - Népbiztos konvoj - Lychko őrnagy
- 2011 - Tartományi - Miroshnichenko, nyomozó
- 2011 – Sokkterápia
- 2011 - Kostoprav - Roman Romanov tábornok
- 2011 - Raider - Alekszandr Ivanovics Batrakov, a Kutatóintézet igazgatója
- 2011 - Revelations - színész
- 2011 – Jelcin. Három nap augusztusban - Pavel Szergejevics Gracsev , a Szovjetunió légideszant erőinek parancsnoka
- 2011 - 2012 - Toptuny - Gennagyij Ivanovics Birjukov (Biryuk), üzletember, "Szibéria felének ura"
- 2012 - 2. testvér testvére - Szergej Dmitrijevics Kravcsuk (a rendőrség korábbi vezetője, üzletember, a kerület vezetője)
- 2013 – Katonák. Ismét a sorokban - Andrej Stepanovics Samokhin altábornagy
- 2013 - Sürgősen a szobába - Timofey Kuryokhin
- 2013 - Gagarin. Az első az űrben - Nyikolaj Petrovics Kamanin tábornok
- 2013 - Vonat észak felé - Maxim Dmitrievich Kalachev (Kalash)
- 2013 - A háború első ősze - Zotov
- 2013 – jogi tanár. Visszatérés – Herceg, törvénytolvaj
- 2014 - Joker. Megtorlás – Pap
- 2014 - Freud módszere -2 - Platon Timofejevics Epifantsev, Kirill apja, üzletember
- 2014 - Az ördögi kör megtörése - Oleg Ivanovics Tishchenko, üzemigazgató
- 2014 - Testvér a 3. testvérnek - Szergej Dmitrijevics Kravcsuk
- 2014 – Sakkjátékos szindróma – Vlagyimir Kozlov bűnügyi főnök
- 2015 - Támogatási pontok (2. sorozat) - Vlagyimir Mihajlovics Matvejev, a szállodabiztonsági szolgálat vezetője
- 2015 - A világítótorony fénye és árnyéka - Tikhon, törvénytolvaj
- 2015 - Ifjúság - Ilja Romanovics Pakhomov
- 2016 - Kuba - Nyikolaj Vlagyimirovics Zakharov, a rendőrség vezetője, rendőr ezredes
- 2016 - Korábban - Alexander Borisovich feje
- 2017 – Fokváros kikötőjében – drámaíró
- 2017 - Csak nem ők - Polgármester, Major apja
- 2018 – Száz nap szabadság – Pavel Szemjonovics
- 2018 - Godunov - Andrey Shchelkalov jegyző
- 2018 - Szeretett anyósom. Moszkvai ünnepek - Pjotr Efimovics Voskresensky, ellentengernagy, nyugdíjas
- 2019 - Egy gyilkosság anatómiája - Pavel Mikhailov, bűnöző
- 2019 – Késői időszak – Bragin
- 2020 – Mélyebben! - az Országos Főszínház művészeti vezetője
- 2020 - Gyorsan - Egor Matveevich
- 2020 - Groznij - Andrey Shchelkalov duma jegyzője
- 2020 - Lakhely - Zinovij apa, a Szolovetszkij különleges célú tábor foglya
- 2021 - Halálos szám (2021-ben jelent meg) - "Orphan" bohóc
- 2021 – Szigetvilág – Csernisev
- 2021 - Kezdje újra - Viktor Mihajlovics, Oleg apja
- 2021 – Gólem – Hatalmas, elnök
- 2021 – Túlélők: Fények – Petrovich
- 2021 - Egy divatmodell halála - Sztyepan Iljics
- 2021 - Spoiler
- 2022 – Nulladik beteg – főszerkesztő
- 2022 - Egy - Knyazev feje
TV-műsorok
- 1984 – A választás joga – Sorokin
- 1986 - szembejövő sáv - Oleg Terekhin, a ZIL-MMZ-4505 billenőkocsi vezetője
Dokumentumfilmek
- 2011 - Sikkasztók - Nyikolaj Anisimovich Shchelokov
Díjak és eredmények
Jegyzetek
- ↑ 1 2 Az Orosz Föderáció elnökének 2001. június 6-i 656. sz. rendelete „Az Orosz Föderáció állami kitüntetéseinek odaítéléséről” . Letöltve: 2017. február 24. Az eredetiből archiválva : 2018. szeptember 25.. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 4 Egy férfi sorsa Borisz Korcsevnyikov mellett . Vlagyimir Szteklov három válása és három lánya . Oroszország-1 (2018. június 14.). Letöltve: 2019. július 5. Az eredetiből archiválva : 2019. július 5. (határozatlan)
- ↑ 1 2 3 Vladimir Steklov: Mindig iskolába jártam Agrippina szülői értekezletére . Telenedelya (2017. április 21.). Letöltve: 2019. július 5. Az eredetiből archiválva : 2019. július 5. (határozatlan)
- ↑ 1 2 Szülők fotói és egy történet az apáról . Vladimir Steklov hivatalos Instagramja (2018. november 7.). (határozatlan)
- ↑ Vlagyimir Alekszandrovics Szteklov . Letöltve: 2014. július 4. Az eredetiből archiválva : 2016. október 5.. (határozatlan)
- ↑ Moszkvai Művészeti Színház. A. P. Csehov: Danil Szteklov . mxat.ru. _ Letöltve: 2021. április 12. Az eredetiből archiválva : 2021. április 12. (határozatlan)
- ↑ Vladimir Steklov elvált harmadik feleségétől | StarHit.ru (orosz) . Az eredetiből archiválva : 2018. január 11. Letöltve: 2018. január 11.
- ↑ Archivált másolat (a hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2019. február 15. Az eredetiből archiválva : 2019. február 15. (határozatlan)
- ↑ Irina Steklova az Instagramon: „Egy éve. A mi esetünkben ez egyszerre sok és kevés ❤️ . Instagram. Hozzáférés időpontja: 2019. május 15. (Orosz)
- ↑ A 70 éves Vlagyimir Szteklov két hónapos babát mutatott be | StarHit.ru (orosz) . Archiválva az eredetiből 2018. április 17-én. Letöltve: 2018. április 16.
- ↑ Irina Steklova az Instagramon: „Néhány évvel ezelőtt ennek a lánynak az édesanyja több fontos döntést hozott az életében. Felhagyott a rögeszmés gondolataival arról, hogy… ” Instagram. Letöltve: 2020. január 29. (Orosz)
- ↑ Az RSFSR Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének 1989. augusztus 28-i rendelete „Az RSFSR tiszteletbeli címeinek a kreatív dolgozók számára történő kiosztásáról” . Letöltve: 2018. április 14. Az eredetiből archiválva : 2019. június 29. (határozatlan)
Linkek
Tematikus oldalak |
|
---|
Bibliográfiai katalógusokban |
|
---|