A szaj ( arabul سـجـع ) az irodalom harmadik típusa, rímes próza a klasszikus arab , perzsa [1] és türk [2] [3] irodalmakban.
Az iszlám előtti időszakban keletkezett, amikor a saj jósok-papok (kahinok) ritmikusan rímelő, eksztatikus állapotban kimondott kijelentéseit jelentette, általában elavult szavakkal. A. A. Dolinina ezt írja „Badi' az-Zaman al-Hamadani and his maqams” című könyvében: „Saj'-t nemcsak a rím jelenléte különbözteti meg, hanem egy olyan ritmus is, amely nem úgy jön létre, mint a költészetben – a versek váltakozó kombinációival. hosszú és rövid szótagok, de a rímszegmensekben lévő szavak egyenlő száma, valamint a használt nyelvtani formák és szintaktikai szerkezetek párhuzamossága miatt; A rímnek természetesen ritmusformáló szerepe is van.
Az előrejelzésekkel együtt az égitestek és a természeti jelenségek leírásában találkozott.
Jellemző a korai arab oratórikus prózára, beleértve a prédikációkat ( khutbah ).
A Saj-t gyakran használták üzleti és személyes levelezésben, népi prózában (" Ezeregy éjszaka "), és a maqama műfajban érte el csúcspontját ( Badi az-Zaman al-Hamadani , Abu Mohammed al-Qasim ibn Ali al-Hariri ), ill. századig kereslet maradt .
Dolinina ugyanebben a könyvben így foglalja össze: „A Saj' hangzik az iszlám előtti jósok szájában, szónoklatba ékelve, néha színezetten és egyszerűen rímelve, tiszta ritmus nélkül; Sőt, a muszlimok szent könyve, a Korán, mind rímes beszéd. A korai iszlám korszak saj'u-val szembeni kissé óvatos hozzáállása után a rím ízlése megbosszulja magát, és a megszépített stílus virágkorában, amiről beszélünk, az irodalmi művek bőségesen fel vannak szerelve saj'em-mel, néha teljesen. a közönséges prózát váltja fel, ami a levél műfajára jellemző. , különösen az al-Hamadani üzenetei számára."
| arab irodalom | |
|---|---|
| Kategória | |