Spy Dog X-akták

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2022. június 14-én felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Spy Dog X-akták
A kémkutyák titkos aktái

Képernyővédő keret
Típusú kézzel rajzolt
Műfaj vígjáték
fantasy
kalandnyomozó
_
Termelő Will Meugniot
Jim Benton
Teremtő Will Meignot
A szerepek hangoztattak Miki Dolenz
Mary Kay Bergman
Adam West
Jim Ward
Jim Cummings
Billy West
Stúdió Saban Entertainment
Elosztó Saban Entertainment
Ország  USA Kanada
Évszakok száma 2
Epizódok száma 22 (44 rész) (epizódok listája)
Sorozat hossza 20 perc (körülbelül 10 perces rész)
TV csatorna Fox Kids , Jetix
Adás 1998. szeptember 12-1999  _
IMDb ID 0204777

A Kémkutyák titkos aktái egy közös  amerikai-kanadai televíziós animációs sorozat, amelyet a Saban Entertainment készített és Will Meugniot rendezett . Először 1998 - ban mutatták be az Egyesült Államokban . Az animációs sorozat a Fox Kids csatornán került adásba . Oroszországban a REN TV -n a Fox Kids Russia blokk részeként [1] , az STS -n [2] és a TV-3- on [3] mutatták be .

1999 -ben díjat kapott a "Children's TV" kategóriában a "Swinepot" című epizódért.

Leírás

Az animációs sorozat a kutyák titkos szervezetéről szól, amelynek célja, hogy megmentse az embereket mindenféle szerencsétlenségtől és harcoljon a gonosz ellen. Ez a szervezet annyira titkos, hogy a világon csak kevesen tudnak róla vagy sejtik a létezését. Az antropomorf kutyákat és macskákat intelligens és gyors észjárásúként ábrázolják . Az animációs sorozat emberei, bár nem annyira okosak, többnyire kedves és gondoskodó gazdái kedvenceiknek.

A legtöbb esemény a kitalált amerikai városban, Smoltonban játszódik. A főszereplők Ralph különleges ügynök és társa, Mitze különleges ügynök, akik a kémkutyák legjobbjai közé tartoznak, akikre a legnehezebb és legveszélyesebb feladatokat bízzák. Nagyon gyakran a hülye kiskutya Scribble csatlakozik a gonosz elleni harcukhoz, és gyakran segít nekik a nehéz időkben. Ezen kívül segítik őket barátaik, Angis, Von Rabi, Frank, valamint rengeteg ügynök a világ minden tájáról. A kémkutyák teljes szervezetét a titokzatos Zero kutya irányítja.

Az első évadot hagyományos, kézzel rajzolt animációval forgatták . A második a digitális tinta és festék használata.

2001-ben az animációs sorozat cselekménye alapján készült a Macskák vs Kutyák című film, 2010-ben pedig a folytatása .

Karakterek

Spy Dogs

Alap
  • Ralph ( eng.  Ralph ) - az animációs sorozat főszereplője, egy elit különleges ügynök, Dalmata . Az egyik legjobb ügynök, akire általában a legfelelősségteljesebb feladatokat bízzák. Gyakran leereszkedik a gazemberekkel szemben. Smalltonban él, a tulajdonosok egy középkorú szőke, felesége és két gyermeke. Hangszereplő - Miki Dolenz . Orosz szinkron - Oleg Kulikovich .
  • Mitze egy rózsaszín terrier , aki vörös masnit visel a  fején. Egy elit különleges ügynök, Ralph partnere és legjobb barátja. Romantikus kapcsolat is elképzelhető köztük, de ez a téma soha nem derült ki. Sokféle harcművészetben jártas. Nem olyan lekezelő, mint Ralph, de esélyt is adhat a gazembernek a fejlődésre. New Yorkban él, az úrnő egy sötét bőrű üzletasszony. Hangja: Mary Kay Bergman . Orosz szinkron - Alexandra Kozhevnikova.
  • Scribble ( eng.  Scribble ) - egy kis sárga kiskutya, az ügynökök intelligens asszisztense. Rendkívül nyugtalan, minden hétköznapi helyzetből katasztrófát tud csinálni. Ennek ellenére gyakran ő az, aki okos és segít az ügynököknek a nehéz időkben. Szinte bármit meg tud enni, gyakran még valami ehetetlent is. A Scribble általában olyan egyedi hangokon kommunikál, amelyeket csak néhány ügynök ért. A második évad egyes epizódjaiban olvasható mondatokat ejt ki. A tulajdonosok a fiú Archie és az anyja. Hangszereplő - Miki Dolenz .
  • Zero ( eng.  Zero ) a kémkutyák vezetője. Senki sem tudja biztosan, ki ő vagy hogy néz ki, kivéve néhány ügynököt, akikkel korábban együtt dolgozott. Különböző technikai eszközökön általában hanghullámként jelenítik meg, hangja erősen torz. A "Zero" sorozatban pixeles árnyékként látható, amelyben a sárga gyapjú szétszedhető. Hangja Adam West . Orosz szinkron - Sergey Parshin .
  • Angis (más néven Angus ) ( ang .  Angus ) - skót terrier . Tudós, számos ügynök által használt technikai eszköz feltalálója. Nagyon szűkszavú, és mindig keményen mondja ki véleményét, néha úgy viselkedik, mint egy tipikus őrült tudós. A macskáktól való félelemtől szenved , ami miatt hevesen gyűlöli őket, és eszközöket talál ki elpusztításukra. Székhelye titkosított, feltehetően Skóciában található. Hangja Jim Ward .
  • Von Rabie egy sárga  bulldog és különleges ügynök. Ausztráliából érkezett Amerikába. Nagyon erős és meglehetősen agresszív, fő fegyvere az erős fogak, de mindig kedves a barátokkal és a tulajdonosokkal. Ügynököket képez a harcművészetekben. Smalltonban él, a tulajdonosok Sheela lány és az anyja. Hangja Jim Cummings .
  • Frank Wienerman ( eng.  Frank Wienerman ) - tacskó , különleges ügynök-operatív. Az egyik régebbi karakter. Rendkívül rugalmas, így könnyen átcsúszhat a csatornacsöveken, vagy belefér egy bádogdobozba. Elég nyűgös, és szereti megbeszélni felettesei parancsait. New Yorkban él, az úrnő egy telt korú nő. A hangja: Jess Harnell .
  • Noodle ( eng.  Noodle ) - uszkár , speciális ügynök, a logikai kapcsolatok specialistája. Tiszta francia akcentussal beszél (kivéve a korai epizódokat). Kiváló szakácsnak tartja magát. Párizsban él, az úrnő egy fiatal barna hajú nő.
  • Shtol ( eng.  Stahl ) - Németjuhász , különleges ügynök. Hangos német akcentussal beszél (kivéve a korai epizódokat). Michael Donovan hangja .
  • Csukcsi ( angol  csukcsi ) - szibériai husky , az Északi-sarkon dolgozó különleges ügynök. Billy West hangja .
  • Dang Chow ( Eng.  Dahg Chow ) egy csucsau , bölcs kutya, aki harcművészetekre és bölcsességre képez ügynököket. Az egyik ilyen ügynök Ralph és Mitze volt.
  • Erin ( eng.  Erin ) – ír szetter , különleges ügynök. Írországban él. Előadásokat tart az ügynökök életéről. Ralph szerelmes belé, de egyáltalán nem mutat érdeklődést iránta. Hangja: Tress MacNeill .
  • Az Alpha különleges osztag ( eng.  BARK squad ) egy speciális harci alakulat, hatalmas fegyverarzenállal. Gyakran segítenek megrohamozni a fontos tárgyakat vagy a mentőket. Szinte minden műveletet fegyverrel hajtanak végre, és még a legjelentéktelenebb feladat végrehajtása során is mindent a földdel tudnak rombolni.
Epizodikus
  • Sir William ( eng.  Sir William ) egy különleges ügynök, a "leghíresebb királyi családok" kedvence az Egyesült Királyságból. A marhahús és marhahústermékek szakértője. Feltűnik a "Marhaválságban", valamint több másban cameoként .
  • Nessie a világ legidősebb tacskója .  200 évvel ezelőtt 48 skótot mentett meg a haláltól, és négy napig tartotta őket egy szikla szélén, amíg megérkezett a segítség. Emiatt 50 láb hosszúra nyúlt, és olyan lett, mint egy óriási kígyó. Azóta az emberek Loch Ness-i szörnyetegnek becézték . Később visszaállították eredeti hosszában. Megjelenik Ernest Chromengwayben. A "Money" című epizódban megemlítik, hogy szépészeti műtéten esett át.
  • Aport ( eng.  Fetch ) – a legelső a kémkutyák közül, Dang Chow legendája szerint. Megpróbálta megtanítani a barlanglakókat a túlélés és a művészet szabályaira, de próbálkozásai hiábavalóak voltak. Neki köszönhető, hogy feltalálták a fetch játékot. Pontosan úgy néz ki, mint Ralph, ősi időkre stilizálva. Az azonos nevű sorozatban jelenik meg.
  • Three and Nine ( eng.  Three & Nine ) – különleges ügynökök, akik Zero partnereiként dolgoztak, és valószínűleg az egyetlenek, akik látták a megjelenését. A Colossotron hatástalanítása után Zero and Three megkérte a Nine-t , de a lány kezdetben mindkettőt elutasította. Néhány évvel később Zero megadta magát Three-nek, és eljegyezte Nine-nel. A Zero sorozatban jelennek meg.
  • Rüh ( Eng.  Mange ) Ralph testvére. Magányos ügynök. Először egy kutyaversenyen tűnik fel, ahol kirángatja Ralphot és csapatát a mélységből. Később megjelenik Smalltonban. Ott összetévesztik egy bűnözővel, mert látszólag minden cselekedete csak kárt okozott, de Ralph ennek az ellenkezőjét bizonyítja. Megjelenik a „The Case of the Insidious Cats” és a „Mainge” epizódokban.
  • Stinky egy barna kutya, egy  törekvő ügynök, akinek a házába Ralph és csapata kémfelszerelést érkezett. Nagyon szégyenlős. Az "Installation" sorozatban jelenik meg.
  • Kelly , Jill és Bree ( eng.  Kelly , Jill & Bree ) - három ügynök , afgán kopók . Nem okosak, állandóan pásztorkodnak és sztereotip szőkékként viselkednek, de Zero a legjobbak között tartja őket. Valamilyen ismeretlen okból magát Zerót "Charlie"-nak hívják (ez tulajdonképpen a tulajdonosuk neve). Mitzét ideiglenesen Bree helyére küldték, amíg ő kezelte törött orrát. Megjelenik a "Charlie" epizódban.
  • Pippi egy kis barna kutya, aki  történetesen Ralph cellatársa az Alcatraz Kutyabörtönben. Sok évet töltött ott. Megjelenik az "Escape" epizódban.

Gazemberek

Alap
  • A Nightmare (más néven Katasztrófa ) ( eng.  Catastrophe ) egy gonosz vörös macska, aki többször is megpróbálta elfoglalni a világot. A kémkutyák fő ellensége. Egyszer az üldözést elhagyva egy székeket gyártó gyárban landolt, ahol elvesztette a farkát. Az incidens után Nightmare fémfarkot rögzített magának, amelyet különféle technikai eszközökkel szereltek fel, és megfogadta, hogy minden kutyán bosszút áll. A fém farok Dr. No paródiájának tűnik , de szokása, hogy patkányt simogasson, Ernst Stavro Blofeldre emlékeztet . Hangja Jim Cummings .
  • A zöld csigák ( eng.  Space Slugs ) zöld idegenek, akiknek szülőbolygója ismeretlen okok miatt elpusztult, ezért úgy döntöttek, hogy átveszik a Földet. Fő céljuk, hogy megtöltsék a bolygót iszappal, otthonukhoz hasonlítva, valamint megszabaduljanak az emberektől és a kutyáktól. Nagyon buta. Hangja Maurice LaMarche , Billy West .
  • Bolhák ( eng.  Fleas ) - a leggyakoribb bolhák hordája. Mikroszkopikus méretük ellenére közös erőfeszítéssel képesek technikai eszközökkel irányítani, valamint gyapjúval felnyergelni más nagyobb állatokat (leggyakrabban a mókust). Imádják a hajat. Hangja Jim Cummings , Billy West .
Epizodikus
  • Meows ( angolul  Maws ) Nightmare egyik fő asszisztense. Egy nagy vörös (később vörös) macska, hatalmas fémfogakkal. Rövid zöld nyakkendőt visel. Ez a James Bond - filmek Jaws - jának közvetlen paródiája . Megjelenik az Alkonyatban, a Ravasz macskák ügyében és a DNS-ben.
  • Baron Csont a hús igazi ismerője, aki  egy óriási rágógumi segítségével csábított a világ minden tájáról teheneket kastélyába. Megjelenik a "Marhaválságban". Hangja: Clancy Brown .
  • Ernest Chromengway ( eng.  Ernest Anyway ) egy önelégült skót kalandor, aki a bolygó legtitokzatosabb és legveszélyesebb állatait fogta be (köztük Sasquatchot , Brontosaurust és még saját anyját is), és szerette volna megörökíteni a Loch Ness-i szörnyet. Ernest Hemingwayről nevezték el . Megjelenik az azonos nevű sorozatban, valamint néhány másikban cameoként .
  • Spirituális gyógyítók ( eng.  Spin Doctors ) – sámánok, távvarázslásuk segítségével elfeledtették az embereket minden ügyükről, és állandóan tévét néztek. Az "Ether" sorozatban jelenik meg.
  • Ernst Stavro Blowfish egy magas  intelligenciájú, génmanipulált gonosz gömbhal , aki az összes gyorséttermi boltot romlott halboltokra cserélte. Ha felpuffadt, mérgező tüskéket lőhet ki. A neve Ernst Stavro Blofeld paródiája . Megjelenik a "Fish Day"-ben. Hangja: Ben Stein .
  • Oatz Couture egy divattervező , aki  undorító kutyaruhákat készít , hogy meggazdagodjon. Az azonos nevű sorozatban jelenik meg. Amy Dolenz hangja .
  • Dr. D-Cell ( eng.  D'Cell ) – az Angis kutyafanokhoz hasonló robot háziasszonyok feltalálója. Segítségükkel új videoberendezést lopott el. Az azonos nevű sorozatban jelenik meg. Hangja Eddie Deezen .
  • A Colosatron egy gonosz, rendkívül fejlett számítógép, amely kiment az irányítás alól, és meg akarja hódítani a világot .  A Colossus: The Forbin Project című film szuperszámítógépének paródiája . A "Zero" sorozatban jelenik meg.
  • Mrs. Pavlova ( eng.  Pavlov úrnő ) a hipnózis specialistája, aki arra kényszeríti az embereket, hogy pszichés ereje hatására minden megtakarításukat feladják. Megjelenik az "Engedelmesség Iskolája" című epizódban. Hangja Wendie Malick .
  • Larsen nagymama ( nagyi Larceny )  – speciálisan képzett csecsemőunokái segítségével rablásokba keveredett. Megjelenik a "Nagymama" című epizódban. Hangja: Tress MacNeill .
  • Al Catraz rendkívül  szigorú tulajdonosa egy kutyaólnak, amelyet igazi börtönré varázsolt. Bosszút áll a kutyákon, amiért az apától kapott örökség a kutyára szállt, nem rá. Az Alcatraz börtönről kapta a nevét . Megjelenik az "Escape" epizódban. Hangja: Jeff Bennett .

Egyéb

  • Virgil vagy Earwig kapitány ( angolul  Virgil ) kövér, vörös hajú fiú, aki képregényolvasás után szuperhősnek képzeli magát. Valójában nem gazember, de rendkívül ügyetlen, ami miatt folyamatosan megzavarta az ügynökök működését. Megjelenik a „D.D.D.” epizódban.
  • Frank / Big Jim Jones / Sir William  cameo karakterek, akiknek Jess Harnell a hangja (4 epizód).

DVD-kiadások

2008. május 22- én az animációs sorozat megjelent Oroszországban DVD-n. A lemez az első 12 részt tartalmazta. A forgalmazó a "Monolith" stúdió volt [4] .

A sorozat többi részének megjelenéséről semmit sem tudni.

Epizódok listája

Az animációs sorozat két, 13, illetve 9 epizódos évadra oszlik. Összesen 22 epizódot tartalmaz, két részre osztva, külön cselekménysel (összesen 44 rész). A sorozat általában egy rövid ismeretterjesztő filmmel zárul a kémkutyák életéről és munkásságáról, a záró krediteket pedig vicces beszélgetés kíséri. Ennek megfelelően az animációs sorozatnak nincs kezdeti és utolsó epizódja. A premierdátumok csak az első évad epizódjainál ismertek.

1. évad (1998–1999)

Nem. Orosz név eredeti név premier dátuma
1a K-9 vagy a megharapott kutyus esete K-9 vagy a rágcsált korcs titkos aktája 1998. szeptember 12
Furcsa dolgok kezdtek történni Smalltonban – az emberek hirtelen agressziót mutattak kutyáikkal szemben. Noodley rájön, hogy minden a chipsről, vagy inkább a K9-ről szól, amit a Nightmare vezette macskák adnak az ételükhöz. Ralphnak egy macskabandába kell beszivárognia, hogy mintát vegyen a vegyszerből. Miután sikerült átadni a szükséges anyagot Franknek, macskák elkapják. Kémkutyák rohamozzák meg a gyárat. A vegyszereket megsemmisítik, a macskákat ártalmatlanná teszik, de Nightmare-nek sikerül megszöknie.
1b Posta vagy sérült postadoboz Posta vagy a szennyezett levelezés titkos aktája 1998. szeptember 12
A Slugs leveleket küld a 10 millió dolláros lottónyereményről. Céljuk, hogy az egész bolygót megtöltsék nyálkás burokkal. Ralph és Mitze trükkös lépést talál ki: más ügynökökkel együtt megszervezik a levélben megígért nyeremény hamis kibocsátását egy hamis nyertesnek. Az ostoba meztelen csigáknak nincs más választásuk, mint 10 millió dollárt adni a kémkutyáknak – a Föld elfoglalására szolgáló hadművelet költségvetését, és teljesítetlen feladattal visszatérni a Föld-közeli bázisra.
2a Haj vagy a kopaszodás elleni gyógyszer tok Haj vagy a frenetikus tüszők titkos aktája 1998. szeptember 19
A bolhák több teherautónyi póthajt lopnak el. Egy eltérített léghajóról szórják majd a Smallton stadion szurkolóinak fejére. Az ügynökök megpróbálják megzavarni a bolhák terveit azzal, hogy azt sugallják, hogy a szurkolók viseljenek sapkát (állítólag a stadion ajándéka). Válaszul a bolhák elfoglalják a kommentátor fülkéjét, és eljátsszák a himnuszt, és arra kényszerítik az embereket, hogy távolítsák el a rögtönzött védelmet. Az ügynökök együtt elmozdítják a léghajót az állványoktól, és a reagenst kívülük permetezik, egyenesen a kopasz ütőre és a Scribble-re.
2b Házi feladat vagy az elfogyasztott füzet esete Házi feladat vagy a katasztrófaszámítás titkos aktája 1998. szeptember 19
Von Rabinak nincs ideje elküldeni szeretője Sheela házi feladatát a főhadiszállásra ellenőrzésre, és lefekszik. Reggel még üzen, de a főhadiszálláson kiderül, hogy a lány véletlenül olyan képletet írt a feladatába, amely hátrányosan érintheti az élelmiszerszektort. Von Rabi besurran az iskolába Mitze-vel és Scribble-vel. Von Rabi ravaszság segítségével elbocsátja a gyerekeket az órákról, bemegy az osztályterembe, és a háziasszony előtt megeszi a füzetet. Sheela igazat mond a tanárnak, de ő nem hiszi el, mert azt hiszi, hogy a lány megint hazudik, és ír egy cetlit az anyjának. Von Rabi bűntudatot érezve a cetlit dicséretre cseréli, és Shila anyja leple alatt rendezi a konfliktust a tanárral. A végén Mitze megpróbál kiszabadulni egy aktatáskából egy lezárt iskolában, amelybe bemászott egy feladat miatt.
3a marhahús válság Csont vagy az elrabolt portékák titkos aktája 1998. szeptember 26
A szarvasmarhák az egész világon elkezdtek eltűnni, húsválság kezdődik. Ralph és a brit marhahús-specialista, Sir Williams felnyergeli az egyik tehenet, ami egyenesen a cél felé vezeti őket. Kiderült, hogy a teheneket egy óriási rágógumi vonzza, amelyet a gonosz zseni báró Boyun készített, hogy húst szerezzenek a világ minden tájáról. Mitze egy helikopter segítségével belekapaszkodik a rágógumiba, és a báró kastélya körül forgatva kényszeríti a teheneket, hogy pusztítsák el. A tehenek visszatérnek a gazdaságukra, és a marhahús-válság véget ér.
3b Time vagy X-akták az Excavator Dogsról Idő vagy a Diggity Dogs titkos aktája 1998. szeptember 26
Ralph elmeséli a Scribble-nek, hogy két évvel ezelőtt megmentette a Földet egy aszteroidafelhőtől. Ennek az incidensnek köszönhetően a Földön lelassult az idő. Mielőtt azonban befejezhette volna a történetet, megszólal egy jelzés egy új közeledő katasztrófáról – egy óriási, fánk alakú aszteroida nagy sebességgel halad a Föld felé. Angis, akárcsak két évvel azelőtt, végrehajtja a Föld megmentésére vonatkozó tervét. A kutyák a világ minden táján elkezdik ásni a Földet bizonyos pontokon, ami miatt a bolygó biztonságos pályára változtat. Ezúttal gyorsabban kezdett telni az idő.
4a Ernest Chromengway Ernest avagy a férfias férfi titkos aktája 1998. október 3
Ernest Cromingway egy önelégült skót kalandor, aki befogta a bolygó legtitokzatosabb és legveszélyesebb állatait. Most elkapja a híres Loch Ness-i szörnyet . De a kémkutyák megpróbálják megállítani. A helyzet az, hogy a Loch Ness-i szörny valójában egy Nessie nevű tacskó, aki a szikla szélén tartva az embereket, nagyon elnyúlt. Ralph és Erin ügynökök megpróbálják megmenteni. Útközben kiszabadítják a Chromingway által elfogott összes többi lényt. Nessie farkánál fogva Chromengway véletlenül visszaállítja a normális hosszát. Meg van győződve arról, hogy nincs szörny, semmivel távozik.
4b Ether vagy egy titkos ügy a televízióval kapcsolatban Spin vagy a televíziós tabu titkos aktája 1998. október 3
Az emberek túl sok tévét kezdenek nézni, és minden másról megfeledkeznek. A tévéstúdióba érkezve Ralph megtudja, hogy a közelmúltban ott felvett négy sámán a hibás. Varázserejük segítségével nagymértékben növelték ennek a tévétársaságnak a nézettségét. Ralph és Shtol semlegesíti a sámánizmus fő eszközét. Ám mivel a sámánokat egy másik reklámtévé-cég alkalmazza, az ügynököknek meg kell semmisíteniük a távirányítókat, hogy az emberek ne nézhessék újra a műsoraikat.
5a Alkonyat vagy a macska múmiák esete Alkonyat vagy a nyávogó múmiák titkos aktája 1998. október 10
Nightmare birtokba vett egy speciális pálcát, amellyel döglött macskák seregét irányíthatja. Ráadásul Bast macskaistennő segítségével újjáéleszti Kleopátrát, és eljegyezi őt, hogy átvegye a világ uralmát. A múmiának álcázott ügynökök, miután megszerezték a rudat, megidézik a kutyák istenét, Anubiszt. Ennek eredményeként ő és Bast elrepülnek egy randevúzásra, és a macskákat speciálisan kiképzett kölyökkutyák tömege semmisíti meg. De Nightmare-nak ismét sikerül megszöknie.
5b Aport vagy titkos anyagok a paleozoikum korszakból Szerezd meg vagy a paleozoikus kölyökkutya titkos aktáját 1998. október 10
A sorozat a legelső Aport nevű kémkutyáról mesél, és arról, hogyan próbálta megtanítani a primitív embereket az elmére. Ettől a pillanattól kezdve barátság születik egy kutya és egy férfi között, és ezzel együtt az egész titkos kutyaszervezet.
6a Malyavki Kicsi vagy a kicsinyítő kutyusok titkos aktája 1998. november 7
A bolhák felajánlják, hogy békés kapcsolatokat létesítenek a kutyákkal, és a "egyenrangú" béke megteremtése érdekében Angis redukáló gerendát épít. Ez azonban egy jól átgondolt csel volt, és a jelentősen lecsökkent Ralphot, Mitze-t és Von Rabit túszul ejtik a bolhák, amelyek méretükben nagyobbak lettek, mint az ügynökök. Miután megszöktek az őrizetből, egy bolhás mókussal a Scribble-be költöznek, ahol erősítést küldenek. Miután az összes szert visszaállították eredeti állapotába, Scribble-t bolhaellenes szerrel permetezik, amitől teljesen megkopaszodik.
6b Víz Víz vagy a katasztrofális kiszáradás titkos aktája 1998. november 7
A víz kezd eltűnni az egész világon. Ilyen ütemben két óra múlva egyáltalán nem marad a Földön. Miután szinte az összes forrást átkutatták és a legnagyobbat ellenőrizték, az ügynökök semmit sem találnak. Azonban tíz perccel a víz teljes eltűnése előtt Ralph még mindig felfedez egy szivárgást, amely gazdája tömlőjében kötött ki. Ralph elzárja a csapot, és visszaállítja a világ vízellátását.
7a hal nap IHRF vagy a Felonius Fish titkos aktája 1998. november 14
Világszerte egy bizonyos "World Fish Trading Network" felvásárolt gyorséttermeket, és most hamburger helyett romlott halmaradékot árul (ezt még a Scribble sem tudja megenni). A haltermelő főüzembe érve és az őrökkel foglalkozva az ügynökök felfedezik a vezetőt. Kiderül, hogy egy laboratóriumi hal, amelybe a tudósok unalomból magas intelligenciát és egy gonosz gént vezettek be. Megpróbál elbújni a csatornába, de még időben elkapják és pszichiáterhez küldik kezelésre. A gyorséttermek újra működnek, a halpacalt pedig Angis irányításával macskaeledel gyártására küldik.
7b Outts Oatz vagy a megdöbbentő ruházat titkos aktája 1998. november 14
A divat világa nagy változásokon megy keresztül – Outz Couture divattervező kifejezetten kutyáknak szánt jelmezekkel rukkolt elő, amelyekben rettentően nevetségesen néznek ki. A divatbemutatón sok néző, látva ezeket a jelmezeket, leadja rendeléseit. Eközben az ügynökök besurrannak a fő sugárzó stúdióba. Mitze óvatosan bekapcsolja a mikrofon gombot, és provokálja Outzt, hogy mondja el az egész hallgatóságnak, hogy őt nem érdeklik a kutyák, és csak a pénz érdekli. Ennek eredményeként az összes rendelést töröljük, és a divatbemutatót is töröljük. De Ralph, miután kegyelmet mutatott, feladja Outznak az ötletet, hogy készítsen ruhákat a babáknak.
8a Dr. D-Sell vagy az aljas szándékok elfojtásának esete D'Cell vagy az aljas nerd titkos aktája 1998. november 28
Miközben egy szupermarketben járőrözik, Mitze találkozik egy ismeretlen háziasszony-robottal, aki elpusztítja a kutyarajongóját. Kiderült, hogy a gonosz Dr. D-Sell találmánya, amelyet új videoberendezések ellopására használnak. Angis számára robotjának elpusztítása komoly csapást mér az egójára, és egy egész osztagot szerel fel, hogy megsemmisítse az ellenség találmányát. Nem engedi be Mitzét, őt hibáztatja a történtekért, és sértődöttségében azzal fenyegetőzik, hogy elhagyja a szolgálatot. Ezalatt Di-Sell fejlettebb robotjai elpusztítják az összes kutyarajongót, és megküzdenek az ügynökökkel. Az utolsó pillanatban Mitze egy hatalmas szamuráj tűzcsapot használ, hogy megmentse barátait. Angis bocsánatot kér tőle.
8b Ingyenes napi vagy kölyök ügynök beillesztési tok Félnap vagy a szerencsétlen félpinty titkos aktája 1998. november 28
Az iskola minden órát lemond, és sürgősen ügynököket rendelnek ki a nyugtalan gyerekek megfigyelésére. De a legnagyobb zsarnokoskodó Timmyre, akinek tetteitől mindenki megsérül, senki sem mer vigyázni. Ralph felvállalja az ügyet Mitze-vel és Von Rabival. Hamarosan segítségre van szükségük. A fiú nyugtalansága miatt az ügynökök többsége a kórházba kerül. Végül csak Ralph marad. Úgy dönt, hogy a legutolsó megoldást választja – bevezet egy különleges ügynök kölyköt Timmy kedvenceként, ami végül sikerül is neki.
9a Nulla vagy makró számológép tok Nulla vagy a bűnügyi kalkulátor titkos aktája 1999. január 30
Sok évvel ezelőtt Zero ügynök és párja, a Three és Nine ügynökök mesterséges intelligenciával semlegesítettek egy veszélyes gépet - a Colossotront. A feladat elvégzése után Zero és Három is ajánlatot tesz a Kilenceknek, de ő nem tudott választani. Egy idő után véletlenül a Kolostron ismét aktiválódott. Bosszút akar állni, és elrabolja Kilencet. Most Zero és Three mennek a barlangba az autóval, hogy végre elpusztítsák. Ugyanakkor Zero megparancsolja más ügynököknek, hogy mutassanak videót a megjelenéséről, ha nem tér vissza. Két partner könnyedén legyőzi az évek óta teljesen üzemképtelen gép csapdáit. Zero partnerét kirángatva dinamittal felrobbant egy raktárt, és tönkreteszi az autót. Miután kiszállt, eljegyzi partnereit, és visszatér dolgozni. A megjelenését bemutató videót soha nem mutatták be.
9b Az őrök és járőrök mutatói vagy tokjai Kölykök vagy a járőröző kutyusok titkos aktája 1999. január 30
A sorozat Ralph és Mitz éjszakai őrjáratáról mesél. Meg kell szakítaniuk a macskaviadalokat, meg kell állítaniuk a gyorshajtásért elkövetett bolhákat, ellenőrizniük kell az idegen vízumot, meg kell küzdeniük a kutyájukat bántó emberekkel, és még egy ügynököt is meg kell menteniük az öngyilkosságtól.
10a engedelmességi iskola Engedelmesség vagy a rosszindulatú hipnotizáló titkos aktája 1999. február 6
Különös hívások kezdenek érkezni Smallton lakóinak telefonjaira, amelyek után nem megfelelően viselkednek. Az ügynökök rájönnek, hogy Madame Pavlova, aki egy kutyáknak szóló engedelmességi iskolában dolgozik, ezt csinálja. Ralph ráveszi a tulajdonost, hogy vigye oda. Mint kiderült, Pavlova hipnotizálja az embereket, kutyaparancsok követésére készteti őket, és minden megtakarításukat odaadják. Scribble és kis gazdája csatlakoznak az üzlethez. A fiú és a kiskutya annyira nyugtalanok, hogy Pavlova nem tudja leigázni őket. A megfelelő pillanatban Ralph tükröt állít fel, ellene fordítva Pavlova képességeit. Ralph azt mondja neki, hogy ne hipnotizáljon másokat, és viselkedjen saját maga.
10b Kutyus terem vagy énekelj fecske, énekelj Doggyland vagy a Broadway Bowserek titkos aktája 1999. február 6
Mindegyik ügynököt különböző okok miatt az óvodába adják. Mitze erősen hullani kezdett, Scribble folyamatosan tornacipőt rágcsál, Frank szőnyegeket szennyezett, Von Rabi pedig állandóan a Holdra ugat a kedvese miatt. Énekelnek róla dalaikat, és útközben leállítják a Slugs újabb kísérletét, hogy elfoglalják a Földet. Másnap reggel kiderül, hogy a tulajdonosok egyáltalán nem akarnak megválni kedvenceiktől. A kutyákat egyszerűen a Pyosik Hall kutyaszanatóriumba küldik, hogy ott jól pihenhessenek, meggyógyuljanak és megszabaduljanak a magánytól.
11a Az idegen fűszerek esete Ebéd vagy a megsértett Vittles titkos aktája 1999. február 13
Smalltonban a gyerekek kezdenek zöld szörnyekké válni. Ez mind a csigák hibája, akik idegen zselét adnak az iskolai reggelihez. Ralph és Noodley éjszaka besurrannak az iskola egyik konyhájába, és elkészítik maguknak a zöldségzselét, hogy a gyerekek ne egyék meg. A terv sikerül, ugyanakkor magukat a csigákat semlegesítik. Azokat a gyerekeket, akiknek már sikerült mutálniuk, a hot dog ketchuphoz adott ellenszert tartalmazó szerekkel etetik.
11b Az alattomos macskák és a leleményes kutyák esete Iditarod vagy a Diabolical Dograce titkos aktája 1999. február 13
Ralph eljön gazdájával az éves kutyaszánversenyre. Hirtelen észreveszi, hogy az egyik lovas Nightmare a bandájával. A gazember meg akarja verni a kutyákat, ezzel "becstelenítve" családjukat. A macskák gyorsan semlegesítik az összes többi résztvevőt. Ralph Chuk-Chi ügynökkel együtt megpróbálja megállítani. A sok veszélyes kanyar és macskák által rendezett csapda leküzdése után a szakadék szélén találják magukat, de az utolsó pillanatban egy titokzatos fehér kutya megmenti őket. Kicsit később maguk a macskák véletlenül csapdába esnek, és a kutyáknak kell megmenteniük őket. De hálából az ellenség csak átrágja a csapatát. A célegyenesben Angis egy labdával eltereli a macskák figyelmét, és az ügynökök jönnek az első helyen, a gazdi Ralph-ot, akit magukkal kellett vinni a verseny résztvevőjeként.
12a Swinepot vagy a sertés mutáns esete Porkzilla avagy a szalonnás behemót titkos aktája 1999. február 20
Két tanyasi lány nem tudta megnyerni a legnagyobb vaddisznó versenyét, sértettségből úgy döntenek, hogy speciális növekedésfokozóval (amihez Plutóniumot adtak ) etetik malacukat. Túladagolás esetén a malac óriásira nő, és a legközelebbi város felé veszi az irányt. Az ügyet Ralph és Scribble kapta. Mivel kiderül, hogy Scribble ugyanazon a hullámhosszon gondolkodik, mint a disznó, sikerül a legjobb csalit kifőznie. Egy éhes vaddisznó üldözni kezd, és az ügynököknek biciklivel kell megszökniük a szörnytől (amelyet Scribble hajt). A farmra érve a disznót zöldségért viszik, a lányok pedig végül megkapják a jól megérdemelt jutalmukat.
12b Pénz- vagy valutaválság-üzlet Pénz vagy a valutaválság titkos aktája 1999. február 20
Az egyik űrhajós véletlenül megrongálja a felfújható Holdat , amely a régen megsemmisült valódit váltotta fel. Most az ügynököknek bármilyen módon le kell cserélniük a Föld műholdját, még a holdfogyatkozás kezdete előtt . Az ügynökszervezet azonban tönkrement, mert a pénzek nagy részét korábbi küldetésekre költötték. Noodley tervét használva az ügynökök a világ minden tájáról összegyűjtik az emberek által elveszett pénzeket. Miután végre összeszedték a szükséges mennyiséget, a kutyák fémből új holdat építenek, és napfogyatkozáskor kicserélik. Az építkezés végén a Scribble véletlenül a mélyűrbe repül egy leeresztett holdon.
13a Minge vagy egy magányos kutya esete Rüh vagy a Ronin Rover titkos aktája 1999. február 27
Egy ismeretlen magányos kutya jelenik meg a városban. Látszólag minden cselekedete egy bűnöző tevékenységére hasonlít, és Ralph és Mitze arra utasítják, hogy semlegesítsék őt. Miután elvesztett egy kutyarajongót, de még mindig utoléri, kiderül, hogy ez Mange - Ralph testvére, és ugyanaz a kutya, aki megmentette őt egy sziklán egy kutyaverseny során. Ralph megpróbálja bebizonyítani, hogy Mange ugyanolyan jó ügynök, mint a többiek, ami végül sikerül is neki. Miután felajánlotta bátyjának, hogy dolgozzanak együtt, ő visszautasítja, inkább egyedül dolgozik, mint korábban.
13b Firka vagy tok brrrrrrr Firka vagy a Mmeremmnnere Mmnernnmmre titkos aktája 1999. február 27
Firka egyedül marad otthon. Tévét néz, és mindent megismétel, amit ott lát, igazi pogromot rendez a házban.

2. évad (1999)

Nem. Orosz név eredeti név
14a Az agyar vagy a borotvált mamutok esete Tusk vagy a Refurbished Rampagers titkos aktája
A bolhák ellopnak egy mamut agyarat egy történelmi múzeumból. Ralphnak és Mitze-nek nincs idejük utolérni őket, és egy idő után, miután az agyarat molekulákká bontották, a bolhák mamutklónok egész hordáját hozták létre. Köztük a rovarok megrohamozzák Smalltont, pusztítást okozva az utcákon. A mamutok semlegesítésére tett hosszú kísérletek után Angis találmányát használja – egy repülő borotvát. Segítségével minden mamutot kopaszra borotvál, a bolhákat pedig megfosztja a védelemtől. A bolhákat elkapják, a mamutokat pedig az embereknek adják, ami szokatlan kopasz kutyafajtának számít.
14b Telepítés vagy nehézségek esetén a tulajdonosok Telepítse vagy az utólag beszerelő Rovers titkos fájlját
Kémeszközöket kell telepíteni az egyik ügynök tulajdonosainak házába - rádiókommunikációval ellátott WC-csésze, atombomba, rakétavető és még sok más. Eleinte a terv szerint pontosan két órájuk volt, míg a tulajdonosok távol voltak, de hirtelen visszatérnek. Most minden munkát rendkívül óvatosan kell elvégezniük, hogy a ház tulajdonosai ne vegyenek észre semmit. Ralphnak és a munkásoknak a különféle trükkökön keresztül sikerül végrehajtani a feladatot.
15a Charlie vagy a cirkon lopási ügy Charlie avagy az angyali légfejek titkos aktája
A három afgán ügynök közül az egyik eltöri az orrát, és Mitze ideiglenesen csatlakozik hozzájuk. Maguk az afgán nők nem okosak, úgy viselkednek, mint a sztereotip szőkék, és Charlie-nak hívják Zero-t. Az ügynököknek el kell fogniuk egy rablót, aki cirkont lop a múzeumokból . Ezt az üzletet alapvetően Mitze intézi, mivel az afgánok többnyire nőügyeikkel vannak elfoglalva. A filmstúdión keresztüli hajsza után Mitze kap egy pénztárcát a rablótól Charlie nevében és egy afgán nők fényképével. Kiderül, hogy a rabló valójában az afgán nők gazdája, aki kifejezetten kedvencei számára lopott fölösleges cirkont. A kutyarajongó rendőr láttán belátja hibáját, és Mitze lehetőséget ad neki a fejlődésre. Eközben a harmadik afgán nő visszatér a kórházból, majd Mitze örömmel elhagyja őket.
15b Automatikus kutya vagy meghibásodás az áramkörben Automutt vagy a rövidzárlatos testvér titkos aktája
Frank gazdája egy robotkutyát küld, akit egyedül hagyott kedvencével. Frank minden kísérletéből, hogy kommunikációt létesítsen a robottal, csak egy dolog derül ki: a pusztulás. Megsemmisült minden, ami egy fogig felfegyverzett autó látókörébe került - lakások, házak, sőt a Szabadság-szobor is, de az úrnő szerint mindenért Frank a hibás. Hamarosan a robot magát Frankot próbálja elpusztítani. Franknek egy rövid küzdelem során sikerül hatástalanítania a robotot úgy, hogy kidobja az ablakon hot dog olajba. Kicsit később kiderül, hogy ez Angis újabb sikertelen találmánya, akinek meghibásodott az áramkör.
16a Nagymama vagy az okos babák esete Nagyi vagy a baljós hetesek titkos aktája
Számos furcsa rablás történik a városban. Mindez egy nagymama és három unokája hibája, akiket arra tanított, hogy besurranjanak a múzeumokba, felnyissanak széfeket és pénzt lopjanak. Miután megvárták, hogy a nagymama egy másik szobába menjen, Ralph és Mitze besurrannak a házba a babákhoz, és hatástalanítani akarják őket, de hiába, mert a gyerekek ismerik a különleges harcművészeteket. Majd a központból egy felvételt küldenek egy gyerekműsorral, aminek megtekintése után a gyerekeket már nem érdeklik a rablások. Visszatérve a szobába, a nagymama megpróbálja kikapcsolni az adást, amitől unokái képességei ellene fordulnak.
16b Keresők, vagy akik valójában történelmet írtak Alapítók vagy az Eredeti Ügynökök titkos aktája
Erin elmondja Scribble-nek és a többi kölyökkutyának, hogy sok nagyszerű találmányt valójában kutyák alkottak vagy fejlesztettek tovább, és hogy a kémkutyák mindennapi élete komolyan befolyásolja a világ történelmét.
17a A farka vagy egy régóta fennálló veszteség visszatérésének esete Tail vagy az elfogott függelék titkos aktája
A kémkutyák végül el tudták fogni Nightmare-t, de nem vették őrizetbe. Felajánlják fő ellenségüket, hogy feltámasztják régóta tartó veszteségét, ami miatt bosszút áll minden kutyán - a farkán. A farok helyreállítását célzó többszöri kísérletek következtében külön szervezetté vált, és a beültetési művelet során kiszabadul. A helyzetet súlyosbította, hogy az oldat, amelyben a farok volt, túl töménynek bizonyult, és hamarosan a szervezet eléri a hatalmas méretet. Hosszas keresgélés után megpillantják egy felhőkarcolón. Ralph a repülőgépről zsugoroldattal lövi le a szörnyet, ami lehetővé teszi, hogy a farok visszatérjen normál formájába. Nightmare úgy dönt, hogy elengedi őt, mert azt hiszi, hogy mechanikus farokkal is lehet élni.
17b Holnap, vagy ami a jövőben vár ránk Holnap vagy a Persnickety Próféta titkos aktája
Angis műsort vezet egy titkos kutyacsatornán, és beszél az ügynökök jelenlegi eredményeiről, valamint arról, hogy mire számíthatnak ők és az emberek a jövőben.
18a Scream or Nightmare Materials from Elm Street Üvöltés vagy a selyemvadász titkos aktája
Éjszaka egy óriási pók mászik be Mitze házába, láthatóan nem barátságos. Nem tud segítséget hívni, mert meghalt a rádiós nyakörve. Most Mitze-nek egyedül kell megbirkóznia a pókkal, és ugyanakkor próbálja meg nem engedni, hogy kimenjen a szabadba. Minden képességét felhasználva semlegesíti az ellenséget, de nem fejezi be, rájön, hogy félreértés történt. A pók most úgy döntött, hogy kivárja a vihart a házban a pókjaival. Mitze elfelejti a pókok iránti gyűlöletét, és kisegíti a házból, amikor eláll az eső.
18b Tizenharmadik Tizenhárom vagy az ökotoplazmatikus menekülők titkos aktája
Tizenhárom szellem esete, amely a Halloween előtti éjszakán jelenik meg . Rengeteg ügynököt mozgósítottak, hogy álruhás gyerekek leple alatt házról házra járjanak, ételt kolduljanak, és egyúttal gonosz szellemeket keressenek. Ezt éjfél előtt kell megtenni, különben sötétség jön a Földre. Hamarosan megtalálták a kívánt házat, és elkapták a szellemeket, de Scribble tapasztalatlansága miatt újra kiszabadultak. Az eszének köszönhetően Scribble porszívót használ a szellemek semlegesítésére, mégpedig éppen időben.
19a Menekülés vagy fogolymesék Menekülés vagy a rettenthetetlen rab titkos aktája
A tulajdonos Ralphot egy hétre kutyaszanatóriumba küldi. Valójában azonban ez a hely a kutyák legszörnyűbb börtöne, ahonnan még senkit nem választottak ki. Ralphot megfosztották a rádiós nyakörvétől, és nem tud kapcsolatba lépni a főhadiszállással. Cellatársával együtt sikerül kiszabadulnia a rácsok mögül. Az őrök elől menekülve csapdába esnek, de Ralphnak sikerül telefonon keresztül segítséget hívnia. Az érkező ügynökök elengedik az összes kutyát, és elpusztítják a börtönt.
19b Kitett keretek vagy tok, de nem törölték a minősítést Leleplezve avagy a Divulgent Dokumentáció titkos aktája
A Scribble tulajdonosa humoros videót forgat. Ezzel egy időben a kamera rögzítette, ahogy Scribble motort vezet. Ha az emberek látják a szalagot, az kisiklatja a kémkutyák teljes munkáját. A legrosszabb az egészben, hogy a fiú azt tervezte, hogy elküldi videóját egy tévéműsorba, amelyet szerte a világon mutatnak be. Az ügynökök különféle módokon próbálják lehallgatni a szalagot, de nem sikerül. Maga a műsor alatt Mitze egy álhírrel vonja el a nézők figyelmét, és miután Engis leadja a videó egy másik verzióját. A kutyák kompromisszumok nélkül maradnak, és a Scribble gazdái nyerik el a videójuk fődíját.
20a D.D.D. vagy egy vitéz degenerált dossziéja Vergilius vagy a Dorky Do-Ooder titkos aktája
Egy gyerekről szól, aki szuperhősnek hiszi magát, miután megharapta egy közönséges fülkagyló. Elkezd segíteni az embereknek, de nagyon rosszul teszi. Ráadásul újra és újra megakadályozza, hogy a kémkutyák végezzék munkájukat. Ennek eredményeként Ralph és Mitze barátnőt találnak neki, hogy végleg elfelejtse a szuperhősséget.
20b Nyuszi Nyuszi avagy a visszatérő nyúl titkos aktája
Egy nyúl besurran Scribble tulajdonosának kertjébe, és ételt lop onnan. Különféle trükkökkel sikertelenül próbálta elkapni, és bombákkal felrobbantotta a kert egy részét, Scribble végül egy nyúllyukba ejti. De miután rájött, hogy a nyúl élelmet lop a családjának, Scribble ennivalót ad nekik a hűtőszekrényből, miközben megőrzi a termést.
21a DNS vagy egy rossz macska ügyei A DNS vagy a Dastardly Dip titkos aktája
Világszerte a kutyák kezdenek macskává válni. Az egész egy különleges anyagról szól, amelyet a Nightmare bolhaellenes oldatokba kevert. Ralph és Mitze is macskává változott. A macskák felkutatása után eljutnak a vegyszer előállításához. A segítség betör, a támadás során minden macska semlegesítve van. A vegyszert Angis ellenszerével összekeverve a kutyák visszatérnek eredeti helyzetükbe. Nightmare-nak azonban ismét sikerül megszöknie kutya formájában, amiatt, hogy az ellenszerrel megoldásba került.
21b Mikulás vagy a fagyos nagypapa esete Mikulás vagy a Yahoo Yuletide titkos aktája
Közeleg a karácsony, az ügynökök elutaznak az újévi ünnepekre, de néhányuknak még az Északi-sarkra kell menniük a feladat elvégzéséhez. Az ügynököknek ajándékokat kell kézbesíteniük a gyerekeknek szerte a világon, mivel a Mikulás elég furcsán viselkedik. A manók leple alatt ajándékokat készítenek, majd szarvasagancsot viselve, sugárszánokon szállítják le. A végén, amikor a tett, a Mikulás megajándékozza Ralphot, majd kiderül, hogy valójában teljesen megfelelő, és pusztán lustasága miatt nem birkózik meg a kötelességeivel.
22a Platoon vagy apolcanipsis ma BARK vagy a kakafón szemfogak titkos aktája
Ralph arra kéri a munkacsoportot, hogy ne történjen semmi a nagymamával, akit általában figyel, miközben az állatorvos vizsgálja. A különleges osztag teljesíti kérését, de ezt az egyszerű megbízatást komoly katonai műveletre vállalják. Ennek eredményeként az út során több tucat parkoló autót sikerül felrobbantaniuk, és több épületet a földdel tönkretesznek.
22b Valaki vagy egy vándorbábu esete Lét vagy a Mindless Manöken titkos aktája
A "Chensi" modell egyik kutyafanja meghibásodás miatt leesik és irányíthatatlanná válik. Szerencsére a robot megment egy embert a tűztől, ami után helyi hőssé válik. Ralph és Mitze egyenként megpróbálják elkapni és kikapcsolni, de a véletlennek köszönhetően az ügynökök ismét veszélyes helyzetbe kerülnek, és egy robot megmenti őket. Egy másik kutyarajongó alkalmazása Angis irányítása alatt ugyanezt az eredményt adta. Ezt követően a stadionban helikopter segítségével próbálják befogni, de az erős szél miatt a helikopter lezuhan. Végül az ügynökök politikusnak adták be Chaunceyt, ahol biztosan nem fog bántani senkit.

Kulturális utalások

További tények

Jegyzetek

  1. ↑ 2002. július 7-i tévéműsor . Letöltve: 2016. március 16. Az eredetiből archiválva : 2016. március 21..
  2. ↑ Zolotareva, Tatyana. STS heti hírek . TV-kivonat (2007. január 27.). Letöltve: 2016. július 4. Az eredetiből archiválva : 2016. március 5..
  3. ↑ 2008. május 1-i tévéműsor . Letöltve: 2016. március 4. Az eredetiből archiválva : 2016. március 6..
  4. ↑ Kémkutyák titkos aktái. 1-12. sorozat – Ozon.ru. Letöltve: 2014. augusztus 13. Az eredetiből archiválva : 2014. augusztus 13..

Linkek

  Ugrás a Wikidata elemre  Tematikus oldalak