Slovoers ( szó -szó , szó- szó is , a hagyományos betűnevekből: S - "szó" és b - "er") - a -s részecske neve (a régi írásmód szerint - -s ), bizonyos helyzetekben oroszul hozzáadva a szavak végéhez:
Kezdetben - az " úr ", " szuverén " szó rövidítése . Akkor mondták ki, amikor helyénvaló "uram": "ha kérem, uram" helyett - "ha kérem". A szó-szó szokásos helye az "igen" és a "nem" ("igen" és "nem-ek"), az igék ("kérem, uram"), valamint minden jelentős szó után.
A rövidítések sorrendje: szuverén → uram → su (már megszerezte az utótag tulajdonságát: i-su ment ) → съ .
A "slovours" elnevezés az ábécé "raktáronkénti" tanításának rendszeréből származik, amikor a tanulók ebben a szellemben ismételték a "varázslatokat": bükk - az - BA, ólom -az - VA, ige -az - GA ...; bükk- is - BE, lead-is - BE, ige-is - GE ... stb.; az ilyen „raktárak” között voltak azok, amelyekben a b (ep) betű a második helyen állt, és köztük az „ -er - Сb” szó ; ez utóbbit pontosan „slovours”-nak ejtették.
A 19. században egy szót a beszélgetőpartner iránti tisztelet kifejezésének tartottak. A szóhasználatot viszont a beszélgetőpartner udvariasságának, vitézségének jelének tekintették.
Puskin az " Jevgene Onegin " című filmben:
Nem illik a hölgyek kezébe;
Minden igen, igen nem, nem mond igent,
uram, vagy nemet, uram – ez volt az általános hang.
Turgenyev a "Shchigrovsky kerületi Hamletben":
Régóta észrevettem, hogy szinte minden szomszédomnak, fiataloknak és időseknek, akiket eleinte megijedt a tanulásom, a külföldi utazásom és a neveltetésem egyéb kényelmei, nemcsak volt ideje teljesen megszokni, de még durván is bántak velem. , vagy tippel. , nem hallgattak az okoskodásomra, és velem beszélve már nem használták az „erika szót”.
„Novi”-jában a konzervatív meggyőződések karaktere siratja:
Eltűnt az-erik-s szó, s vele minden tisztelet és szervilizmus!
A század végén a szómondók a nélkülözés, a rituális önaláztatás árnyalatát szerezték meg. Dosztojevszkij a Karamazov testvérekben :
- Nyikolaj Iljics Sznegirev, uram, orosz gyalogság, volt törzskapitány, uram, bár megszégyenült a satu miatt, de mégis kapitány. Inkább azt kell mondani: Szlovorszov vezérkari kapitány, és nem Sznegirjov, mert csak élete második felétől kezdett el lomhán beszélni. Az-er-s szót a megaláztatásban sajátítják el.
– Így van – kuncogott Aljosa –, csak önkéntelenül vagy szándékosan szerezte meg?
- Isten tudja, önkéntelenül is. Nem beszélt mindent, nem beszélt szóval egész életében, hirtelen elesett és szószóval felállt.
Ezzel egy időben a szószövegek kezdték elsajátítani a jelentést, a „nyomást” hangsúlyozó funkciót, valamint az irónia jelzőjét.
Ugyanebben a Dosztojevszkijben, a Bűn és büntetésben , a nyomozó, Porfirij Petrovics széles körben használja ezt a szót, többek között a híres "Ön ölted meg, uram . "
A 20. században (főleg az első felében) az "otthoni" ("családi") orvosok szubkultúrájában megőrizték a szavakat. A Slovoers-t itt önmaguk felhatalmazására használták, részben pszichoterápiás célokra, a betegek (főleg az idősek, akik számára az udvariasság ismerős formája volt) megnyugtatására. A Slovoers a státuszos értelmiségiek (professzorok, régi tanárok stb.) beszédében is megmaradt a "régi" (vagyis inkább elitebb, mint a szovjet) kultúrában való részvétel jeleként, mint a "megengedett nemesség" szimbóluma. Ebben az értelemben olyan szolgálati szavak befejezéseként használták, mint például „jó”, „igen”, „ez az”, „úgy”.
Jelenleg rendkívül ritkán és csak a szerző iróniájának jelzésére használnak szóhasználatot. Az egyik ritka eset, amikor a szótárak behatolnak az aktív szótárba , a népszerű kifejezés: "Várjon, uram! " Azonban kizárólag irónia vagy rejtett rosszindulatú felhangokkal is használják.