Népszavazás Ecuadorban (1994)

Ecuadorban népszavazást tartottak 1994. augusztus 28- án . A szavazás hét kérdést tartalmazott. A választópolgárokat arról kérdezték, hogy jóváhagyják-e a független jelöltek indulását a választásokon [1] , hogy az Országos Kongresszus kezelje-e az állami költségvetést [2] , hogy kiadási szektoronként vagy költségvetési tételenként hagyja-e jóvá az állami költségvetést [3] , lehetővé teszi a politikusok korlátlan újraválasztását [4] , hogy a parlamenti képviselőket egy vagy két szavazási fordulóban (azaz abszolút többséggel) kell-e megválasztani [5] , engedélyezni kell-e a kettős állampolgárságot [6] , és hogy az Országgyűlésnek 100 napon belül jóvá kell hagynia az alkotmányos reformokat [7] .

Kérdések

1. Alkotmánymódosítások parlamenti jóváhagyása

Az Országos Kongresszus az alkotmányreform tervezetének köztársasági elnök általi megküldésétől számított száz napon belül meg nem újítható határidőn belül kötelezi-e az Országos Kongresszust annak elismerésére és részben vagy egészben történő elfogadására, vagy elutasítani, és ha ezt a meghatározott határidőn belül nem teszi meg, a tervezetet elutasítottnak kell tekinteni, így a köztársasági elnök a Politikai Alkotmány 149. §-a értelmében népszavazásra bocsáthatja azt?

spanyol  ¿Dispondría que el Congreso Nacional en un plazo improrogable de cien días contados a partir del envío de un proyecto de reformas constitucionales por parte del Presidente de la República, lo conozca y lo apruebe total o parcialoniequee, nooyloniegue, en dicho plazo, el proyecto se shoulde negado para que el presidente de la república pueda someterlo a consulta popular, de conformidad con el Art. 149 de la Constitución Politica?

2. Független jelöltek megválasztása

Ön szerint azoknak a független polgároknak, akik nem tartoznak egyetlen politikai párthoz sem, joguk legyen jelöltként indulni minden népi választáson?

spanyol  ¿Considera usted que los ciudadanos independientes no afiliados a partido político alguno deberían tener derecho a participipar como candidatos en toda elección popular?

3. Az állami költségvetés ellenőrzése

A jogalkotók kezeljék az állami költségvetést?

spanyol  ¿Deberían los legisladores manejar fondos del presupuesto del Estado?

4. Az állami költségvetés felosztása

A jogalkotók kiadási szektoronként vagy költségvetési tételenként hagyják jóvá az állami költségvetést?

spanyol  ¿Deberían los legisladores aprobar el presupuesto del Estado por szektores de gasto o por partidas presupuestarias?

5. Korlátlan újraválasztás

Minden nép által választott tisztséget újra kell választani, beleértve az elnököt és a képviselőket is?

spanyol  ¿Debería existir la reelección para toda función de elección népszerű, inclusive las de presidente y diputados?

6. Az országgyűlési választások rendszere

A törvényhozási választásokat a választások első vagy második fordulójában kell-e tartani?

spanyol  ¿Las elecciones de legisladores deberían efectuarse en la primera vuelta electoral o en la segunda vuelta electoral?

7. Kettős állampolgárság

Ön szerint alkotmányos lehetőséget kell biztosítani a második állampolgárság megszerzésére anélkül, hogy elveszítené az ecuadori állampolgárságot?

spanyol  ¿Considera usted que debería existir la posibilidad constitucional de adquirir la segunda nacionalidad sin perder la ecuatoriana?

Eredmények

Kérdés	Per		Ellen		Üres szavazólapok		Érvénytelen szavazólapok
	szavazatokat	%	szavazatokat	%	szavazatokat	%	szavazatokat	%
1. Alkotmánymódosítások jóváhagyása	Y 1 579 663	39,71%	1 094 687	27,52%	564 055	14,18%	738 969	18,57%
2. Független jelöltek megválasztása	Y 1 797 454	45,18%	966 778	24,30%	629 774	15,82%	584 401	14,68%
3. Az állami költségvetés ellenőrzése	450 283	11,32%	N 2 262 007	56,91%	657 874	16,55%	604 181	15,20%
4. Az állami költségvetés felosztása	Y 1 286 402	32,35%	1 094 682	27,52%	742 740	18,67%	852 547	21,44%
5. Korlátlan újraválasztás	Y 1 432 623	35,94%	1 274 254	31,97%	663 005	16,63%	615 438	15,44%
6. Az országgyűlési választások rendszere	Y 1 348 624	33,92%	1 071 407	26 95%	712 583	17,92%	842 443	21,19%
7. Kettős állampolgárság	Y 2 087 262	52,49%	778 786	19 58%	568 684	14,30%	541 381	13,61%

Jegyzetek

1. ↑ Ecuador, 1994. augusztus 28.: Függetlenek választási jogosultsága Archivált 2021. január 25-én a Wayback Machine Direct Democracy   oldalán (német)
2. ↑ Ecuador, 1994. augusztus 28.: Az állami költségvetést a parlament kezeli. Archiválva : 2016. március 4., a Wayback Machine Direct Democracy   -ben (német)
3. ↑ Anita Breuer (2007) Institutions of Direct Democracy and Accountability in Latin America's Presidential Democracies Archiválva : 2022. február 2., The Wayback Machine Democratisation, Vol 14, No 4, August 2007, pp 554–579
4. ↑ Ecuador, 1994. augusztus 28.: Korlátlan újraválasztás bármely hivatalba Archiválva 2021. január 17. a Wayback Machine Direct Democracy   -nál (német)
5. ↑ Ecuador, 1994. augusztus 28.: Parlamenti választások a választások első/második fordulójában Archiválva : 2016. március 4. a Wayback Machine Direct Democracy   -ban (német)
6. ↑ Ecuador, 1994. augusztus 28.: Kettős állampolgárság engedélyezése Archiválva : 2021. január 28. a Wayback Machine Direct Democracy   -nál (német)
7. ↑ Ecuador, 1994. augusztus 28.: Alkotmányreform a Parlamenten keresztül 100 napon belül Archiválva : 2016. március 4., a Wayback Machine Direct Democracy   -ban (német)