Országos Nyelvi Szolgálat

Служба национальных языков ( англ.  National Language Services , африкаанс Nasionale Taaldiens , сесото Tshebeletso ya Setjhaba ya Puo , свати Luphiko lwemSebenti wetiLwimi taVelonkhe , коса Iinkonzo Zeelwimi Zesizwe , венда Tshumelo ya Nyambo dza Lushaka , тсвана Tirelo ya Dipuo tsa Bosetšhaba , зулу Uphiko Lwezilimi Kuzwelonke ) a Dél-afrikai Köztársaság hivatalos szervezete , amely elősegíti és megkönnyíti a kommunikációt Dél-Afrika különböző népei között . A dél-afrikai alkotmány nyelvi követelményeinek megfelelően az NLS kezeli a dél-afrikai társadalom nyelvi sokszínűségét, és felelős a dél-afrikai népek összes hivatalos nyelvének elsajátításáért, a gyakorlati politikába ültetve a célzó intézkedések hatását. e nyelvek használatának ösztönzése, beleértve a történelmileg elhanyagolt nyelveket is.

A Dél-afrikai Köztársaságnak 11 hivatalos nyelve van, köztük az angol , az afrikaans , a venda , a zulu , a xhosa , a ndebele , a szváti , az észak-sotho , a szesotho (dél-sotho) , a tswana és a tsonga .

A nemzeti nyelvi szolgálat fő tevékenysége "az Alkotmány nyelvi követelményeinek való megfelelés az összes hivatalos nyelvre irányuló fordítási és szerkesztési szolgáltatások előmozdításával, ösztönzésével és biztosításával, valamint a nyelvi sokszínűség kezelésével nyelvi és terminológián, projekttervezésen keresztül".

Az NLS egy kormányzati szakmai nyelvi támogatási rendszer funkciója, amely a hivatalos dokumentumokat valamennyi hivatalos nyelvre lefordítja. Szolgáltatási terminológiája segíti a hivatalos nyelvek szakszótárainak fejlesztését és korszerűsítését. A beszédtervezési funkciók közé tartozik a kormány tanácsadása a nyelvpolitika és a végrehajtási stratégia kidolgozásával kapcsolatban. [egy]

Jegyzetek

  1. A szervezet hivatalos honlapja (elérhetetlen link) . Hozzáférés dátuma: 2010. május 7. Az eredetiből archiválva : 2010. április 22.