Törött zár

A " Broken Castle " [1] vagy a " Exquisite Castle " ( malayal. മണിച്ചിത്രത്താഴ് , Manichitrathazhu ) egy indiai pszichológiai thriller, amelyet december 1-jén mutattak be a malajálam nyelven, 9. 9- én . A kép az év legtöbb bevételt hozó filmje lett Malayalam nyelven, kritikai elismerést és két Nemzeti Filmdíjat kapott , tíz évvel később pedig négy különböző indiai nyelvű remake-nek és egy folytatásnak az alapja lett.

Telek

Nakulan mérnök Kalkuttában él . Ganga a felesége, aki régészetet tanul. A házaspár úgy dönt, hogy elmennek és megvizsgálják őseik vagyonukat, miután Nakulant áthelyezik délre dolgozni. Amikor megérkeznek, Nakulan nagybátyja, Madhavan Thampi figyelmezteti, hogy a palotában kísértet jár. A pár azonban úgy dönt, hogy a Manampilli Palotában marad.

Az új ház felfedezése közben Ganga egy zárt szobát talál kulcs nélkül. A rokonok elbeszélik a szoba történetével, hogy megpróbálja kinyitni. Egy évszázaddal ezelőtt élt ott Shankaran Thampi, aki a karthi Beleszeretett Navavalliba, egy thanjavuri táncosnőbe , és úgy döntött, hogy ő lesz a szeretője. De a lányt már eljegyezték Ramanathan táncosnővel. A szerelmesek úgy döntöttek, hogy megszöknek, de Shankaran Thampi megölte Nagavallit. Szelleme elkezdte kísérteni Shankarant, aki végül öngyilkos lett. Szellemeiket elcsábítják és egy szobába zárják.

Ganga megvetéssel kezeli a történetet, gyanítja, hogy értékes ereklyék vannak bezárva a szobába. Kivesz egy kulcsot, kinyitja a szobát, feltárva egy kartha és egy táncos portréit, valamint Nagarvalli ékszereket.

Ettől a pillanattól kezdve minden rosszra fordul. A helyiek fel vannak háborodva. Furcsa dolgok történnek. Nakulan azt gyanítja, hogy mindez a nagybátyja mentális zavarban szenvedő lányának a bohóckodása. Ezért meghív egy pszichiátert, Dr. Sunny Josephet a palotába.

Dr. Sunny egy idő után a Gangesz felé fordítja figyelmét "pszichés rezgései" miatt. Felfedezi, hogy a lánynak boldogtalan gyerekkora volt, tele magánnyal és csalódással. Kalkutta rontott az állapotán. Most „hasadt személyiséget” öltött, azonosítva magát a halott Nagavallival. Az orvos attól tart, hogy megpróbálja megölni magát, vagy akár valaki mást.

A pszichiáter operatív stratégiához folyamodik a helyzet orvoslására. Shankaran Thampi és Nagavalli történetét Ramanathannal kiegészítve újraalkották, hogy megszabadítsák Gangát gyermekkori traumáitól.

Cast

• Mohanlal  - Dr. Sunny Joseph
• Shobana  - Ganga / Nagavalli
• Suresh Gopi  - Nakulan / Raja Shankaran Thampi
• Vinaya Prasad  mint Sridevi, Nakulan
• Nedumudi Venu  mint Thampi, Sridevi apja
• Sridhar  - Mahadevan, Alli vőlegénye
• Rudra  – Alli, Nakulan és Sridevi unokatestvére
• Sudhish  – Chantu, Thampi fia
• K.P.A.S. Lalita  - Bhasura, Thampi nővére és Alli anyja
• Innasent  – Unnnithan, Bhasura férje és Alli apja

Gyártás

A film cselekménye egy tragédián alapul , amely a 19. században egy Travancore - i család tulajdonában lévő Alummottil birtokán történt [2] [3] . A film megalkotásában Fazilon kívül más ismert operatőrök is részt vettek, mint Priyadarshan , Siddique , Lal és Sibi Malayil , akiket segédrendezőként alkalmaztak [4] . Számos fontos jelenetet rendeztek, többnyire komikusokat. A rendezőnek és a forgatókönyvírónak kezdetben kétségei is voltak azzal kapcsolatban, hogy mi legyen a film csúcsjelenete. Ennek eredményeként a Suresh Gopi által javasolt álkezelési lehetőség mellett döntöttünk [5] .

Kezdetben Dr. Sunny szerepét komolyabbnak tervezték, és Fazil fontolóra vette, hogy a Mammootty -nak adja át . Később azonban a karakter komikus hatást kapott, és meghívták Mohanlal [5] előadására . A fő női szerepet a színésznő és táncosnő, Shobana játszotta, a szinkronszínésznőt, Bhagyalakshmi pedig felkérték, hogy szinkronizálja karakterét . Később azonban a producerek túl sok hasonlóságot észleltek Ganga és Nagarwali hangja között, és az utóbbit a tamil szinkronszínésznő, Durga szinkronizálta, de ezt elfelejtették megemlíteni a kreditekben [6] [7] . Mahadevan szerepét eredetileg Vinit színésznek és klasszikus táncosnak ajánlották fel aki Shobana unokatestvére. Ám más szakmai elfoglaltságai miatt nem tudott időt szakítani a filmre, a szerepet Sridhar kannada filmszínész kapta [5] . A Vinith a Broken Castle tamil és hindi remake-jében is hasonló szerepet játszott [8] .

A forgatás a Cochin -i Hill Palotában és Tamil Naduban [10] a Padmanabhapuram palotában zajlott az azonos nevű városban .

Soundtrack

Az összes zenét M. G. Radhakrishnan szerezte .

A kritikusok és a közönség reakciói

A filmet 5/5 pontra értékelve a Shvoong.com filmoldal azt írta, hogy "A Broken Castle valószínűleg az egyik legjobb pszichológiai thriller, amelyet Indiában adtak ki. Fazil kiváló munkát végzett egy fantasztikus film elkészítésében, amely a nézőket a képernyőhöz ragadja." [11] .

A Varnachitram.com blog hozzátette kritikájában: „Ebben a filmben Madhu Mattoma forgatókönyve a hős, Shobana pedig a hősnő. Egy pszichológiai thrillernek számító filmhez kiváló vígjátéksorozatokat tartalmaz Innocent, Lalita és Mohanlal . Nincsenek felesleges jelenetek, és a forgatókönyv minden jelenete érdekessé teszi a történetet. M. G. Radhakrishnan néhány felejthetetlen zenei kompozícióval látta el a filmet” [12] . Az indiai szórakoztató webhely , a Oneindia.in szintén a legmagasabb, 5-ből 5 pontot kapott a filmre 13] .

Másrészt hivatásos pszichiáterek kritizálják a filmet amiatt, hogy a benne lévő transz és megszállottság állapotát tévesen pszichózisként értelmezik, és a filmet azok közé sorolják, amelyek hozzájárulnak a mentális betegségekkel szembeni előítéletek kialakulásához [14] .

A Broken Castle volt a legtöbb bevételt hozó film Malayalamban 1993-ban [3] [15] és a valaha volt második legtöbb bevételt hozó film, és több mint egy évig futott Kerala egyes mozikjában [16] . A filmesek forgalmazásából származó nyereségét 30 millió rúpiára becsülték [17] .

A filmet rendszeresen vetítik Kerala központi csatornáin , és magas nézettsége van [18] . A film a második helyre került az IBNLive 2013-as nyilvános felmérésében az indiai legjobb filmek listájáról [15] . A The Wharf brit lap szerint pedig 2015-ben az IMDb webhely horrorfilmjei közül a The Broken Castle (10-ből 8,6) érte el a legmagasabb értékelést, még Alfred Hitchcock Psycho című filmjét is megelőzve [ 19] .

Díjak

Remakes

A "Broken Castle"-t négy alkalommal forgatták újra India különböző nyelvein [3] :

• 2004 – Apthamitra kannadaban Vishnuvardhan és főszereplésével
• 2005 – Chandramukhi tamil nyelven (telugu nyelvre szinkronizálva) Rajnikanth és Jyothika társaságában .
• 2005 – Rajmohol bengáli nyelven Prosenjit Chatterjee -vel és Anu Chaudhuryval .
• 2007 – „Labyrinth” hindi nyelven Akshay Kumar és Vidya Balan társaságában .

2013-ban az eredeti film malajálam nyelvű folytatása jelent meg Geethanjali címmel , amelyet csak Mohanlal karaktere, Dr. Sunny Joseph kapcsolt össze az eredetivel, és Suresh Gopi, mint egykori ügyfele volt egy rövid megjelenése [22] . Az eredetivel ellentétben a film megbukott a pénztáraknál, és negatív kritikákat kapott a kritikusoktól [23] [24] .

Jegyzetek

1. ↑ Törött zár . "ÁLLÍTSA BE A FILMT!". Hozzáférés időpontja: 2017. november 22. (Orosz)
2. ↑ Filippo Osella, Caroline. Társadalmi mobilitás Keralában: Modernitás és identitás a konfliktusokban . - Pluto Press, 2000. - P. 264. - ISBN 0-7453-1693-X .
3. ↑ 1 2 3 Anu James. Mohanlal Manichitrathazhu-ja 23 év után kap egy  trailert . International Business Times (2016. december 5.). Letöltve: 2017. november 23.
4. ↑ Ramachandran, Naman. Rajinikanth: A végleges életrajz . - New Delhi: Vikings, 2012. - P. 237. - ISBN 9780670086207 .
5. ↑ 1 2 3 Akhila Menon. Manichitrathazhu: 8 tény, amit nem tudtál a  filmről . Oneindia.in (2017. április 19.). Hozzáférés időpontja: 2017. november 22.
6. ↑ Sreeja Ravi. Nem Bhagyalakshmi szinkronizálta Nagavalli klasszikus karakterét a Manichitrathazhu-ban – árulta el Fazil  rendező . International Business Times (2016. január 7.). Az eredetiből archiválva: 2016. január 12.
7. ↑ Vijay George. Ki szinkronizálta Nagavallit Manichitrathazhuban?  (angol) . Rediff.com (2016. január 16.). Hozzáférés időpontja: 2017. november 22.
8. ↑ Interjú Vineeth-vel  (angol)  (a link nem elérhető) . Varnachitram.com (2006. november 8.). Archiválva az eredetiből 2007. február 21-én.
9. ↑ Anasuya Menon. Dekko a múlt  dicsőségébe . A hindu (2011. december 4.). Hozzáférés időpontja: 2017. november 22.
10. ↑ Latha Anantharaman. Kerala szép fővárosa a kultúra és a nagy templomok városa  (angolul)  (nem elérhető link) . Kitekintés (2017. március 6.). Letöltve: 2017. november 22. Az eredetiből archiválva : 2017. december 1..
11. ↑ Manichitrathazhu  _ _ Shvoong.com (2008. december 8.). Az eredetiből archiválva : 2011. február 13.
12. ↑ Áttekintés: Manichitrathazhu  (angol)  (a link nem érhető el) . Varnachitram.com (2006. április 24.). Az eredetiből archiválva: 2012. február 10.
13. ↑ Manichitrathazhu  (angol)  (a hivatkozás nem elérhető) . oneindia.in. Az eredetiből archiválva : 2012. január 19.
14. ↑ Mohammed Nazeer. Egy rossz irányzat Mollywoodban  . A hindu (2015. december 20.). Letöltve: 2017. november 23.
15. ↑ 1 2 A Mayabazar India valaha volt legnagyobb filmje: IBNLive poll  ' . Hírek18 (2013. május 12.). Hozzáférés időpontja: 2017. november 22.
16. ↑ Benson Philip. 10 Mollywood-film, amely a leghosszabb ideig futott  . The Times of India (2016. május 31.). Letöltve: 2017. november 23.
17. ↑ T.K. Gopakumar. A Malayalam mozi fenyegetéssel  néz szembe . Az államférfi (1994. szeptember 24.). Archiválva az eredetiből 2011. július 25-én.
18. ↑ Manichithrathazhu megkapta a maximális TRP minősítést!  (angol) . The Times of India (2014. november 17.). Archiválva az eredetiből 2016. július 28-án.
19. ↑ Giles Broadbent, Patrik Scott. Hányat láttál a 100 legjobb horror közül?  (angol) . The Wharf (2015. október 30.). Az eredetiből archiválva: 2016. március 4.
20. ↑ 41. Országos Filmfesztivál  1994 . - Újdelhi: Filmfesztiválok Igazgatósága, 1994.
21. ↑ Állami Filmdíjak (a link nem elérhető) . Tájékoztatási és Közkapcsolati Osztály. Az eredetiből archiválva: 2016. március 3. (határozatlan) 
22. ↑ Saraswathy Nagarajan. Szellemirtó  visszatér . A hindu (2013. november 14.). Letöltve: 2017. november 23.
23. ↑ Paresh C. Palicha. Értékelés : Geethanjali csalódást okoz  . Rediff.com (2013. november 15.). Az eredetiből archiválva : 2014. november 29.
24. ↑ S.R. Praveen. A folytatás nem  nyűgöz le . A hindu (2013. november 17.). Letöltve: 2017. november 23.

Irodalom

• Dhusia, Mithuraaj. Manichitrathazhu // Indian Horror Cinema: (En)gendering the Monstrous . - Routledge India, 2017. - 332 p. — ISBN 978-1138693180 .

Tematikus oldalak	ČSFD Internet Movie Database