Bocsáss meg, szerelmem

A "Forgive me my love" Zemfira  énekesnő második stúdióalbuma . A megjelenésre 2000. március 28-án került sor . Néha az album rövidítése „P. M. M. L. - így van jelölve a címadó szám a számlistában. Az album 2000-ben a legkelendőbb lemez lett Oroszországban. Az eladások meghaladták a másfél millió példányszámot [1] [2] .

2010 -ben az album a 43. helyet foglalta el a "Minden idők 50 legjobb orosz albuma" listáján, amelyet az Afisha magazin állított össze fiatal orosz zenészek körében végzett felmérés alapján [3] .

Az albumról

Létrehozási előzmények

1999 augusztusában a Beethoven Street Stúdióban befejeződött a zenekar második albumának keverése és masterelése.

A stúdióülések kezdete előtti napon Zemfira azt mondta, hogy „ szeretné hangsúlyozni, hogy ne várja meg a 2. kaviárt ” – mondom ezt a biztonság kedvéért. Ezen kívül nem állok le a Lagutenkóval való összehasonlítás ellen... Második albumomat kizárólag egyedül fogom készíteni” [4] . Zemfira azt is elmondta, hogy az Ufában írt nyolc dal közül néhányat bele fog adni. A REAL Records vezérigazgatója , Alyona Mikhailova így nyilatkozott a lemezen való munka folyamatáról: „Minden részletbe belemerül, ami történik. Órákig ülhet egy tervező mellett, és kiválaszthat néhány fotót, amely belekerül az új album füzetébe. Hónapokat tölthet az album címén gondolkodva. Nagyszerű, hogy ennyire odafigyel az album megjelenésével kapcsolatos minden részletre." Az album általános hangzása, amely magát Zemfirát nem elégítette ki, befolyásolta a " Tizennégy hét csend " című harmadik stúdióalbum felvételét , amelynek fő feladata a feldolgozások tökéletesítése volt [5] .

Kiadás és promóció

2000. március 28-án megjelent a "Forgive Me My Love" album. A " Our Radio " album bemutatóján Zemfira bevallotta, hogy ezt az albumot "Endorfinoknak" - boldogsághormonoknak akarta nevezni , de úgy döntött, hogy "túl orvosilag fog kinézni".

Az albumról öt rádiós kislemez jelent meg: „Seeked”, „Ripened”, „P. M. M. L. ”,„ Ne engedd el ”,„ Akarod? ”, Valamint három videoklip a „Keresünk”,„ Akarsz? ”,„ P. M.M.L. A „Looking for” című videoklip 2000. februári, rotációs megjelenése óta nagyon hosszú ideig az MTV-Russia csatorna legjobb öt klipje között szerepel.

Dalok

"Skálázó érzékelők"

A dal a Zemfira csoport férfi tagjainak szól, és az akut társadalmi problémákat (kábítószer-függőséget) érinti, folytatva az első album (az AIDS című dal) vonalát. Maga az énekesnő így beszélt a dal pozitív hangulatáról: „Azt hiszem, boldogan feküdt ott. A lényeg, hogy a zene hordozzon valamilyen hangulatot. Ez a darab egy bizonyos hangulatot hordoz – tudod, el tudod képzelni, egy szmokingos zongorista” [6] .

Nulla

A dalt az első album megjelenése előtt írták. Zemfira azt is megjegyezte, hogy ez a második dal a "Snow" után. A dalnak 18 különböző feldolgozása volt [6] .

"Érett"

Zemfira megjegyezte, hogy a dal szövege a pubertásról , a pornográfiáról és az internetes keresésről szól : „Nos, egy ilyen téma izgalmas. Az emberek 90 százaléka kizárólag pornó miatt szörföl az interneten. És mindenki hallgat róla... És mi a baj ezzel? Pornó. Nincs titok. Mindenki tudja" [6] .

"Akar?"

Annak ellenére, hogy az albumot 2000-ben rögzítették, a „ Akarsz? " Ljudmila Gurchenko előadásában bekerült az újévi zenés televíziós filmek " Régi dalok a főről" ciklusába , amely főleg népszerű szovjet dalokból állt . Ezt követően a dal bekerült Ljudmila Markovna repertoárjába, és gyakran előadta koncerteken. 2011-ben Ljudmila Gurchenko videoklipet forgatott ehhez a dalhoz, amely az utolsó lett a híres színésznő munkájában.

"Hajnalok"

A dal szövege az ideálok kereséséről beszél [6] .

"Város"

Az énekesnő ezt a dalt szülővárosának, Ufának és annak lakóinak ajánlotta [6] .

"Utálom"

A dalt az "I hate" kifejezés ihlette, amikor egy munkamenet felvétele során egy orgona hangját próbálták rákényszeríteni az énekesre [6] .

"cigaretta"

Zemfira akkor írta ezt a dalt, amikor személyes problémáira gondolt, beleértve a dohányzást is [6] .

"Igazolt"

A dalt Zemfira írta, amikor meglátott egy lányt a metróban, és Nabokovot olvasta: „Ebben az esetben a „kötelek össze vannak kötve” kifejezés az események láncolata helyreállt. Valóban volt egy lány, aki olvasta Nabokovot. Nos, pont a metróban voltam, és vezetés közben írtam. Ez egy konkrét epizód volt – az a tény, hogy a lány itt ült, és Nabokovot olvasott, ami meglepett – általában más olvasmányokat olvastak a metróban. És akkor, tudod, olyan, mint Sherlock Holmes levonási módszere. Olvas, rögtön eszembe jutott valami, ahogy olvastam. És otthon olvastam.. Otthon pedig ott állt... Anyám pedig a konyhában állt. És hát, hát egy ilyen lánc, és most meg van kötve a kötél, és ennyi...” [6] .

"P. MM. L."

A dal egy olyan mondatból keletkezett, amelyet Zemfira folyamatosan hallott valahol: „Ez az a mondat, amit... Mindig úgy tűnik számomra, hogy hallottam valahol, de véleményem szerint nem volt ott... Vannak ilyen gyakori kifejezések. Bocsáss meg, szerelmem. Ilyen még némi pátosz is... Tudod, így megy ki: Viszlát, Szerelmem. De valójában nagyon… őszinte. Nos, tetszett" [6] .

"Keresni"

Zemfira nem beszélt a dal megírásának folyamatáról. A rádióműsorban a klipográfiájában az egyik legsikeresebb dal videójának forgatásáról beszélt: „Azt hiszem, elégedett vagyok a forgatási folyamattal. Volt egy nagyszerű lövés – véletlenül elestem. Remélem, a rendező elég okos ahhoz, hogy beillessze ezt a keretet. Megcsúsztam és elestem.. Azt hiszem, ez egy kötelező darab. Azt mondják, jól esett. Csinosan. De természetesen. Küzdünk a természetességért” [6] .

"Ne engedd el"

Zemfira ezt a dalt gyermekkori bálványa, Dean Reed emlékére írta: „Öt évesen rettenetesen szerettem Dean Reedet, még Amerikába is készültem – mondja anyám. Nagyon aggódtam amiatt, hogy... nos, ott volt egy tragédiája, egy ember meghalt, de nem emlékszem egyetlen dalára sem. De azt mondják, hogy szeretett…” [6]

"London"

A dal élő változata a " Sneg " kislemezen jelent meg . Ezt követően a dal elrendezését megváltoztatták, és az album bónuszdalaként adták ki. „Tényleg olyan volt, mint egy dal – gazdátlan. Korábban „az igénytelen dalnak” hívtuk. Az első verzió általánosságban olyan stílusban volt, hogy mmm, Isten bocsásson meg, jungle.. És később az egyik soundcheck, amit játszottunk.. Csak ezek a srácok elmentek cigizni, szőrösen.. És játszott a billentyűs és a gitáros.. Azt mondom: "Na, ez nagyszerű, játsszuk el egy koncerten..." Őszintén szólva, ezen a számon énekelek.. Szeretek énekelni.. Mert nem énekelek minden dalomban.. Itt. Hol szavalok, hol kiabálok, de ebben énekelek” [6] .

Vélemények

Szakmai értékelések a Forgive Me My Love albumhoz
A kritikusok értékelései
Forrás	Fokozat
Minden zene	[7]
bodrosít	(pozitív) [8]
InterMedia	[9]

A "Salon Audio Video" magazin ismertetője megjegyezte, hogy "a második album sok tekintetben folytatja azt, amit az első elkezdett: vannak benne erős érzelmek, felháborító elemek ("utálom", "kerestem"), és akut társadalmi problémák (ezúttal a drogokról – „Scaling sensors”), és a harapós tréfálkozásról („Érett”) és a szerelem-halál témájáról („Akarsz?”). Új - a család, az otthon, a szülőföld képe. „Nabokovot olvassa a metróban / a közelben ülök / Kötéllel megkötve / Anyámnak bizonyított / A legfontosabb” („Bizonyított”) - az ilyen önéletrajzi részletek sokat elmondanak magának a művésznek a karakteréről. És még mindig vágja a magányt: „Ha szívembe mélyebbre illeszthetném a portrékat / a cigarettámat otthagynám emlékül…” („Cigaretta”). Mert a cigaretta, mint tudod, az ember legjobb barátja, elvtársa és testvére. A boldogság reménye pedig továbbra is erős, az egyszerű női boldogságé egyetlen Univerzum keretein belül („Bocsáss meg, szerelmem”, „Ne engedj el”).

Szergej Eremin az Allmusicban azt írta, hogy "az album végtelen refrénekből, összetett harmóniákból és kulcsfontosságú változásokból áll", és a művésznő ezen mutatta meg leleményességét, két hangra sikerült dalokat felépítenie úgy, hogy azokat ne lehessen kidobni a fejéből [7] . A Fuzz magazin megjegyezte, hogy "ennek az albumnak a lírai tartalma folytatja az első idegesítő tendenciáját. Teljesen nyilvánvalóvá válik, hogy Zemfira egyedülálló, hiszen költői tehetsége mellett a gyerekesen tiszta hang meghatóságával is rendelkezik . Aleksey Mazhaev ezt írta az InterMediában: „A „PMML” keményebbnek, élesebbnek, változatosabbnak bizonyult, világosabban meg lehet különböztetni a szuperslágereket („Mature”, „Want”, „City”, „Bevált”, „P.M.M.L. „) és csak jó dalok” [9] .

Berendezés és tervezés

A lemez két kiadásban jelent meg: standard és gyűjtői kiadásban. A gyűjteményt a "London" bónuszszám és egy tizenhat oldalas füzet jellemzi, minden dalhoz egy fotósorozattal illusztrálva. Az album borítóján Magnyitogorszk fényképe látható . A füzettervezés ötlete, akárcsak az első korong esetében, Zemfiráé.

Zeneszámok listája

Az összes dal szavai és zenéje - Zemfira Ramazanova. 

A felvétel tagjai

Release Responsible

• Zemfira Ramazanova - ének, zene, szöveg, akusztikus gitár, produkció

Zenészek

• Vadim Szolovjov - gitár
• Szergej Miroljubov - billentyűs hangszerek, ütőhangszerek
• Rinat Akhmadiev – basszusgitár
• Sergey Sozinov - dob

Felvétel

• Vladimir Ovchinnikov  - hangrendező

Keverés

• John Brough - keverőigazgató
• Andrew Nichols - rendezőasszisztens

Mastering

• Ray Staff – mastering igazgató [10]

Műszaki adatok

• Felvétel – Mosfilm Tone Studio
• Keverés - Whitfield Street Studio
• Mastering – Whitfield Street Studio [10]

Jegyzetek

1. ↑ Az évtized fő lemezei (elérhetetlen link) . Orosz riporter (2010. december 16.). Letöltve: 2011. június 27. Az eredetiből archiválva : 2011. augusztus 22.. (határozatlan) 
2. ↑ Orosz hanglemezipar. 2012-es év . 2M és Lenta.ru (2012. december 28.). Hozzáférés dátuma: 2012. december 29. Az eredetiből archiválva : 2013. január 12. (határozatlan)
3. ↑ "Afisha: 50 album" . Letöltve: 2020. január 1. Az eredetiből archiválva : 2020. július 2. (határozatlan)
4. ↑ Címsorok. V. fejezet Zemfira (5. rész) (hozzáférhetetlen link) . Letöltve: 2011. október 1. Az eredetiből archiválva : 2012. április 19.. (határozatlan) 
5. ↑ ZEMFIRA :: - InterMedia - hírügynökség . Letöltve: 2012. április 24. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28.. (határozatlan)
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 A „Bocsáss meg, szerelmem” című album rádiós premierje a Rádiónkban. (nem elérhető link) . Nashe Radio (2000. április). Letöltve: 2021. május 5. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. (határozatlan) 
7. ↑ 1 2 Szergej Jerjomin. Prosti Menia Moia Lubov (Bocsáss meg, szerelmem) . Allmusic (2010. szeptember 21.). Letöltve: 2012. március 22. Az eredetiből archiválva : 2012. június 22. (határozatlan)
8. ↑ 1 2 Alekszandr Dolgov. ZEMFIRA. Vérviszály oroszul  // Ogonyok . - 2005. - 4. sz . Az eredetiből archiválva : 2011. november 17.
9. ↑ 1 2 Alekszej Mazajev. Zemfira - "Zemfira", "Bocsáss meg, szerelmem", "Tizennégy hét csend" . Intermedia (2010. szeptember 21.). Letöltve: 2011. szeptember 1. Az eredetiből archiválva : 2012. január 28.. (határozatlan)
10. ↑ 1 2 A Zemfira csoport hivatalos honlapja: P.M.M.L. . web.archive.org (2002. augusztus 9.). Hozzáférés időpontja: 2022. június 9. (határozatlan)

Linkek

• Zemfira. Bocsáss meg, szerelmem (cikk a Znamya magazinban, 2000, 10. szám)