Tündéri ajándékok

"Tündérajándékok" , "The Enchantress" ( fr.  Les Fées ) - Charles Perrault francia mesemondó meséje egy kedves lány jutalmazásáról és a gonosz megbüntetéséről. A szerző először 1697 -ben adta ki a " Lúd anyám meséi , avagy Elmúlt idők történetei és meséi tanításokkal" című könyvében . Az Aarne-Thompson mese besorolási rendszere szerint a 480-as száma: "kedves és barátságtalan lányok".

Telek

Volt egyszer egy özvegy. Két lánya volt. A legidősebb lány sok mindenben hasonlított az anyjára: mind hangulatában, mind modorában, mind arcában, így mindenki anyának tartotta, aki találkozott vele. Ráadásul ő, akárcsak az anyja, elviselhetetlenül huncut és arrogáns volt. A legkisebb lány pedig olyan volt, mint az apja portréja: barátságos, őszinte és az egyik legszebb lány a világon.

Az anya őrülten szerette legidősebb lányát (hercegnőjét), kisebbik lányát pedig cselédként kezelte: pihenés nélkül dolgoztatta, és naponta kétszer elment az erdőbe vízért. A forrás nagyon messze volt a háztól, és egy nagy kancsó vizet kellett összegyűjteni.

Egyszer, amikor a lány ismét a forráshoz ment vízért, egy rosszul öltözött nő odament hozzá, és inni kért. A lány beleegyezett: a kancsó kiöblítése után vizet merített a forrás tiszta helyéről, és amikor a nő ivott, a kezével megtámasztotta az edényt, hogy kényelmesebb legyen inni. Az asszony vizet ivva dicsérte a lányt szorgalmáért, udvariasságáért, kedvességéért és figyelmességéért. Mint kiderült, egy reinkarnálódott tündérvarázslóról van szó, aki ezzel a lány kedvességét akarta próbára tenni. A tündér úgy döntött, varázslatos ajándékot ad a lánynak: ezentúl minden kimondott szó után egy-egy virág vagy drágakő esik ki a lány szájából. Ezután a tündér eltűnt, a lány pedig csodálkozva vett egy kancsóba vizet, és hazament.

Otthon anyja megszidta, hogy hosszú ideig tartózkodott az erdőben. A lány lehajtotta a fejét, és amint kimondta a bocsánatkérő szavakat, két rózsa, két gyöngy és két nagy gyémánt esett ki a szájából. Egy ilyen csodát látva az anya nagyon meglepődött, és életében először "lányának" szólította, kérdezősködni kezdett, miért történt ez. Szegény pedig őszintén elmesélte az erdei történetét (és gyémántok és gyöngyök hullottak minden szavára).

„Ennyi” – gondolta magában a ravasz özvegy, és úgy döntött, ezúttal szeretett legidősebb lányát küldi a patakhoz, hogy a tündér ilyen értékes ajándékkal ajándékozza meg. De a fehér kéz nem akart sehova menni, szeszélyes volt és visszautasította. Erőszakkal kényszerítette anyját, hogy távozzon a házból. Aztán fogta a legjobb ezüst kancsót, felöltözött és végre elindult.

Amikor a lány a patakhoz közeledett, egy jól öltözött hölgy jött ki vele szemben. Ugyanaz a tündér volt, csak ezúttal hercegnőnek volt öltözve. A tündér pedig ezúttal inni kért, amire kemény szemrehányást kapott az udvariatlan lánytól. A tündér, miután meghallgatta a választ, úgy döntött, hogy erényének megfelelően ruházza fel ezt a lányt: „Mostantól minden szavadnál egy kígyó mászik ki a szádból, vagy egy varangy ugrik ki.” E szavak után a tündér azonnal eltűnt, a lány pedig hazament.

Amint az anya meglátta kedvencét, azonnal odarohant hozzá, hogy megkérdezze, hogyan sikerült a találkozás. De a lány csak morogva válaszolt. És két kígyó és két varangy azonnal kiesett a száján. Az anya egy ilyen lehetőséget látva megrémült, és arra a következtetésre jutott, hogy mindez a legkisebb lánya trükkje volt, amilyen gyorsan csak tudott, a nem szeretett gyermek után futott, hogy megverje.

Szegény alig menekült, berohant az erdőbe, hogy ott bújjon el. És megtörtént, hogy a király fia vadászatról tért vissza abból az erdőből, és amikor meglátott egy ilyen szépséget az erdőben, nagyon meglepődött, és megkérdezte, mit keres itt egyedül, és ki bántotta meg, olyan keservesen sírt. – Ó, uram , anyám kihajtott a házból – mondta a lány, és ismét öt-hat gyöngy és ugyanennyi gyémánt esett ki a szájából. Az elképedt herceg megkérte, hogy mesélje el neki az egész történetét. Miközben a lány megpróbáltatásairól beszélt, a herceg fülig szerelmes lett belé. Ezért elvitte apja palotájába, és felajánlotta, hogy feleségül veszi, és apja-királya nagyon örült ennek a lánynak, sőt még egy ilyen hozománynak is (gyöngy, gyémánt).

De a nővére otthon maradt, és egyre gonoszabb lett, és mindenki gyűlölte őt körülötte, úgy, hogy még a saját anyja is kirúgta a házból. A goromba nő pedig, nem találva senkitől menedéket, meghalt az erdőben.

A cselekmény eredete és elemzése

Ismeretes, hogy Charles Perrault az akkori írások és fordítások hatására írta meséit, amelyeket Európa-szerte világi környezetben meséltek el. A leghíresebb mesegyűjtemény akkoriban a nápolyi " Pentameron " vagy a "Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille" (Meseregény vagy szórakozás gyerekeknek) volt, amelyet Olaszország vidékein gyűjtöttek össze és adta ki az udvar. költő Giambattista Basile (Giambattista Basile). A 67 éves francia ebből a gyűjteményből vette a cselekményt tündérmeséjéhez, amely a "Les Deux Gâteaux" (IV-7) című történet feldolgozása. Charles Perrault kezelésétől eltérően az olasz mesében az öccs szenved a nővére kezeitől, de végül erényeiért rózsával, gyönggyel és gyémánttal ajándékozzák meg, a nővér pedig békákat és kígyókat kapott jutalmul [ 1] .

Hasonló cselekményt sok népmesében találunk, és mindegyik azt az erkölcsöt hordozza , hogy a kedvességet a külső körülmények ellenére mindig jutalmazzák, míg a hiúságot és a szeszélyességet elítélik. Sok gyerekgeneráció nevelődött fel ezeken a meséken (5-7 évszázadon keresztül). Ezért az arroganciát és az arroganciát mindig kigúnyolták, és pejoratív formában mutatták be az irodalomban (az ilyen hősök gyakran csúnyának, ijesztőnek és becstelennek tűntek). Míg az erkölcsi elveket gyakran a kedvességgel és a testi szépséggel társították (az ilyen hősöket gyakran fiatalnak, szépnek, pozitívnak mutatták be) [1] .

Lásd még

• Morozko (tündérmese)

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Heidi Anne Heiner, " Gyémántokhoz és varangyokhoz hasonló mesék" Archiválva : 2012. szeptember 5. a Wayback Machine -nél 

Bibliográfiai katalógusokban	BNF : 145288244