Kékszakáll

A kékszakállú ( fr.  La Barbe bleue ) egy francia népmese , egy áruló férj legendája, amelyet Charles Perrault dolgozott fel és jegyzett le, és először ő adta ki a „Lúd anyám meséi, avagy történetek és a régmúlt történetei” című könyvében. idők tanításaival” 1697 -ben . A karakter prototípusa a francia báró és Gilles de Rais marsall szolgálhat , akit számos gyilkosság vádjával végeztek ki.

Aarne-Thompson besorolása szerint ennek a parcellának a száma 312 [1] .

A mese számos színházi változat alapjául szolgált. A leghíresebbek Jacques Offenbach azonos című operettje és Bartók Béla „ Kékszakállú herceg vára ” című operája (drámai átdolgozásban Balázs Béla). Mindkét esetben nagymértékben megváltozik a cselekmény: az operettben - ironikus, az operában - filozófiai és misztikus módon.

Telek

A Kékszakállú becenevű gazdag arisztokratától félnek a nők: egyrészt szakállának kék színe miatt, amiért ilyen becenevet kapott, másrészt azért, mert hét volt feleségének sorsa ismeretlen. Megkéri a szomszéd egyik leányát, egy nemes hölgyet, és felkéri az anyát, hogy döntse el, melyik lányát vegye feleségül. A tőle való félelemben egyik lány sem meri feleségül venni. Ennek eredményeként, miután elnyerte a legkisebb lánya szívét, a mester esküvőt játszik vele, és a nő a kastélyába költözik.

Nem sokkal az esküvő után az üzleti ügyben indulni készülő úriember átadja feleségének az összes szoba kulcsát, beleértve az alatta lévő rejtélyes szekrényt is, és megtiltja, hogy halálos fenyegetéssel belépjen oda. Férje távollétében a fiatal feleség ki nem állhatja, kinyitja az ajtót, és ott felfedez egy vértócsát és Kékszakállú összes eltűnt feleségének holttestét. Rémülten ejti a kulcsot egy vértócsába, és magához térve megpróbálja letörölni a vért. De mivel ez a kulcs varázslatos, nem működik.

Kékszakállú váratlanul idő előtt visszatér, és felesége izgalmából sejti, hogy megszegte a tilalmat. Egy véres foltot látva a kulcson, halálos ítéletet hoz feleségére. Engedélyt kér tőle, hogy elbúcsúzhasson nővérétől a halála előtt, de valójában időt próbál nyerni, hogy a testvérei megérkezhessenek (megkéri a nővérét, hogy siessék őket). Kékszakállúnak elfogy a türelme, megragadja a feleségét, de abban a pillanatban jönnek a testvérei és megölik.

Telepítési lehetőségek

A mese angol cselekménye kissé eltér a franciától. Ott Kékszakáll egyszerűen elrabol egy gyönyörű lányt, aki véletlenül találkozott vele útközben, és erőszakkal feleségévé teszi. Kékszakállú kastélyában minden szolgáló korrupt, kivéve egy gyönyörű pásztorlányt, akivel a fiatal úrnő összebarátkozott. Kékszakállú elmegy, a kulcsokat a feleségére hagyja, és megtiltja az egyetlen szekrény kinyitását. A háziasszony és a pásztorlány egy héttel azelőtt, hogy Kékszakállú visszatér a kastélyba, kíváncsiságból kinyitják a szekrényt, és meglátják a hét kampón lógó női tetemeket, a nyolcadik horog szabad. A fiatal nő rémülten elengedi a kulcsot, az leesik és vérfoltos. A lányok megpróbálják letörölni a vért, de minél többet mosnak, annál világosabb lesz a folt, és soha nem fog kitörölni a varázskulcsból. Felismerve, hogy az úrnő nem kerülheti el a büntetés elől, a pásztorlány egy beszélő szajkót küld szörnyű hírekkel úrnője testvéreinek. Kékszakállú visszatér, és megélez egy kést, hogy megölje engedetlen feleségét. A pásztorlány feszülten nézi a toronyból, nem jönnek-e a gazdasszony testvérei. Az utolsó pillanatban még van idejük a testvéreknek. Csata van: a két testvér Kékszakállúval és annak baljós három kutyájával, nagyok és erősek, mint a bikák, egy órán keresztül küzd. A testvéreknek azonban sikerül legyőzniük és megölniük őket. Hazavisznek egy nővért és egy fiatal pásztorlányt, akiket az öccs szülei áldásával feleségül vesz. A pásztorlány pedig Kékszakállú kastélyát kapja esküvői hozományul.

A cselekmény eredete

A Kékszakállú karakter eredetének két hagyományos változata létezik, mindkettő hírhedt bretagne -i alakokra nyúlik vissza . [2]

Az első szerint a legenda prototípusaként Gilles de Rais szolgált, aki a 15. században élt, és akit több felesége meggyilkolásával és 80-200 fiú rituális meggyilkolásával vádoltak démonok megidézése érdekében . Ezek a vádak nagy valószínűséggel hamisak voltak. Tehát csak egy felesége volt, és letartóztatása és halála után egy mese járta az embereket, hogy az ördög kékre festette a szőke szakállát, mert megölte hat feleségét, és a régészek a kastélyát megvizsgálva nem találták. minden mészárlásról és temetkezésről tanúskodó maradvány. Talán VII. Károly király parancsára rágalmazták a bárót , aki de Rais barátja, majd ellensége volt. 1992-ben a francia tudósok történelmi igazságot értek el - új "posztumusz tárgyalást" szerveztek a Francia Köztársaság szenátusában. Az inkvizíció archívumából származó dokumentumok gondos tanulmányozása után a több parlamenti képviselőből, politikusból és szakértő történészből álló törvényszék teljes mértékben felmentette de Rais marsalt.

A második változat szerint a legenda Dumnonia (Britanniától délre) uralkodójához, Conomorhoz, az Átkozotthoz kötődik , akinek felesége, Tryphina felfedezett egy titkos szobát kastélyában, ahol mindhárom volt feleségének holtteste volt. A szellemek közölték vele, hogy terhességük alatt ölték meg őket. Miután teherbe esett, Tryphina megszökik, de Conomor elkapja és lefejezi.

A cselekmény kialakítására közvetett befolyást gyakorolt ​​VIII. Henrik király két feleségének , Anne Boleyn és Katalin Howard sorsa is , akiket férjük parancsára házasságtörés és hazaárulás miatt végeztek ki. A mese egyes illusztrációiban és adaptációiban Kékszakállú vizuális képe nagyban visszaadja VIII. Henrik megjelenését és viseletét.

Orosz fordítás

A tündérmesét I. S. Turgenev fordította oroszra, és először a " Perrault varázsmeséi " című könyvben tették közzé 1866 -ban [3] .

Képernyőadaptációk

Jegyzetek

  1. ↑ Heidi Anne Heiner. Kékszakállúhoz hasonló mesék  (angolul)  (hivatkozás nem elérhető) . Letöltve: 2013. május 15. Az eredetiből archiválva : 2013. május 21..
  2. ↑ Kékszakáll archiválva : 2010. augusztus 23. a Wayback Machine -nél // A világ körül .
  3. ↑ Francia tündérmesék Igazán boldog alkalom. Gyógyszertár a léleknek . Letöltve: 2010. szeptember 6. Archiválva az eredetiből: 2010. december 19.

Irodalom

Linkek

 " Lúdanyó meséi "
  Ugrás a Wikidata elemre  Szótárak és enciklopédiák
Bibliográfiai katalógusokban