Rumspringa

A Rumspringa ( Pensil. -német Rumspringa [  1] [2] ) beavatási rítus néhány amish közösségben (az anabaptizmus egyik iránya ): egy 14-16 éves tinédzser választhat: megkeresztelkedik és tag lesz. az amish közösségben lévő gyülekezetből, vagy elhagyja a közösséget [3] :10-11 . A túlnyomó többség a keresztséget választja, és az egyház kebelében marad [3] :14 . Vallási okokból az amishek megpróbálják elválasztani vallási közösségeiket és tömör településeiket a környező nem amish társadalomtól. Nem minden amish rendelkezik zsivajjal, és azokban a közösségekben, ahol ez előfordul, a vének általában az udvarlás és a házastárs keresés időszakának tekintik ezt az időszakot [3] :14 . Van olyan vélemény, hogy ebben az időben a fiatal amishoknak megengedik (vagy akár bátorítják) a külvilág „feltárását” vagy „megtapasztalását”, megszegve hagyományos viselkedési szabályaikat. Ezt a véleményt komoly kutatók nem támasztják alá, nyilvánvalóan a szenzációs témák iránti kereskedelmi érdeklődésből, valamint az atipikus, rendkívül elégedetlen fiatalokkal kommunikáló újságírók alaptalan általánosításaiból ered [4] .

Az amishokon kívül a rumspringát az egyik mennonita felekezetben , a "Wenger mennonitáiban" is gyakorolják ( eng. Groffdale Conference (Wenger) Mennonite Church ), amelyben ezt az időszakot egyértelműbb korhatárok korlátozzák: 16 éves kortól. 21 éves korig [5] : 169–73, 244 .  

Népszerű nézet

Mint sok más társadalomban, az amish tinédzserek is rendkívül lázadók lehetnek, ellenállnak szüleik erkölcsi normáinak, vagy megkérdőjelezik őket. Sok kultúrában a végrehajtás gyengébb lehet, és az ilyen viselkedést többé-kevésbé tolerálják, vagy nem veszik észre. A populáris kultúrában a rumspringának ez a felfogása abból a tényből fakadt, hogy a rumspringát gyakori tizenéves lázadásnak vagy egyfajta beavatási rítusnak tekintették a fiatal amishok számára. De az amish rumspringa gyakorlók körében ez a szó egyszerűen a serdülőkorra utal. Ebben az életszakaszban egy kis engedetlenség meglehetősen elvárható, és nem büntetik túl szigorúan (pl .). Azoknak a felnőtteknek, akik már nyilvánosan tettek örökös hitvallást, követniük kell a Schleitheim Hitvallás és a Dordrecht Hitvallomás által meghatározott szigorúbb magatartási normákat.[6] :75 . Formálisan a fiatalembert nem korlátozzák az „ ordnung ” szabályai, mert még nem tagja az egyháznak. Ugyanakkor az amish tinédzserek szigorúan engedelmeskednek szüleiknek, akik követik az ordnungot, így a tinédzserek soha nem szabadulnak fel teljesen [7] :154 [8] :165-166 [9] :105 [4] [ 10] . Valójában ez az az időszak, amikor egy fiatal férfit nagykorúnak tekintenek, és beengedik a vasárnapi "éjszakai éneklésbe", ahol általában elkezdődik az udvarlás és a románc az amish fiúk és lányok között. Az amishek szerint egy 16 éven aluli tinédzser, aki el mer jönni valamelyik ilyen bulira, kénytelen kanálból forró tejet inni [1] .

A szobarugók egy része valóban súlyosan megsértheti az amish társadalomban elfogadott viselkedési normákat, például [3] :10-11 :

Ugyanakkor sok más tinédzser nem csinál semmi ilyesmit: a nagy amish közösségekben körülbelül a felük, a kis közösségekben pedig a legtöbben követik az amish öltözködési és viselkedési normákat serdülőkorukig [3] :13 . Az amish tinédzserek közel 90% -a egyháztaggá válik [11] .

Kilépés a közösségből

Egyes amish tinédzserek valóban elszakadnak közösségüktől, és még egy nem amish ("angol" [1. megjegyzés] ) észak-amerikai társadalomban élnek, megtapasztalják a modern technológiát, esetleg "kísérletet" szexszel, alkohollal és drogokkal.

A Rumspringa viselkedése nem feltétlenül akadályozza meg, hogy egy személy a felnőtt keresztség révén visszatérjen a templomba. Sok tinédzser nem utazik messzire szülői házától, és sokan végül úgy döntenek, hogy csatlakoznak a gyülekezethez. Mindazonáltal a belépés és a kilépés aránya amish közösségenként eltérő, és az egyes közösségeken belül is különbözik a külső kultúra által különböző mértékben befolyásolt amish emberek között. A visszatérési arány az 1950-es években lényegesen alacsonyabb volt. Az amish közösségek elhagyása nem képez hosszú távú trendet, inkább az észak-amerikai történelem korai gyarmati periódusában volt probléma [7] :102 .

Változatok

A nem amish emberekhez hasonlóan a fiatalkorúak nem megfelelő viselkedésére adott válaszok közösségenként és egyes amish családonként eltérőek.

Egyes esetekben a türelem és az engedékenység, máskor a szigorú fegyelem érvényesül. A rumspringai engedetlenség általában minden, csak nem demonstratív, még akkor is, ha sok tinédzser azonnal megszegi a rendet (ez különösen igaz a kicsi és elszigeteltebb közösségekre; a nagy közösségekről lentebb lesz szó). Amish tinédzserek csoportjai összegyűlhetnek a városokban, és "angol" ruhákba öltözhetnek, dohányozhatnak , alkoholt vagy marihuánát fogyaszthatnak társaságukban . A lányok viselhetnek ékszereket és sminket . Ugyanakkor előfordulhat, hogy nem amishekkel keverednek, vagy nem keverednek, saját külön társaságba gyűlnek össze.

Ebben a korban egy fiatal amish vásárolhat egy kis udvarlóbuggy -t, egy lány pedig kékre festheti udvara kapuját (hagyományosan ez azt jelenti, hogy házas menyasszony él itt) .  Ezt a szokást AM Aurand jegyezte fel The Amish (1938) című könyvében, kiegészítve azzal az ésszerű megjegyzéssel, hogy néha a kék kapu csak egy kék kapu. Egyesek szerint ez a "tinédzserlázadás" radikálisabb és intézményesültebb formákat ölthet egyes szigorúbb közösségekben.

A roompringa konkrét részletei személyenként és közösségenként változnak. Nagy közösségekben, például Lancasterben , Pennsylvaniában , vagy Loganban , Hardinban , Wayne -ben, Holmesban ( Ohio ), Elkhartban , Lagrange -ban( Indiana ) - van elég amish ember ahhoz, hogy létezhetne egy speciális amish ifjúsági szubkultúra [12] . A nagy közösségekből származó fiatal amishok csatlakoznak a különböző, többé-kevésbé "lázadó" tinédzsercsoportok egyikéhez. Ezek a csoportok nem feltétlenül követik a hagyományos gyülekezeti körzetek felosztását: egy ilyen csoportban lehetnek ugyanabból az amish gyülekezetből vagy körzetből származó, vagy különböző tinédzserek. Sok kisebb amish közösségben a roompringa jobban szabályozott lehet: a tinédzserek kevésbé valószínű, hogy erősen provokatív viselkedést tanúsítanak, mivel egy kis faluban mindenki mindenkit ismer.

Wenger mennonitáirumspringa időszak is van. Itt 16-tól 21 évig tart. A mennonit rumspringeket általában nem jellemzik olyan súlyos rendellenességek, mint az amishok radikálisabb esetei [13] :169-73,244 .

Etimológia

A "rumspringa" szó a pennsylvaniai németből származik , és különleges jelentést kapott az amish közösségekben [1] [2] . A pennsylvaniai rumspringa a szokásos németül rumschpringe ; ez egy összetett szó, amely a rum (köznyelvi alak a herumból ) - "körül, körül, körül" és a springen  - "ugrik, ugrál, kitör, rohan" összetevőkből áll. Szó szerint azt jelenti, hogy "rohanok a bokor körül", bizonytalan, kétkedő, tétovázó [14] . Egyes közösségekben a rumspringát angolul hívják, körbe- körbe  futni - „futni körbe”.

A kultúrában

Rumspringa  a 2002 -es Devil's Playground című amerikai dokumentumfilm témája., amelyet az „ Independent Spirit ” amerikai filmdíjon adtak át a „Legjobb dokumentumfilm” jelölésben, valamint az „ Emmy ” filmdíjat három kategóriában: „Legjobb dokumentumfilm”, „Legjobb vágás”, „Legjobb filmezés”. Ezt követően egy könyvet adtak ki egy interjúval "Rumspringa: To Be Or Not To Be Amish" ("Rumspringa: to be or not to be Amish"), és egy valóságshow -t forgattak az UPN Amish in the City -n.(" Amisok a városban ").

2010 júliusában a Channel 4 az Egyesült Királyságban bemutatta az Amish: World's Squarest  Teenagers című dokumentumfilm-sorozatot, amely öt amish tinédzserről szól, akik kulturális csere céljából Amerikából érkeztek az Egyesült Királyságba [15] . Minden epizódban egy csoport fiatal amish lakik különböző jövedelmű és társadalmi helyzetű brit családok otthonában. Meglátogatták a dél-londoni tanácsházat és Kent is, és egy skót vadászházban szálltak meg. Az utazás során a tinédzserek életükben először találkoznak olyan jelenségekkel, mint a szexboltok , az utcai tánc, az egyedülálló anyák, az utcai verekedések és késelések, a rockzene , a strandpartik, a lőterek és a póló . A négy epizód közül az első 2010. július 25-én került adásba. Ennek a sorozatnak a folytatásaként 2012-ben adásba került a „Living with the Amish” című műsor ,  amelyben brit tinédzserek több hétig éltek különböző amish közösségekben [16] [17] .

Jegyzetek

  1. 1 2 3 Wittmer, Joe. The Gentle People: Személyes elmélkedések az amish életről, amish gyerekek és felnőttek közreműködésével  . - Minneapolis: Educational Media Corporation, 1991. -  75. o .
  2. 1 2 A szót ugyanúgy fordítja Kraybill, Donald R. The Riddle of Amish Culture  (neopr.) . – Johns Hopkins University Press, 2001. - S.  119 , 145. — ISBN 978-0801867729 .
  3. 1 2 3 4 5 Shachtman, Tom. Rumspringa: Amishnek lenni vagy nem lenni  (neopr.) . – New York: Farrar, Straus és Giroux (kemény kötés), 2006.
  4. 1 2 Wittmer, Joe Joe Wittmer, Ph.D., Válaszok az amishekkel kapcsolatos kérdésekre (2. rész) (holt link) . Livonia, MI: Szent Kereszt evangélikus lutheránus templom. Letöltve: 2010. április 4. Az eredetiből archiválva : 2012. január 21.. 
  5. Kraybill, Donald B.; Hurd, James P. Horse-and-Buggy Mennonites: Hoofbeats of humility in a postmodern world  (angol) . – Penn State Press, 2006. - ISBN 0-271-02866-1 . Archiválva : 2020. május 8. a Wayback Machine -nél
  6. Bowman, Carl Desportes. Testvérek Társasága: Egy különös nép kulturális átalakulása  (angol) . - 1995. - ISBN 0-8018-4905-5 .
  7. 1 2 Hostetler, John A. Amish Társaság  (neopr.) . — 4. – Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1993.
  8. Az amishok saját szavaikkal: Amish írások a 25 éves családi élet című magazinból  / Igou, Brad. - Scottsdale, Pennsylvania és Waterloo, Ontario: Herald Press, 1999.
  9. Nolt, Steven M. A History of the Amish  (határozatlan) . - Intercourse, Pennsylvania: Good Books, 1992.
  10. Wesner, Eric. Rumspringa-Mítoszok és valóság . Amish America (2010. március 7.). Letöltve: 2012. július 6. Az eredetiből archiválva : 2012. augusztus 9..
  11. 1 2 American Experience The Amish . PBS (2012. február 27.). Letöltve: 2012. október 18. Az eredetiből archiválva : 2012. október 25..
  12. Rumspringa: Amish Teens Venture into Modern Vices , NPR  (2006. június 7.). Archiválva az eredetiből 2016. július 4-én. Letöltve: 2016. június 27.
  13. Kraybill, Donald B.; Hurd, James P. A lovas-bugos mennoniták az alázat patadobogásai egy posztmodern  világban . – Penn State Press, 2006. - ISBN 0271028661 .
  14. Shachtman, Tom (2006). Rumspringa: Amishnek lenni vagy nem lenni. New York: Farrar, Straus és Giroux (kemény kötés).
  15. UK Channel 4 oldal . Letöltve: 2010. december 1. Az eredetiből archiválva : 2010. december 10.
  16. Anon Living with the Amish . 4. csatorna TV-listája . 4. csatorna. Letöltve: 2012. augusztus 3. Az eredetiből archiválva : 2012. október 26..
  17. Ferguson, Euan . Rewind TV: Living With the Amish; Amikor a bankárok jók voltak; A kávézó; The Young Apprentice – ismertető , Observer TV kritikák , Guardian News and Media Limited (2011. november 27.). Archiválva az eredetiből 2012. január 7-én. Letöltve: 2012. augusztus 3.

Megjegyzések

  1. 1 2 Az amish szlengben az "angol" szó - "angol" - azt jelenti: "világi", "nem amish"

Linkek