Bűn és büntetés (manga)

Az oldal jelenlegi verzióját még nem ellenőrizték tapasztalt közreműködők, és jelentősen eltérhet a 2020. október 18-án felülvizsgált verziótól ; az ellenőrzések 2 szerkesztést igényelnek .
Bűn és bűntetés
罪と罰
(Tsumi to Batsu)
Műfaj / tárgydráma
Manga
Szerző Osamu Tezuka
Kiadó Tokodo Képregénygyár
A közönség shonen
Közzétett 1953. október 5
Tomov egy

A Bűn és büntetés (罪と罰tsumi to batsu ) Oszamu Tezuka  mangája Fjodor Dosztojevszkij azonos című regénye alapján . Az egyetlen kötetet 1953-ban adta ki a Tokodo , és azóta többször is kiadták. Oroszországban 2009 őszén engedélyezte a Comic Factory Company; a megjelenést 2010 decemberére tervezték, de a példányszám csak 2011. június 1-jén jelent meg . [1] [2]

2007 szeptemberében ennek a mangának szentelt kiállítás nyílt a szentpétervári Dosztojevszkij Múzeumban . A kiállítás a szentpétervári „ Boom comics ” nemzetközi fesztivál keretében nyílt meg. [3] A múzeum igazgatója szerint képregényeket korábban nem állítottak ki a múzeumban, de ez a művészeti forma "lehet az első lépés az írók művészi világa felé vezető úton". [3] A múzeumlátogatók hozzáállása a mangához eltérő volt, Dmitrij Dosztojevszkij író dédunokája megjegyezte, hogy „talán ez normális a felkelő nap országában. Nem számít egzotikusnak. Egy orosz ember szemszögéből ez istenkáromlónak tűnik. Ilyen képregények bemutatása lehetséges, de az oroszoknak nem szabad Dosztojevszkij japán képregényeken alapuló műveit tanulmányozniuk. [négy]

Különösen a fesztiválra fordították le először a mangát oroszra. [5]

Telek

Általában a manga követi a regény cselekményét, azonban Tezuka nagymértékben megváltoztatta a végét, és több szereplőt is hozzáadott korábbi műveiből. A mű humanista pátosza megmaradt. [6]

A regény nem sokkal az 1917-es forradalom előtt játszódik Szentpéterváron . Raszkolnyikov , a Bűn és büntetés című manga és regény főszereplője megöl és kirabol egy öreg zálogügynököt, saját bűnelméletével igazolva ezt a tettet.

Jegyzetek

  1. Fedor Eremeev: Manga "Bűn és büntetés". Először oroszul! . Chedrik krónikái (2010. szeptember). Letöltve: 2010. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. április 29..
  2. Képregénygyári könyvek » Bűn és büntetés . Képregénygyár . Letöltve: 2010. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. április 29..
  3. 1 2 Megnyílt a "Bűn és büntetés manga" rajzfilmes történetek kiállítása (elérhetetlen link) . Politikai hírügynökség – Nyizsnyij Novgorod (2007. szeptember 5.). Hozzáférés dátuma: 2010. június 14. Az eredetiből archiválva : 2016. március 4. 
  4. A "Bűn és büntetés" képregény lett . Smena.ru (2007. szeptember 6.). Letöltve: 2010. június 14. Az eredetiből archiválva : 2012. április 29..
  5. "Bűn és büntetés" - a képregényekben (elérhetetlen link) . Hírek (2007. szeptember 5.). Letöltve: 2010. június 14. Az eredetiből archiválva : 2007. június 25.. 
  6. A "Bűn és büntetés" képregény formájában jelenik meg Jekatyerinburgban . Jekatyerinburg On-Line (2010. február 27.). Letöltve: 2010. június 14. Az eredetiből archiválva : 2010. április 9..