Potter, Beatrice

Beatrice Potter
Beatrix Potter
1913. május
Születési név	Helen Beatrix Potter Helen Beatrix Potter
Születési dátum	1866. július 28.( 1866-07-28 ) [1] [2] [3] […]
Születési hely	Kensington , London , Egyesült Királyság
Halál dátuma	1943. december 22.( 1943-12-22 ) [2] [3] [4] […] (77 éves)
A halál helye	Nir Sorey , Cumbria , Anglia
Polgárság	Nagy-Britannia
Foglalkozása	gyermekíró és művész
Több éves kreativitás	1886 [5] - 1942 [5]
Irány	gyermekirodalom
Műfaj	sztori
A művek nyelve	angol
Bemutatkozás	"The Tale of Peter Rabbit" (The Tale of Peter Rabbit) (1902)
Autogram
peterrabbit.co.uk
A Wikiforrásnál dolgozik
Médiafájlok a Wikimedia Commons oldalon
Idézetek a Wikiidézetben

Beatrix Potter ( eng.  Beatrix Potter , teljes nevén Helen Beatrix Potter ( eng.  Helen Beatrix Potter ); 1866. július 28. , Kensington , London  – 1943. december 22. , Nir Soray, Cumbria ) - angol gyermekíró és művész.

Életrajz

Beatrix Potter tizenhat éves volt, amikor először meglátta a Lake Districtet , beleszeretett szépségébe, és elhatározta, hogy egy napon letelepedik. Felnőttként beteljesítette fiatalkori álmát, és Londonból a Hill Top Farmba költözött. Beatrice meséihez részletes illusztrációkat rajzolt, amelyeken könnyen felismerhető kertes háza.

Az írónő szomszédai nagy érdeklődést mutattak művei iránt, és örültek, amikor felismerték saját házukat a képeken. Gyakran látták Beatrice-t vázlatfüzettel a természetben, vidéken és a közeli Hawkshead mezővárosban. A helyi jelenetek képezték az állatokról szóló mesék alapját, és olyan csodálatosan adták elő őket, hogy a világ minden tájáról még mindig jönnek az emberek, hogy megnézzék a könyveiben ábrázolt helyeket.

Beatrice nagyon szerette az állatokat, és egész életében tanulmányozta őket. Amikor kicsi volt, békák, egerek, sündisznó, gőte Isaac Newton és még egy denevér is élt a gyerekszobájában. Beatrice figyelte őket, és rajzolt. A rajzai pedig egyre jobbak lettek. Mire ruhába, kabátba és kaftánba öltözött szereplőit kezdte ábrázolni, a képeken látható állatok életre keltek. Beatrice-nek volt két házinyúla, amelyeknek sok illusztrációt szentelt. Egyikük, Peter Push ( eng.  Peter Rabbit ), pórázon vezetett, és mindenhová magával vitte, még a vonatra is. Kék kabátba öltöztette, és saját illusztrációival írta róla az első tündérmesét – a világ leghíresebbjeit.

Beatrix Potter írói és művészi útja 1902-ben kezdődött, amikor a kiadó Frederick Warne megjelentette a Nyúl Péter meséjét. Korábban több kiadó is elhagyta a kis könyvet. 1910-ig Beatrice évente átlagosan két könyvet írt, rajzolt és adott ki. A díjak némi függetlenséget biztosítottak számára, bár még mindig a szüleivel élt. 1905-ben Norman Warne kiadó kérte Beatrice-t. Beatrice beleegyezett a házasságba, de Warne néhány héttel később vérrákban meghalt . Ugyanebben az évben megvásárolta a Hill Top Farmot Soray faluban. Norman halála után igyekezett minél több időt ott tölteni. A tanya és a környező természet látványai kezdtek megjelenni könyvei illusztrációinak formájában.

1913-ban, 47 évesen Beatrice hozzáment William Hillis közjegyzőhöz, és állandóan Sorey faluban kezdett élni.

Beatrix Potter volt az egyik első, aki Angliában foglalkozott a természetvédelemmel. Fokozatosan felvásárolta csődbe ment szomszédai gazdaságait, lehetővé téve számukra a gazdálkodás folytatását.

Potter 1943. december 22-én halt meg tüdőgyulladásban és szív- és érrendszeri betegségekben . Hamvait Carlton temették el Beatrice 4000 hektár (16 km²) földet és 16 farmot, nyaralót, tehén- és juhcsordát hagyott a National Trust-ra. Ez a terület jelenleg a Lake District Nemzeti Park része . A National Trust központi irodája Swindonban 2005-ben az író tiszteletére Heaalys nevet kapta. Férje, William Hillis a következő 20 hónapban továbbra is a néhai feleség jótékonykodásával, valamint irodalmi és művészeti munkáinak kiadásával foglalkozott, amivel túlélte őt. 1945 augusztusában bekövetkezett halála után birtokát a National Trust vette át [6] [7] .

• Beatrix Potter gyerekként

• Beatrix Potter 15 évesen

• 1892 Potter-levél és illusztrációk

• Hygrocybe piros . Illusztráció: B. Potter (1897)

Orosz nyelvű fordítások

A szovjet időszakban az írónőtől csak egy kis tündérmese jelent meg oroszul ( Eng.  The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle ) , amelyet Olga Obrazcova fordításában "Uhti-Tukhti"-nak hívtak. 1958-ban jelent meg Boris Kalaushin illusztrációival, és 1961-ben újra kiadták. Ennek a mesének a következő kiadása ( Irina Nakhova illusztrációival ) csak sok évvel később - 1989-ben - jelent meg. Az 1990-es években és később Beatrix Potter számos más művét lefordították oroszra és kiadták.

2009-ben, először eredeti, orosz nyelvre lefordított illusztrációkkal, kilenc mese jelent meg három könyv részeként.

• Beatrice Potter "Uhti-Tukhti", angolból fordította O. Obrazcova . - Moszkva: Detgiz 1958.

• Beatrix Potter, Nyúl Péter meséje. The Tale of the Duck Jemima Quackins” (Polyglot sorozat – kétnyelvű kiadványok idegen nyelvet tanuló gyerekeknek). Olga Grigorieva fordítása, Moszkva, 1994. "Hozzájárulás" kiadó. 111 p. Példányszám 5000. ISBN 5-86884-030-5 . 2 történetet tartalmaz.
• Beatrix Potter, Peter Rabbit és más történetek. Mihail Grebnev fordítása, M. 1994. Család és Iskola Kiadó. (16 mese). 80 s. beteg. Példányszám 60.000.
• Beatrix Potter, "A húsos pite meséje" (Családi és Iskolai Magazin, 10-12, 1992, 38-41. o.), A nagyon rossz nyúl története (8, 1994, 44-45), Miss Pussy (9. sz., 1994, 44–45.); Willis úrról (1995. 7. szám), Malacka Robinsonról (1995. 11-12. sz.) - Mikhail Grebnev fordítása, Család és Iskola magazin.
• Beatrice Potter. "Nyúl Péter és barátai". beteg. B. Potter. Mihail Grebnev fordítása. Moszkva, Rosmen, 2009. 48 p. ISBN 978-5-353-03881-8 . Felállás: Peter Push (The Tale of Peter Rabbit); The Tale of Mrs. Mouseton (The Tale of Mrs Tittlemouse); Mese Mrs. Tuffról (The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle).
• Beatrice Potter. – Tressy a mókus és a barátai. beteg. B. Potter. Mihail Grebnev fordítása. Dina Krupskaya verseit fordította. Moszkva, Rosmen, 2009. 48 p. ISBN 978-5-353-03883-2 . Tartalmazza: The Tale of Squirrel Nutkin (The Tale of Squirrel Nutkin); Clara Kryakvud meséje (The Tale of Jemima Puddle-Duck); Pampushata (The Tale of Flopsy Bunnies).
• Beatrice Potter. Johnny Mouse és barátai. beteg. B. Potter. Mihail Grebnev fordítása. Moszkva, Rosmen, 2009. 48 p. ISBN 978-5-353-03882-5 . Tartalmazza: Johnny Town-egér meséje; The Tale of Ollie Crollet (The Tale of Benjamin Bunny); The Tale of Mr. McQuakil (The Tale of Mr. Jeremy Fisher).
• Beatrice Potter. Nyúl Péter nagy könyve. beteg. B. Potter. Mihail Grebnev fordítása. Dina Krupskaya verseit fordította. Moszkva, Rosmen, 2011. 120 p. ISBN 978-5-353-0522-7.
• Beatrice Potter. "Tom a cica és barátai" illus. B. Potter. Mihail Grebnev fordítása. Dina Krupskaya verseit fordította. Moszkva, Rosmen, 2011. 48. o . ISBN 978-5-353-05673-7 . Tartalmazza: Tom Kitten meséje; Tim Claw (The Tale of Timmy Tipoes); Gloucester szabó (The Tailor of Gloucester).
• Beatrice Potter. "Nyúl Péter aranykönyve" Fig. B. Potter. Mihail Grebnev fordítása. Dina Krupskaya verseit fordította. Moszkva, Rosmen, 2012. 176. o. ISBN 978-5-353-05810-6 . 12 történetet tartalmaz.
• Beatrice Potter. "Mindent Nyúl Péterről" Fig. B. Potter. Mihail Grebnev fordítása. Dina Krupskaya verseit fordította. Moszkva, Rosmen, 2013. 320 p. ISBN 978-5-353-06115-1 . 20 történetet tartalmaz.
• Beatrice Potter. "Nyúl Péter és barátai". beteg. B. Potter. Mihail Grebnev fordítása. Dina Krupskaya verseit fordította. Moszkva, Rosmen, 2018. 126 p. ISBN 978-5-353-08717-5 . 9 történetet tartalmaz.
• Beatrice Potter. – Nyúl Péter és minden-minden. beteg. B. Potter. Mihail Grebnev fordítása. Dina Krupskaya verseit fordította. Moszkva, Rosmen, 2021. 384. o. ISBN 978-5353-09993-2 . 21 mese kompozíciója, köztük a "Pig Robinson" mese.

Memória

Potter szinte minden rajzát a National Trust-ra hagyta. Történeteinek és árucikkeinek szerzői joga ezután átkerült kiadójához, a Frederick Warne & Co-hoz, amely ma a Penguin részlege . 2014. január 1-jén a szerzői jog lejárt az Egyesült Királyságban és más országokban, ahol a szerző halálát követő 70 évre vonatkozó törvényt kell alkalmazni. 1946-ban a National Trust megnyitotta a Potter's Hill Top House bejáratát, ahol munkáit 1985-ig kiállították. Ezután átkerültek az egyik Hawkshead -i irodába , amely a Beatrix Potter Gallery6]8]

Potter leveleinek és rajzainak legnagyobb gyűjteményét a londoni Victoria and Albert Museumban (Egyesült Királyság), a Philadelphiai Free Library [9] Ritka Könyvek Osztályában, a Princetoni Egyetem Gyermekkönyvtárában (USA) őrzik.

Potter életében mikológiai rajzokat adományozott az Ambleside -i (Egyesült Királyság) Armitt Library

• 1971 - film-balett, a "Beatrix Potter meséi" (The Tales of Beatrix Potter) néhány meséje alapján, Egyesült Királyság.
• 2008 - Marie-Aude Muray szerző "Miss Charity" fiktív életrajza (2016 oroszul).
• 2017 decemberében Eric Walter Elst belga csillagász az 13975 Beatrixpotter íróról [10] nevezett el egy 1992-ben felfedezett aszteroidát .

Képernyőadaptációk

• 1982 - " The Tale of Beatrix Potter " az író sorsáról, a BBC készítésében , Bill Hayes rendezésében. Főszereplők: Holly Aird és Penelope Wilton .
• 1982 - "Nyúl Péter és barátai világa" (Nyúl Péter és barátai világa ). A főszerepben Neve Cusack.
• 1992-1995 - animációs sorozat Nyúl Péter és barátai világa / The World of Peter Rabbit and Friends , Egyesült Királyság.
• 1995 januárjában az ORT TV-csatorna angol rajzfilmsorozatot mutatott be "Peter Push és barátai" Mikhail Grebnev fordításában (Szamuil Marshak és Dina Krupskaya versei)
• 2006 - " Miss Potter " életrajzi dráma (Miss Potter), Egyesült Királyság, USA. A főszerepben Renee Zellweger [11] .
• 2018 - animációs film " Peter Rabbit " (Peter Rabbit), Ausztrália, USA [12] .

Jegyzetek

1. ↑ Beatrix Potter  (holland)
2. ↑ 1 2 Beatrix Potter // Benezit Dictionary of Artists  (angol) - OUP , 2006. - ISBN 978-0-19-977378-7
3. ↑ 1 2 Beatrix Potter // Encyclopædia Britannica 
4. ↑ Lundy D. R. Helen Beatrix Potter // The Peerage 
5. ↑ 1 2 RKDartists  (holland)
6. ↑ 1 2 Linda J. Lear. Beatrix Potter, élet a természetben . – New York: St. Martin's Press, 2007. - 405-447. — 650 s.
7. ↑ Taylor, Judy. Az a szemtelen nyúl: Beatrix Potter és Peter Rabbit . — London: F. Warne & Co, 2002. — 112 oldal p. — ISBN 978-0-7232-4767-8 .
8. ↑ Bruce L. Thompson. Beatrix Potter ajándéka a nyilvánosságnak  // Élet  :  magazin. - 1944. - március 3. - P. 370-371 .
9. ↑ Beatrix Potter kollekció  . Ingyenes Philadelphiai Könyvtár . Ingyenes Philadelphiai Könyvtár. Letöltve: 2019. október 7. Az eredetiből archiválva : 2019. július 21.
10. ↑ 13975 Beatrixpotter (1992 BP2) . Nemzeti Repülési és Űrkutatási Hivatal . ssd.jpl.nasa.gov. Letöltve: 2019. október 7. Az eredetiből archiválva : 2019. december 22. (határozatlan)
11. ↑ Puig, Claudia. Potter kisasszony a varázslatból merít  //  USA Today. - 2009. - december 29.
12. ↑ Peter Debruge, Peter Debruge. Filmszemle: Nyúl  Péter . Variety (2018. február 4.). Letöltve: 2019. október 7. Az eredetiből archiválva : 2019. március 8..

Irodalom

• Külföldi gyermekirodalom: Tankönyv kulturális intézmények könyvtári tagozatos hallgatói számára / összeáll. I. S. Csernyavszkaja. - 2. kiadás, átdolgozva. és további .. - M . : Oktatás, 1982. - S. 159-160.
• Kiryukhina E. M. A viktoriánus mesefestészet evolúciója: Richard Daddtól Beatrix Potterig // A Nyizsnyij Novgorod Egyetem közleménye. N.I. Lobacsevszkij. - 2012. - 3-1. sz . - S. 410-416 .
• "Miss Charity" [vö. és Art. iskola kor] / Marie-Aude Murai; per. franciából Hope Buntman. - beteg. Philip Dumas. - Moszkva: Samokat, 2017. - 568 p.

Linkek

•  Nyúl Péter világa
• Beatrix élete  (angol)  (nem elérhető link) . peterrabbit.com . Hozzáférés dátuma: 2013. január 16. Az eredetiből archiválva : 2013. január 20.
• Beatrix Potter varázslóvilága . beatrixpotter.ru _ Hozzáférés dátuma: 2013. január 16. Az eredetiből archiválva : 2013. január 20. (határozatlan)
• Ellen Beatrix Potter (a link nem érhető el) . arttower.ru _ Letöltve: 2013. január 16. Az eredetiből archiválva : 2015. április 21.. (határozatlan) 

Tematikus oldalak	ČSFD diszkók Internet Movie Database MusicBrainz Gutenberg projekt Internet spekulatív szépirodalmi adatbázis RKDartists A Peerage
Szótárak és enciklopédiák	Nagy dán Nagy katalán Nagy norvég litván univerzális Britannica (online) Brockhaus Figyelemre méltó névadatbázis Universalis Oxfordi életrajz
Genealógia és nekropolisz	Keress egy sírt gravsted.dk WikiTree
Bibliográfiai katalógusokban BIBSYS: 90096264 BNC : a11013382 BNE : XX1075624 BNF : 11920413q CiNii : DA00892559 CONOR : 6309731 GND : 118882570 ISNI : 0000 0001 2134 8055 J9U : 987007279856605171 LCCN : n80017651 LNB : 000079312 NDL : 00453192 NKC : jn20010309618 NLA : 35430037 NLG : 194339 NLP : A22927384 NSK : 000014046 NTA : 069366829 NUKAT : n97084812 PTBNP : 38632 LIBRIS : dbqsvkjx4nlht4l SUDOC : 02708048X VIAF : 59088051 WorldCat VIAF : 59088051 ULAN : 500011250 RNB : 7731142