| Olga Alekszandrovna Obrazcova-Shaganova | |
|---|---|
| Olga Alekszandrovna Erlanger | |
| Születési dátum | 1904. szeptember 27 |
| Halál dátuma | 1989. február 9. (84 évesen) |
| A halál helye | Moszkva , Szovjetunió |
| Polgárság | Szovjetunió |
| Szakma | színésznő, műfordító |
| IMDb | ID 0787400 |
Olga Alekszandrovna Obrazcova-Shaganova (szül . Erlanger ; 1904. szeptember 27. – 1989. február 9., Moszkva) - szovjet színésznő és fordító, Szergej Obrazcov felesége és asszisztense, a Bábszínház igazgatója . Ismert Pinokkió egyetlen filmszerepe az 1939-es " Aranykulcs " című filmben, valamint gyermekmesék fordítója.
1904-ben született, született Erlanger. Apja - Alexander Antonovich Erlanger (1875-1914), az "Anton Erlanger és K" lisztőrlési társulás igazgatóságának tagja, M. M. Erlanger zeneszerző dédunokája . Anya - Maria Vladimirovna, született Khiryakova (1878-1964), színházi színésznő.
13 éves korától színpadra állt - 1921-ben a Maly Theatre kurzusaira lépett , ahol édesanyja dolgozott, a "The Seagulls" stúdió produkciójában Nina, édesanyja Arkadina szerepét alakította. Shaganova művésznéven játszott .
1928 óta a Moszkvai Művészeti Színház 2. -ben a segédszemélyzet jelöltje statisztában játszott. 1936-ban, a színház felszámolásakor elbocsátották.
1936-ban az egyetlen filmszerepben szerepelt - Pinokkióban az " Aranykulcs " című filmben.
1937-ben férjhez ment Szergej Vlagyimirovics Obrazcovhoz , a Bábszínház igazgatójához , gyermekeinek örökbefogadó anyja lett, a párnak nem volt saját gyermeke. Obrazcov kísérője volt, személyi titkáraként tevékenykedett, 1950 óta hivatalosan is bejegyezték színházi munkatársként.
⟨…⟩ gyermekeim (kilenc éves fiam és hároméves lánya) nevelőanyja és koncertpartnerem lett. Közös életünk első napjaitól kezdve Olga Alekszandrovna zongorán kezdett kísérni bábjátékaim során. Egyre nőtt a közös koncertaktivitásunk, ami azt jelenti, hogy a „házi amatőr fellépés” is megnőtt, hiszen minden új szám születésének folyamata az otthoni kitalálás és próbák minden szakaszán ment keresztül.
- Szergej Obrazcov , "A szakmám" [1]
Lelépett a színpadról, elkísérte férjét a koncertjein. Fekete, vékony, határozott, tele van energiával, fordít franciából, angolból, vezeti a házat, minden a saját üzletét keresi.
— Evgeny Schwartz , "Telefonkönyv" [2]Gyerekkönyvek és mesék angol nyelvű írójaként és fordítójaként ismert – B. Potter „Uhti-Tukhti”, E. Hogarth „Mafin és vidám barátai”, L. Moore „A kis mosómedve és az, aki ül ” meséi. a tóban"; lefordította I. Montana emlékiratait "A fej tele van nappal."
1989-ben halt meg Moszkvában, a Novogyevicsi temető 3. részében temették el.