Protézis

Protézis ( más görög πρόθεσις elöl állva, előre beállítva ) - egy további magánhangzó vagy mássalhangzó kialakítása a szó elején, például: ukrán. vulitsya "utca", Belor. voblaka "felhő", lat.  spērāre > fr.  esperer , spanyol  esperar "remény". /v/ , /j/ , /ɣ/ protézis mássalhangzóként , i , e prosztikus magánhangzóként működnek [1]. A protézishangok megjelenését más jellegű fonetikai okok is okozhatják, különösen a kiejtést megkönnyítő protézis fordulhat elő [2] [3] .

Szláv nyelveken

Fehéroroszul

A fehérorosz nyelvben a következő protetikus hangokat jegyzik [4] : ​​magánhangzók [a], [i] - mássalhangzó-kombinációk előtt: arzhany "rozs", imgla "köd", ilva "oroszlánok" stb.; mássalhangzók [c], [g] - labializált magánhangzók előtt : wok "szem", wuha "fül", geta "this", meleg "hé" stb.

Oroszul

A protetikus magánhangzókat és mássalhangzókat az orosz nyelv dialektusai képviselik . Egyes helyzetekben a protézis jelenléte bizonyos nyelvjárási területekre jellemző. Tehát a délnyugati nyelvjárási zóna jellemzői (beleértve a belarusz nyelv elterjedési területével szomszédos dialektuscsoportokat) a következők:

• magánhangzó jelenléte az első hangsúlyozott szótag helyén a szonáns és a következő mássalhangzó kezdeti kombinációja előtt : irzhi ' rozs', il'nu 'len'; arji , al'nu stb [5] ; ritkábban a prosthetic [és] a nazális és a mássalhangzó kezdeti kombinációja előtt jegyezhető: [és] én , [és] tetszik stb. [6] ;
• a prosthetic [in] használata az o és y kezdőhangzók előtt : [voʹ]sen' , [voʹ]kna , [vʹ ]tka , [vʹ]chit stb. [5] [7] ;

Számos helyzetben a protézis széles körben képviselteti magát az orosz nyelvjárásokban, és általában nem korlátozódik egy adott nyelvjárási régióra. Például egy szó elején a második előhangosított szótag helyén, a mássalhangzó-kombinációk előtt, beleértve a p vagy l hangzó mássalhangzókat , prosztikus magánhangzókat [b], [a], ritkábban [i], [y] , [o] megjegyzik: [b] rozs , [a] rozs , [o] rozs , [u] rozs stb. [8] Ez a jelenség az orosz nyelv legtöbb dialektusában gyakori, az orosz nyelv egy részének kivételével. az észak-orosz dialektus nyelvjárásai [9] .

A protetikus hangokat számos, a dialektusokra és az orosz irodalmi nyelvre egyaránt jellemző össz-orosz szó említi: nyolc ( bolgár osm , lat.  octo ); almafa ( bolgár ablka , lat.  abella ); bárány _ _  _ _ _ _ _ _

cseh nyelven

Az o előtti protézis [v] a legtöbb cseh nyelvben megtalálható [10] : vokno ( csehül okno "ablak"), von ( szó szerint "ő"), vocet ( szó szerint ocet "ecet") stb. n. A kölcsönszavakban o előtt nincs protézis . A tulajdonképpeni cseh nyelvjárásokból a protetikus [v] átterjedt a mindennapi cseh nyelvbe ( obecná čeština ).

Lásd még

• Metaplazma
• Epenthesis
• epitézise
• Protetikus hangok megjelenése a protoszláv nyelvben

Jegyzetek

1. ↑ 1 2 Gryaznova N. A. Proteza // Nyelvi enciklopédikus szótár / Főszerkesztő V. N. Yartseva . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
2. ↑ 1 2 Akhmanova O.S. Nyelvi szakkifejezések szótára . - második kiad. - M . : Szovjet enciklopédia ", 1969. - S. 368-369. — 608 p.  (Hozzáférés: 2018. október 5.)
3. ↑ 1 2 Rosenthal D. E. , Telenkova M. A. Nyelvészeti szakkifejezések szótár-kézikönyve. — 2. kiadás, javítva. és további - M. kiadó \ u003d Education , 1976.
4. ↑ Sudnik M.R. fehérorosz nyelv // Nyelvi enciklopédikus szótár / Főszerkesztő V. N. Jartseva . - M .: Szovjet Enciklopédia , 1990. - 685 p. — ISBN 5-85270-031-2 .
5. ↑ 1 2 Zakharova K. F. , Orlova V. G. Az orosz nyelv nyelvjárási felosztása. - 2. kiadás - M. : Szerkesztői URSS, 2004. - S. 98. - ISBN 5-354-00917-0 .
6. ↑ Az orosz nyelv dialektológiai atlasza. A Szovjetunió európai részének központja . I. szám: Fonetika / Szerk. R. I. Avanesova és S. V. Bromley. - M . : Nauka , 1986. 15. térkép Protetikus magánhangzó vagy hiánya a rozs szóalakban és prosthetic [és] más szóval mássalhangzók kezdeti kombinációjával hangsúlyos szótagban.
7. ↑ Az orosz nyelv dialektológiai atlasza. A Szovjetunió európai részének központja . I. szám: Fonetika / Szerk. R. I. Avanesova és S. V. Bromley. - M . : Nauka , 1986. 60. térkép. Protézis megléte vagy hiánya a hangsúlyos [o] és [y] előtt.
8. ↑ Az orosz nyelv dialektológiai atlasza. A Szovjetunió európai részének központja . I. szám: Fonetika / Szerk. R. I. Avanesova és S. V. Bromley. - M . : Nauka , 1986. 14. térkép Protetikus magánhangzó vagy hiánya a rozs szóban .
9. ↑ Zakharova K. F. , Orlova V. G. Az orosz nyelv nyelvjárási felosztása. - 2. kiadás - M. : Szerkesztői URSS, 2004. - S. 54. - ISBN 5-354-00917-0 .
10. ↑ Rövid D. Cseh // A szláv nyelvek/ Szerk.: Comrie B., Corbett G. - London, New York: Routledge, 1993. - P. 530. - ISBN 0-415-04755-2 .

Irodalom

Akhmanova O.S. Nyelvi kifejezések szótára. - M .: Szovjet Enciklopédia , 1966. - S. 368.