| Szent és rettenetes illat | |
|---|---|
| est. Püha ja õudne lõhn | |
| A regény észt kiadásának borítója (2013) | |
| Műfaj | regény |
| Szerző | Kurvitz Róbert |
| Eredeti nyelv | észt |
| írás dátuma | 2013 |
| Az első megjelenés dátuma | 2013 |
A Szent és szörnyű illat ( Est. Püha ja õudne lõhn ) Robert Kurvits észt író detektív elemekkel ellátott fantasy - regénye , amelyet 2013 -ban írt, majd az általa fejlesztett Disco Elysium ( 2019 ) számítógépes játék forgatókönyve lett . A kritikusok szerint az "elveszett 2000 -es évek " utáni észt irodalom egyik legjelentősebb alkotása [1] , azonban a nagyközönség nem vette észre - mindössze 1000 példány kelt el a könyvből, ezért Kurvits beleesett depressziós volt és ivott, miközben barátja Kaur Kendernem segített kiszabadulni belőle (Kendernek is támadt az ötlete, hogy a regényt számítógépes játék forgatókönyvévé dolgozzák át) [2] .
A regény cselekménye a "Disco Elysium" [3] világában játszódik, és három férfi történetét meséli el, akik húsz évvel négy osztálytársuk titokzatos eltűnése után továbbra is keresik őket.
2020 - ban a tervek szerint megjelent a regény [4] angol és orosz kiadása , amelyre a COVID-19 világjárvány miatt nem került sor . Az első három fejezetnek van nem hivatalos amatőr fordítása oroszra [5] .
Johanna Ross irodalomkritikusmegjegyezte, hogy bár Kurvitz munkássága ritkán lépi át a fantasy és a non-fiction irodalom határvonalát, mindkét műfaj élénk visszhangját érezte [6] .
Fantasztikus Jak Tomberga regényt a fantasztikus realizmus műfajába sorolta : „Irodalomelméleti szempontból a Szent és szörnyű illat című regény két, az általánosan elfogadott műfaji rendszerben egymástól még távol álló műfaji irányzatot képes dinamikusan felhasználni. : realizmus és fantázia. Különösen jól tudja ábrázolni e tendenciák ősi belső közösségét, s így „személyes kis bizonyítékunk” arra, hogy a huszonegyedik század eleji hagyományos értelemben vett világirodalom az új produktív realizmus különféle megnyilvánulásainak megtestesítője. [7] .
A konkrét címek új földrajzi és kulturális kontextusokban való használata megzavarta egyes kritikusokat a mű helyszínét illetően (főleg, hogy egyes címek svéd címekre hasonlítottak ). Számos kritikus (pl. Rein Raud [8] , Peeter Helme [9] és Maniakkide Tänav[10] ) bírálta a regény kielégítő befejezésének hiányát, elismerve egyéb érdemeit. Azonban Troynu Meres íróErre megjegyeztem, hogy a könyv végén a találós kérdés megfejtésének minden töredéke az olvasó kezébe kerül, és nem marad más hátra, mint maga összerakni [11] .
A bírálók nagyra értékelték Kurwitz regényének nyelvi modernségét és újszerűségét, valamint a leírások magas szintű realizmusát [12] .