Dolinina, Anna Arkadievna
| Anna Arkadievna Iskoz-Dolinina | |||
|---|---|---|---|
| Születési dátum | 1923. március 12 | ||
| Születési hely | |||
| Halál dátuma | 2017. április 16. (94 évesen) | ||
| A halál helye | |||
| Ország | |||
| Tudományos szféra | arabisztika , irodalomkritika | ||
| Munkavégzés helye | A Szentpétervári Állami Egyetem Keleti Kara | ||
| alma Mater | Leningrádi Állami Egyetem | ||
| Akadémiai fokozat | A filológia doktora ( 1976 ) | ||
| Akadémiai cím | Egyetemi tanár | ||
| tudományos tanácsadója | I. Yu. Krachkovsky | ||
| Díjak és díjak |
|
||
Anna Arkadevna Dolinina ( Iskoz-Dolinina ; 1923. március 12., Petrográd , Szovjetunió - 2017. április 16., Szentpétervár , Oroszország ) - szovjet és orosz orientalista - arabista , irodalomkritikus , műfordító . tanár , a filológiai tudományok doktora (1975) [1] .
Életrajz
Apa - filológus, irodalomkritikus Arkagyij Szemjonovics Iskoz-Dolinin , testvér - nyelvész Konsztantyin Dolinin . S. N. Valk történész unokahúga .
1949-ben diplomázott a Leningrádi Állami Egyetem Keleti Karán . 1953-ban védte meg Ph.D. disszertációját "A 19. század orosz irodalma az arab országokban" címmel. A filológia doktora (1976). A Szentpétervári Állami Egyetem Keleti Karának oktatója (1952-től). Az Orosz Föderáció Felső Iskolájának tiszteletbeli dolgozója (1999). Több mint 200 mű szerzője az orientalistikáról , arabisztikairól és az arab irodalom történetéről. Gibran Kahlil Gibran fordítója .
I. Yu. Krachkovsky akadémikus tanítványa , akiről a "Slave of Duty" (1994) című monográfiát írta [2].
Unokatestvére - Asya Markovna Iskoz (1908-1993), szovjet nyelvész és germán filológus.
Válogatott művek
Monográfiák
- Esszék az újkori arab irodalom történetéről. Egyiptom és Szíria: (Publicizmus 1870-1914). — M.: Nauka , 1968.
- Esszék az újkori arab irodalom történetéről. Egyiptom és Szíria: (Felvilágosodás regénye 1870-1914). - M.: Nauka , 1973.
- A kötelesség rabszolgája (I. Yu. Krachkovsky életrajza). - St. Petersburg: Petersburg Oriental Studies , 1994.
- arabeszkek. Válogatott tudományos cikkek. - Szentpétervár: Nestor-History, 2010.
Cikkek
- Dolinina A. A. A Korán orosz fordításai a XX. században: Rövid leírás // A Kazan Egyetem tudományos jegyzetei . Humanitárius tudományok. - T. 155, könyv. 3, 2. rész . - S. 7-17 .
Válogatott fordítások
- al-Hariri, Abu Muhammad al-Kászim . Makams. Fordítás, írja be. cikk és jegyzetek. M.: Nauka, 1978 (V. M. Boriszovval és V. N. Kirpicsenkoval együtt ).
- arab ókor. Az ókori arab költészetből és prózából. Fordítás arabból. M., Nauka, 1983. (Vl. V. Polosinnal együtt).
- al-Hariri, Abu Mohammed al-Kászim. Makams. Előszó, fordítás arabból, jegyzetek. M.: Nauka, 1987 (V. M. Boriszovval és V. N. Kirpicsenkoval együtt ).
- al-Reihani, Amin . Kedvencek. L., Szépirodalom , 1988.
- al-Hamadani, Badi' al-Zaman . Makams. St. Petersburg, Petersburg Oriental Studies , 1999 (Z. M. Auezovával közösen fordította).
Interjú
- Ludmila Zhukovskaya. Az adósság rabszolgája. I. Yu. Krachkovsky 125. évfordulójára. Archív másolat 2014. június 6-án a Wayback Machine -nél // Almatyi központi mecset, 2008.04.16.
- Ludmila Zhukovskaya. I. Yu. Krachkovsky akadémikus tanítványa - A Korán modern fordításának az általános olvasó számára figyelembe kell vennie a tafsirokat. // Almati város központi mecsete, 2010.05.11.
Jegyzetek
- ↑ A. A. Iskoz-Dolinina . Arab felvilágosodási regény a 19. század második felében – a 20. század elején: a tipológia problémájáról. A filológiai doktori fokozat megszerzéséhez készült értekezés kivonata (1975).
- ↑ Dolinina Anna Arkadievna // A Szentpétervári Állami Egyetem Keleti Karának alkalmazottai
Irodalom
- Belugina L. T. Dolinina, Anna Arkadievna // Rövid irodalmi enciklopédia / Ch. szerk. A. A. Szurkov . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1978. - T. 9 (kiegészítő). - S. 283.
- Miliband S. D. Oroszország orientalistái: XX - XXI. század eleje : bio- bibliográfiai szótár: 2 könyvben / szerk. szerk. V. M. Alpatov . - IV RAS ; INION RAN . - M . : Keleti irodalom , 2008. - T. 1 : A-M. - S. 435-436. - ISBN 978-5-02-036365-6 .
Linkek
- Personalia archív példánya 2014. június 7-én a Wayback Machine -nél az IVR RAS webhelyén
- Anna Arkagyevna Dolinina professzor lett az Abd al-Aziz király-díj kitüntetettje (elérhetetlen link)
- A szentpétervári arabisták éves ülésszaka az Orosz Tudományos Akadémia Keleti Kéziratok Intézetében A Wayback Machine 2014. június 6-i archív példánya
- Oroszország muszlimjai. A „Szellemi egységért” kitüntetést a kiváló arabista Anna Dolinina kapta 2014. június 6-án a Wayback Machine -nél.
- St. Petersburg State University archiválva 2014. június 7-én a Wayback Machine -nél
- I. Yu. Krachkovsky érem. Oriental Studies Intézet , Orosz Tudományos Akadémia Archiválva : 2014. június 6. a Wayback Machine -nél
 |
| |||
|---|---|---|---|---|